Spin City (Season 1) / Спин Сити (Первый сезон): 1x05

и люди собираются
быть немного расстроенными.

Archy 27.07.09 в 20:34

Гарфилд умер!

Archy 27.07.09 в 20:43

...

Archy 25.07.09 в 16:37

...

Archy 25.07.09 в 16:37

Боже!

Archy 27.07.09 в 20:44

Позвольте только сказать, что
Эйб Гарфилд был хорошим человеком

Archy 25.07.09 в 16:38

и хорошим мэром,

Archy 18.07.09 в 21:45

и за это,
у нем будут вспоминать.

Archy 27.07.09 в 20:46

Он был хорошим другом.
Мы хорошо его знали.

Archy 25.07.09 в 16:31

Итак сегодня, наша любовь
отошла к своей жене

Archy 25.07.09 в 16:32

наши мысли и молитвы,
к его детям.

Archy 27.07.09 в 20:47

У Гарфилда не было детей.

Archy 25.07.09 в 16:33

Тогда мысли и молитвы
отошли к жене, тоже.

Archy 27.07.09 в 20:48

Здесь будет какая-нибудь
мемориальная служба по Гарфилду.

Archy 25.07.09 в 16:34

Да, да.

Archy 25.07.09 в 16:33

Экс-мэр будет почитаем за годы его службы.

Archy 27.07.09 в 20:54

Мэр Уиснтон произнесет надгробную речь
на поминальной службе?

Archy 25.07.09 в 16:37

Да и нет.

Archy 25.07.09 в 16:17

Дайте мне просто
разъяснить это.

Archy 25.07.09 в 16:18

Да, мэр, будет говорить,

Archy 25.07.09 в 16:19

но потом снова,
наверное, не будет. Кто знает?

Archy 27.07.09 в 20:49

Сейчас, единственное что,
мы можем утверждать то, что

Archy 25.07.09 в 16:19

бывший мэр Гарфилд
по факту до сих пор мертв.

Archy 25.07.09 в 16:20

Думаешь они нас слышали?

Archy 18.07.09 в 21:45

Сними свою обувь.

Archy 18.07.09 в 21:45

Да. Хорошая идея.

Archy 18.07.09 в 21:45

О, и раз уж мы об этом уже
заговорили,

Archy 27.07.09 в 20:56

почему бы тебе не
снять свою одежду?

Archy 27.07.09 в 20:55

Что?

Archy 18.07.09 в 21:46

Я сниму свою

Archy 27.07.09 в 20:56

если исключить то, что мы заключенные
в своем собственном доме.

Archy 27.07.09 в 20:58

Ты можешь, пожалуйста, сфокусироваться
на насущном вопросе?

Archy 27.07.09 в 21:09

Эй, я не тот, кто
пригласил

Archy 27.07.09 в 21:02

этих двух цирковых уродцев
в нашу жизнь.

Archy 27.07.09 в 21:07

Хочешь сказать это
моя вина?

Archy 25.07.09 в 16:21

Да, я определенно
говорю это.

Archy 25.07.09 в 16:21

Вы собираетесь умыть руки
в этой ситуации.

Alexiel62rus 15.09.09 в 08:28

Знаешь, я бы с удовольствием, но Йель
возможно в чертовой ванной комнате.

Archy 27.07.09 в 21:13

Шшш!

Archy 25.07.09 в 16:29

Мы должны исправить
наши жизни.

Archy 25.07.09 в 16:29

Ок.

Archy 18.07.09 в 21:46

Слушай,
у меня есть несколько друзей...

Archy 25.07.09 в 16:22

в полицейском управлении.

Archy 25.07.09 в 16:22

Я могу сделать так, чтобы их арестовали
за сфабрикованную перевозку наркотиков.

Archy 25.07.09 в 16:24

Это слишком.

Archy 25.07.09 в 16:25

Да. Я думаю одному из нас
просто нужно поговорить с ними.

Archy 25.07.09 в 16:25

Им дадут-то всего 5, 10 лет.

Archy 25.07.09 в 16:27

Ты права. Ты права.
Ты права. Я поговорю с ними.

Archy 25.07.09 в 16:25

Я имею ввиду, мы же взрослые.

Archy 25.07.09 в 16:26

Мы не должны бояться
этих людей.

Archy 25.07.09 в 16:26