Spin City (Season 1) / Спин Сити (Первый сезон): 1x02

Нет это, э-э...

Archy 04.06.09 в 12:14

это не яхта... Парень
на ней рыбу ловит.

Archy 04.06.09 в 12:15

Ты знаешь
это действительно, лодка.

Archy 04.06.09 в 12:16

Ладно, хорошо.
Понятно, хорошо.

Archy 04.06.09 в 12:18

Ну и хорошо.
Увидимся.

Archy 04.06.09 в 12:19

А на этой лодке
есть джакузи?

Archy 04.06.09 в 12:19

Почему ты спрашиваешь?

Archy 04.06.09 в 12:19

О, нет, Майк!

Archy 04.06.09 в 12:19

Ах, Майк, нет!

Archy 04.06.09 в 12:19

Мы говорим про скандал!
Говорим про взятку!

Archy 04.06.09 в 12:20

Мы говорим про новости с разрушающимися
зданиями городских средних школ

Archy 04.06.09 в 12:22

вместе с фото чиновника,
сидящего в своем джакузи

Archy 04.06.09 в 12:22

на борту 60-футовой яхты.

Archy 04.06.09 в 12:22

Там еще огромнейшая
спутниковая тарелка.

Archy 04.06.09 в 12:22

Ох!

Archy 04.06.09 в 12:22

Эй, эй. А вы,ребят,
читали уже статью про меня?

Archy 04.06.09 в 12:23

Ах, да. Просто замечательая.
Вставлю ее в рамку рамку.

Archy 04.06.09 в 12:24

Майк, Вордсворт и
мой любимый поэт.

Archy 04.06.09 в 12:24

Я что, его назвал?

Archy 04.06.09 в 12:24

Они мне по факсу
прислали небольшой вопросник.

Archy 04.06.09 в 12:24

С каких это пор ты сплавляешься
на каяках по выходным ?

Archy 04.06.09 в 12:25

Я сплавляюсь
в свое свободное время.

Archy 04.06.09 в 12:26

В свое свободное время ...

Archy 04.06.09 в 12:26

которого у меня нет.

Archy 04.06.09 в 12:26

Однако вы находите время
на все ваши хобби:

Archy 04.06.09 в 12:29

Игра в сквош,
приготовление спагетти,

Archy 04.06.09 в 12:29

и ... созерцательный
самоанализ?

Archy 04.06.09 в 12:29

Мыслить, Майк?
Это твое хобби?

Archy 04.06.09 в 12:30

Вы, ребята,
не уловили главное.

Archy 04.06.09 в 12:30

А главное то, что я в самый сексуальный
мужчина в Нью-Йорке,

Archy 04.06.09 в 12:30

и я держу пари, что статистически я
сексуальнее, чем все вы вместе взятые.

Archy 04.06.09 в 12:31

Да, может быть, но это только потому,
что Стюарт тащит нас нас вниз.

Archy 04.06.09 в 12:31

Ну, как бы там ни было,

Archy 04.06.09 в 12:31

У меня есть пара
на завтрашний вечер.

Archy 04.06.09 в 12:31

И если традиция сохранится ,
ни у кого из вас ее не будет.

Archy 04.06.09 в 12:32

Знаете что? Дарю вам идею.

exmin 08.07.09 в 16:24

Я предлагаю разделить
миссис Уинстон

Archy 04.06.09 в 12:33

на легкопереносимые
30-минутные смены.

Archy 04.06.09 в 12:33

Это не справедливо.
Ты живешь со своей подругой.

Archy 04.06.09 в 12:34

Тебе никогда не придется
исполнять обязанности по Хелен.

Archy 04.06.09 в 12:34

Я скажу вам
что я сделаю.

Archy 04.06.09 в 12:34

Если у вас всех будет пара
в пятницу вечером,

Archy 04.06.09 в 12:35

Я позабочусь о
миссис Уинстон.

Archy 04.06.09 в 12:35

Конечно, банкет возможно
будет отменен,

Archy 04.06.09 в 12:36

если только ад
насквозь промерзнет.

Archy 04.06.09 в 12:37

Джеймс, ты пойдешь со мной
на ужин в пятницу вечером?

Archy 04.06.09 в 12:38

Конечно.

KOMMIKs 30.05.09 в 10:14

Нет, нет, эй,
подожди минуту.

KOMMIKs 30.05.09 в 10:16

Карен,
ты пойдешь со мной на ужин ?

Archy 04.06.09 в 12:38

- С радостью!
- О, отлично.

Archy 04.06.09 в 12:38