Spin City (Season 1) / Спин Сити (Первый сезон): 1x07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.notabenoid.com

Archy 20.07.10 в 06:18

0

Это Эшли Шаффер с новостями
десятого канала

Archy 18.07.09 в 22:30

1

Выдающийся был материал.

Alezan 23.10.10 в 16:54

0

Нам не обязательно играть в эту
игру каждую ночь.

Archy 18.07.09 в 22:30

0

Ну извини, если меня эта часть так впечатлила.

Alezan 23.10.10 в 16:56

0

Ну извини, если я нахожу этот материал утешительным.

mr_noisy 04.11.10 в 17:51

0

Майк, я брала интервью у великовозрастного
парня, который коллекционирует кукол Барби.

Archy 18.07.09 в 22:32

0

Майк, я брала интервью у здоровенного мужика, который собирает кукол Барби

Alezan 23.10.10 в 17:53

0

Точно. Меня успокаивает то,

Jeff 04.10.10 в 18:21

0

Именно это меня и впечатлило.

Alezan 23.10.10 в 17:06

0

Именно. Утешает меня то,

mr_noisy 04.11.10 в 17:52

0

у него жизнь - сплошной ад
на том конце города

Alezan 23.10.10 в 17:11

0

что он живёт аж на другом конце города.

mr_noisy 04.11.10 в 17:53

0

Это просто сводит меня с ума.

Archy 18.07.09 в 22:32

0

Я потеряла свою прежнюю работу в газете.

Archy 18.07.09 в 22:33

0

Я скучаю по своей старой работе в газете

Alezan 23.10.10 в 17:12

0

Дорогая, я знаю, что ты расстроена.

Archy 18.07.09 в 22:33

0

Нет, я не расстроена.
О, ты расстроена.

Archy 18.07.09 в 22:34

0

Ты всегда убираешься когда чем-то расстроена.

Jeff 06.10.10 в 18:52

0

Хорошо. Я расстроена.

Archy 18.07.09 в 22:34

0

Я убираю. Что в этом такого?

Jeff 06.10.10 в 18:53

0

Ты уронила смету для Управления парков.

Alezan 23.10.10 в 17:25

0

Ты выбросила в мусор бюджет Департамента парков.

mr_noisy 04.11.10 в 17:56

0

Я месяц работал над этим.

Archy 18.07.09 в 22:35

0

Я над ней месяц работал

Alezan 23.10.10 в 17:26

0

Я над ним месяц работал.

mr_noisy 04.11.10 в 17:56

0

Извини.

Archy 18.07.09 в 22:35

0

Все нормально.

Archy 18.07.09 в 22:35

0

Да все в порядке

Alezan 23.10.10 в 17:25

0

мой чек на зарплату мы откопаем позже.

Alezan 23.10.10 в 17:25

0

Ой, ты знаешь, это просто все
из-за этих телевизионных штучек

Alezan 23.10.10 в 17:32

0

Ты знаешь, это всё это телевидение.

mr_noisy 04.11.10 в 18:01

0

Вот этот слой идет за той частью.
Печально получилось.

Alezan 23.10.10 в 17:39

0

Одно накладывается на другое. Это так расстраивает.

mr_noisy 04.11.10 в 18:02

0

Я знаю это, дорогая,

Archy 18.07.09 в 22:35

0

Они так и лежали началом вниз.

Alezan 23.10.10 в 17:50

0

но все начинают снизу.

mr_noisy 04.11.10 в 18:03

0

Майк, этот мужик выгнал меня,
когда я подвинула Барби.

Alezan 23.10.10 в 17:52

0

Майк, этот мужик заставил меня выйти из комнаты потому что Барби нужно было переодеть.

mr_noisy 04.11.10 в 18:05

2

Майкл?

Archy 18.07.09 в 22:35

0

Ох, это никогда не
бывает хорошо, когда ты зовешь меня Майкл.

Archy 18.07.09 в 22:36

0

в прошлый вторник ты сказал мне отменить завтрак

Alezan 23.10.10 в 18:01

0

В прошлый вторник ты велел отменить обед

mr_noisy 04.11.10 в 18:11

1

со специальным уполномоченным парков

Jeff 06.10.10 в 18:55

0

с представителем Управления парков

Alezan 23.10.10 в 18:01

1

но ты мог бы поужинать с
деканом Юридического института

Alezan 23.10.10 в 18:07

0

чтобы ты мог пообедать с деканом Юридического института Фордхем.

mr_noisy 04.11.10 в 18:12

0

которого мне пришлось перезаписать

Alezan 23.10.10 в 18:07

0

потому что ты ему обмолвился

Alezan 23.10.10 в 18:14

0

из-за твоих выступлений

mr_noisy 04.11.10 в 18:28

1

что эта женщина все перепутала.
- Следующая строка, Джанель, следующая.

Alezan 23.10.10 в 18:14

0

на женских партийных совещаниях.
Короче, Джанель, короче.

mr_noisy 04.11.10 в 19:11

0

У тебя 11 ланчей сегодня.

Archy 18.07.09 в 22:37

0

Хорошо.
Я действительно голоден.

Archy 18.07.09 в 22:37

0

Я это сделала.
Прошлой ночью я бросила Роджера.

Alezan 23.10.10 в 18:37

0

Я сделала это.
Я вчера порвала с Роджером.

mr_noisy 04.11.10 в 19:12

0

Как ты себя чувствуешь?

Jeff 05.10.10 в 14:34

0

сердце подсказывает
что я все сделала правильно

Alezan 23.10.10 в 18:37

0

но знаешь, он и сам собирался это сделать.
Хотя, наверно

Alezan 23.10.10 в 18:38

-1

но знаешь каким он бывает. И я вот думаю

mr_noisy 05.11.10 в 19:18

0

мне стоило крепче за него держаться

Alezan 23.10.10 в 18:38

-1

может если бы я было немного более...

mr_noisy 05.11.10 в 19:19

0

но у него были проблемы с его матерью

Alezan 23.10.10 в 18:38

0

Я точно знаю о чем ты говоришь.

Jeff 05.10.10 в 14:35

0

Я прекрасно понимаю о чем ты говоришь

Alezan 23.10.10 в 18:38

1

Правда?
Так ты знаешь...

Jeff 05.10.10 в 14:35

0

Правда?
Ну ты сама знаешь...

Alezan 23.10.10 в 18:38

0

как?

Jeff 05.10.10 в 14:35

0

откуда ты знаешь что он хотел тебя бросить?

Alezan 23.10.10 в 18:39

-1

Нет, ну как ты можешь всё понимать?

mr_noisy 05.11.10 в 19:23

0

А парни не рассказывают
как бросили подругу?

Alezan 23.10.10 в 18:39

-1

Парни что не обсуждают свои разрывы с девушками?

mr_noisy 05.11.10 в 19:23

0

Они просто приходят к друзьям
с новой подругой,

Alezan 23.10.10 в 18:40

0

и ты прекрасно понимаешь
что от прежней он уже свалил.

Alezan 23.10.10 в 18:53

0

И все что от тебя требуется

Alezan 23.10.10 в 18:55

0

это не назвать ее
по имени бывшей.

Alezan 23.10.10 в 18:55

0
Минутку...

Следующая страница →