Mad Men S05 / Безумцы 5 сезон: Mad Men S05E12

Ну вот, нашла.

atever 05.06.12 в 06:10

Уверен, что не хочешь пойти?

atever 05.06.12 в 06:11

Он хочет поработать.
Посмотри на него

atever 05.06.12 в 06:11

У него важная встреча завтра

atever 05.06.12 в 06:11

Он будет ужасен.

tatetitotu 05.06.12 в 07:21

А вы девочки развлекайтесь.

atever 05.06.12 в 06:12

Там прояснилось.

andy089 05.06.12 в 07:09

Ты можешь проехаться
по кварталу

andy089 05.06.12 в 07:10

если еще неважно
себя чувствуешь.

andy089 05.06.12 в 07:11

У меня есть работа.

andy089 05.06.12 в 07:12

Я тебя не понимаю.

andy089 05.06.12 в 07:12

Ты правда собираешься
провести выходные за работой?

andy089 05.06.12 в 07:13

Не понравился подарок?

andy089 05.06.12 в 07:14

Мне понравилась машина
и я так тебя люблю,

andy089 05.06.12 в 07:19

но я не чувствую себя вправе
сесть за руль,

tatetitotu 05.06.12 в 07:28

пока я не позабочусь о некоторых
вещах, которые я допустил.

tatetitotu 05.06.12 в 07:31

Будет еще уйма времени,
дорогая.

andy089 05.06.12 в 07:23

Тебя снова будет тошнить
от выпивки завтра.

andy089 05.06.12 в 07:25

Зачем ты продолжаешь?

andy089 05.06.12 в 07:25

Это коньяк.
Он успокаивает желудок.

andy089 05.06.12 в 07:26

Ладно, заканчивай
и поедем кататься.

andy089 05.06.12 в 07:27

Не думаю что здесь
есть что посмотреть.

andy089 05.06.12 в 07:29

Я рассказывала Салли о моем
плане как заманить Дэвида.

andy089 05.06.12 в 07:31

В любом случае, Картер собирался
репетировать с тобой одной.

andy089 05.06.12 в 07:33

- Можно мне кофе?
- И мне тоже.

andy089 05.06.12 в 07:34

Он не собирается
принести тебе кофе.

andy089 05.06.12 в 07:34

Э... "Девушка Джорджи"

andy089 05.06.12 в 07:36

"Алфи", "Гамбит"

andy089 05.06.12 в 07:37

"Ночь генералов", "Фотоувеличение"?

andy089 05.06.12 в 07:38

Что-нибудь без абортов
и иностранцев.

andy089 05.06.12 в 07:39

Увидим.
"За пригоршню долларов".

andy089 05.06.12 в 07:42

Думаю твой отец убьет меня
если я посмотрю это без него.

andy089 05.06.12 в 07:42

Так я не поняла.
Тебе нравится Дэвид или Картер?

andy089 05.06.12 в 07:43

Ну, я нравлюсь Картеру.

andy089 05.06.12 в 07:43

Знаешь что он сказал мне?

andy089 05.06.12 в 07:44

Не может быть чтобы
я тебе не говорила.

andy089 05.06.12 в 07:44

Он спросил а везде ли
я рыжая.

andy089 05.06.12 в 07:45

Хватит, прекрати.

andy089 05.06.12 в 07:45

Да нет, все в порядке.
У меня есть парень.

andy089 05.06.12 в 07:46

- С каких это пор?
- Да недавно.

andy089 05.06.12 в 07:47

Но я не знаю нравлюсь
ли ему в этом смысле.

andy089 05.06.12 в 07:48

Значит он не твой парень.

andy089 05.06.12 в 07:49

Много больших романов
начинались как дружба.

andy089 05.06.12 в 07:50

Твой парень это человек

andy089 05.06.12 в 07:51

который заставляет тебя
чувствовать по-особенному,

andy089 05.06.12 в 07:54

человек который
понимает тебя.

andy089 05.06.12 в 07:54

И ему достаточно
держаться за руку.

andy089 05.06.12 в 07:56

Если захочешь выпить, скажи мне

aqutik76 05.06.12 в 09:37

Я не хочу пить.

aqutik76 05.06.12 в 09:33

- Ты звонишь из загородного домика?
- Нет

atever 05.06.12 в 07:58