Vera / Вера / 2 сезон: 02x04 - A Certain Samaritan (BiA)

И что она думает, она видела? Приём.

Sonson 04.07.12 в 15:20

Не уверен.
Думаю, какую-то драку. Приём.

Sonson 04.07.12 в 15:21

Драку?

Sonson 04.07.12 в 15:22

Да, так она сказала. Приём.

Sonson 04.07.12 в 15:22

Вера.
Сезон 2, серия 4
Некто Самарянин.

Desire2107 08.07.12 в 17:16

Стой! Стой, приятель! Стой!

Sonson 04.07.12 в 15:22

Как они тебе? Не жмут?

Sonson 04.07.12 в 15:23

Посмотри-ка на себя, весь измучился.

Sonson 04.07.12 в 15:24

Ты такой же скряга, как твоя мать.

Sonson 04.07.12 в 15:24

Да, женщина, с которой ты встречалась,
сколько, раза два?

Sonson 04.07.12 в 15:25

Дай сюда. Видишь? Раз, два, три.

Sonson 04.07.12 в 15:26

59 фунтов 99 пенсов. Спасибо.

Sonson 04.07.12 в 15:26

О, смотри, даже ещё и сдача есть!
Это мило, да?

Sonson 04.07.12 в 15:27

Я не понимаю, почему ты устраиваешь
такое большое событие из этого.

Sonson 04.07.12 в 15:28

Может только потому, что это крупнейший,
и важнейший день её жизни?

Sonson 04.07.12 в 15:29

Это с работы.

Sonson 04.07.12 в 15:29

- Сегодня суббота.
- Я знаю. Извини.

Sonson 04.07.12 в 15:30

Эшуорт.

Sonson 04.07.12 в 15:31

Добро пожаловать в Брайтер Мобил!

Sonson 04.07.12 в 15:32

Вы знали, что у вас есть
возможность обновления?

Sonson 04.07.12 в 15:33

Чтобы поговорить с одним из
наших консультантов...

Sonson 04.07.12 в 15:34

- Нет...
- Я сказал, чтобы подождали.

Sonson 08.07.12 в 17:22

- Ну же. Что надо сказать?
- Спасибо, папа.

Sonson 04.07.12 в 15:38

Да!

Sonson 04.07.12 в 15:38

Это сделано. Я же сказала, да?

Sonson 04.07.12 в 15:39

Это первое причастие моей дочери.
Она же не замуж выходит.

Sonson 04.07.12 в 15:52

В десять лет, надеюсь, что нет.

Sonson 04.07.12 в 15:53

Восемь. Ей восемь.

Sonson 04.07.12 в 15:54

И я не помню, чтобы устраивали
такую суматоху в моё время.

Sonson 04.07.12 в 15:55

Вот, подержи это для меня,
ладно, милый?

Sonson 04.07.12 в 15:56

В любом случае, это в это воскресенье,
если вы свободны. Я сказал, что спрошу.

Sonson 04.07.12 в 15:57

Дверь!

Sonson 04.07.12 в 15:57

Детектив старший инспектор Стэнхоуп.

Sonson 04.07.12 в 15:58

Кое-что интересное.
Вы слушаете?

Sonson 04.07.12 в 16:00

Молодой мужчина, множественные ножевые ранения,
без бумажника, ничего, чтобы его опознать,

Sonson 04.07.12 в 16:01

найден 72 часа назад в контейнере
около Портсмутских доков.

Sonson 04.07.12 в 16:03

Так какое это имеет к нам отношение?

Sonson 04.07.12 в 16:09

У него в кармане чек из аптеки
на Кинг Стрит, выданный в пятницу вечером в 18:02,

Sonson 04.07.12 в 16:11

что делает его местным,
теоретически.

Sonson 04.07.12 в 16:12

Заявление о происшествии.

Sonson 08.07.12 в 09:23

Приблизительное время смерти -
рано утром в субботу.

Sonson 04.07.12 в 16:13

Отчёт о вскрытии? Хоть что-нибудь?
Согласно этому, находится на рассмотрении.

Desire2107 05.07.12 в 21:10

Что ж, свяжитесь с ним.
Или с ней.

Sonson 08.07.12 в 13:31

Беттани, проверь аптеку.

Sonson 04.07.12 в 16:14

Какие-нибудь заявления о пропавших
без вести с выходных?

Sonson 04.07.12 в 16:14

- Я займусь этим.
- Ладно.

Sonson 04.07.12 в 16:15

Э... мертвый парень покупает несколько
таблеток в Тайнсайде.

Sonson 04.07.12 в 16:16

С чего это доказывает,
что он местный?

Sonson 04.07.12 в 16:16

О, его ботинок, милок.

Sonson 04.07.12 в 16:17

У мертвого парня был только один ботинок,
ручной работы, местный производитель по имени...

Sonson 04.07.12 в 16:18