Mad Men S05 / Безумцы 5 сезон: Mad Men S05E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

andy089 23.04.12 в 11:12

0

- Давай уедем.
- Нет!

andy089 23.04.12 в 11:14

0

Тогда запри дверь...

andy089 23.04.12 в 11:15

0
+1

- Который час?
- Заткнись.

andy089 23.04.12 в 11:15

0

- Тебе же ужасно этого хочется...
- Не хочется!

andy089 23.04.12 в 11:17

0

Мне действительно очень жаль.

andy089 23.04.12 в 11:18

2

Ну что вы!!

andy089 23.04.12 в 11:20

1

Это ведь процесс.

andy089 23.04.12 в 11:22

0

Хочу быть частью этого места.

andy089 23.04.12 в 11:28

0

Я просто хочу быть частью этого места.

Alyona_Jensen 23.04.12 в 13:29

0

Я думаю, оно на подъёме.

tatetitotu 24.04.12 в 18:29

0
+1

Я получил работу.

Alyona_Jensen 23.04.12 в 13:29

0

Неужели...

andy089 23.04.12 в 11:29

0

Не смогу остаться надолго...

andy089 23.04.12 в 11:26

0

Нужно возвращаться и переделать образцы
для "Хайнц".

andy089 23.04.12 в 11:26

0

Ты съел мою пачку
фиалковых леденцов?

andy089 23.04.12 в 11:38

1

Что?

Alyona_Jensen 23.04.12 в 13:32

0

Такая лилово-серебристая

andy089 23.04.12 в 11:40

1

Как-то Дон дал мне их
перед презентацией.

andy089 23.04.12 в 11:42

0

- Нет.
- Мне они нужны

andy089 23.04.12 в 11:42

1

- Ну так купи новую упаковку.
- Это совсем не то.

andy089 23.04.12 в 11:45

1

Не будь такой
ярой католичкой.

andy089 23.04.12 в 11:55

0

Я тебе их куплю и скажу "Хвала Господу!"

Eunice 24.04.12 в 09:41

0
+1

Может вечером сходим
на этот идиотский фильм

andy089 23.04.12 в 12:05

1

Может сходим вечерком
на этот дурацкий фильм

tatetitotu 24.04.12 в 17:40

0

о парне, преследуемом в Африке?

Alyona_Jensen 23.04.12 в 13:40

1

о парне, охотящемся в Африке?

tatetitotu 24.04.12 в 17:36

0

- "Голая Добыча."
- Я не знаю, Эйб.

Alyona_Jensen 23.04.12 в 13:41

0

Ты собираешься упустить шанс
увидеть Корнела Уайлда голым?

andy089 23.04.12 в 12:08

0

- Я слышал, он там душит удава.
- Звучит довольно неприлично.

Eunice 23.04.12 в 15:28

0

Не могу ни о чем думать
перед презентацией

andy089 23.04.12 в 11:59

0

У тебя всегда
особые обстоятельства.

andy089 23.04.12 в 12:10

0

Это не правда.

Alyona_Jensen 23.04.12 в 13:41

0

Я работала над Хайнц
несколько месяцев.

andy089 23.04.12 в 12:12

0

Знаешь чего ты хочешь?
Взять меня с собой на работу

andy089 23.04.12 в 12:19

0

Приклеить в ящике стола
и открывать его когда станет скучно.

andy089 23.04.12 в 12:20

0

Прекрасно. Ты больше не хочешь, чтобы мы встречались?

Alyona_Jensen 23.04.12 в 13:49

0

Господи!

Alyona_Jensen 23.04.12 в 13:50

0

Вечно ты делаешь из мухи слона.

Eunice 23.04.12 в 15:29

0

Я проделал весь этот путь, чтобы заняться любовью.

O6E3b9HA 23.04.12 в 19:41

1

Я из кожи вон лезу ради
того, чтобы заняться любовью.

tatetitotu 24.04.12 в 18:07

0

Половину времени ты этого не хочешь,
а потом просто делаешь, чтобы отделаться.

Eunice 23.04.12 в 15:31

1

В половине случаев ты этого не хочешь,
а потом ищешь повод побыстрее отделаться.

tatetitotu 24.04.12 в 18:12

0

Просто это тяжело, как только я прихожу с работы.

Eunice 23.04.12 в 15:32

0

Мне нужна минутка, когда я возвращаюсь домой.

Eunice 23.04.12 в 15:32

0

- Ты как мой отец.
- Ладно.

andy089 23.04.12 в 12:33

0

Мы пойдем в кино, но я не обещаю
что мои мысли не будут в другом месте.

andy089 23.04.12 в 12:34

0

Твои мысли всегда в другом месте.

andy089 23.04.12 в 12:35

0

Зачем ты устраиваешь это
именно сейчас?

andy089 23.04.12 в 12:36

0

Нормальные люди даже не начали бы этот разговор.
Они бы просто ушли.

sashanoir 23.04.12 в 22:53

1

Нормальные мужики даже и не начали бы этот разговор.
Они бы сразу ушли.

tatetitotu 24.04.12 в 18:20

0

И почему они это делают?

kovis 23.04.12 в 15:13

0

И почему бы это они так поступили?

tatetitotu 24.04.12 в 18:23

1

Я твой парень,
а не фокус группа.

andy089 23.04.12 в 12:42

0

Гадкого тебе дня.

andy089 23.04.12 в 12:43

0

Поганого тебе дня.

tatetitotu 24.04.12 в 18:25

1

Я не знаю.
Можешь сделать до пятницы?

kovis 23.04.12 в 15:15

0

Потому что сегодня
не подходящий день.

andy089 23.04.12 в 12:49

0
Минутку...

Следующая страница →