Spin City (Season 1) / Спин Сити (Первый сезон): 1x08

www.tvsubtitles.net
www.notabenoid.com

Archy 22.07.09 в 17:02

О, замечательно.
Должно быть 3:30, 5:30, 7:30 или 9:30 снова.

Archy 23.07.09 в 18:36

Дорогая это не так.
Я хочу этого.

Archy 23.07.09 в 18:35

Мне.. мне это нужно.
Мне.. мне нужен мой спортивный канал.

Archy 23.07.09 в 18:37

Эй, переключи на MTV.

Archy 21.07.09 в 21:05

Получи.

Archy 21.07.09 в 21:13

Только посмотри на Эдди Веддера?

Archy 21.07.09 в 21:13

Он всего лишь парень, но затем он начинает петь.

Archy 21.07.09 в 21:11

Я знаю, что ты имеешь ввиду, дорогая.

Archy 21.07.09 в 21:06

Я чувствую тоже самое к Уэйну Грецки.

Archy 21.07.09 в 21:11

Майк, я не думаю, что это возможно.

Archy 21.07.09 в 21:07

Ах! Ах!
Что ты делаешь?

Archy 21.07.09 в 21:07

Посмотри на мои руки, дорогая.
Переключи обратно, пожалуйста.

Archy 21.07.09 в 21:20

Дорогой, это безумие.

Archy 21.07.09 в 21:12

У нас всего одна ночь в неделю, которую
мы действительно можем провести вмести.

Archy 21.07.09 в 21:09

Мы не должны проводить ее, смотря телек.

Archy 21.07.09 в 21:08

Да. Да.

Archy 21.07.09 в 21:08

Итак, далее. Дела меньшинств.
Картер.

Archy 23.07.09 в 18:39

У мэра обед с Азиатским Альянсом по мобилизации средств.

Archy 23.07.09 в 18:40

Подгони его речь под кредиты малому бизнесу
и принесите вилку.

Archy 23.07.09 в 18:42

У него не все в порядке с.. эээ

Archy 23.07.09 в 18:43

Майк, я думаю мы все помним
инцидент с суши.

Archy 21.07.09 в 21:14

Никогда не думал, что ты могла
разбить окно куском сырой рыбы.

Archy 21.07.09 в 21:15

Ну, вы живете, и вы узнаете.

Archy 21.07.09 в 21:15

Ладно, следующая новость.
Очень захватывающая.

Archy 21.07.09 в 21:17

Согласно этому докладу,

Archy 21.07.09 в 21:17

уровень преступности
в Нью-Йорке..

Archy 21.07.09 в 21:17

..это здесь..
снизился на 30%.

Archy 23.07.09 в 18:43

Пол, распространи новость.

Archy 21.07.09 в 21:21

Не бойся капитан хорошие новости уже на повестке.

Archy 23.07.09 в 02:58

Знаете, он становится все страннее.

Archy 23.07.09 в 02:59

Ок, следующее,
проект Шерон.

Archy 23.07.09 в 18:44

О, нет! О, нет!

Archy 21.07.09 в 21:19

Вы правы. Только потому что
мы были избраны служить

Archy 23.07.09 в 03:01

это не значит, что
мы должны беспокоится

Archy 23.07.09 в 03:02

что пенсионный центр на грани
банкротства.

Archy 23.07.09 в 03:02

Наконец-то, вы поменяли свое мнение.

Archy 23.07.09 в 18:45

Мы уже неделями пытаемся привлечь
поддержку для покупки проекта Шерона.

Archy 23.07.09 в 18:48

Пришло время его выбросить.

Archy 22.07.09 в 17:00

Я не выбрасываю вещи.

Archy 22.07.09 в 17:00

Это не по-моему.
Это не мой стиль.

Archy 23.07.09 в 03:05

Это как с нижним бельем.

Archy 23.07.09 в 03:06

Не важно как изношена и разодрана пара.

Archy 23.07.09 в 03:10

До тех пора пока у этого неудачника
есть пояс,

Archy 23.07.09 в 19:01

он остается в обращении.

Archy 23.07.09 в 19:01

Время.. 10:00.
Дональдсон никогда не опаздывает.

Archy 21.07.09 в 21:22

Хорошо, пошли.

Archy 21.07.09 в 21:21

Почему мы раскатываем красную
ковровую дорожку перед эти застройщиком?

Archy 23.07.09 в 19:02

Он застройщик.

Archy 23.07.09 в 03:16

Чувак - мой герой.

Archy 23.07.09 в 03:13