Mad Men S05 / Безумцы 5 сезон: Mad Men S05E09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

andy089 14.05.12 в 11:52

0

Ты бросаешь меня?

andy089 14.05.12 в 11:59

0

Мы оставляем друг друга,
как ты и говорила.

andy089 14.05.12 в 12:00

0

А что за женщина
твоя первая жена?

andy089 14.05.12 в 12:06

0

Я больше не женат на ней
потому что убежал в армию.

andy089 14.05.12 в 12:08

0

Я оказался женат на ней,
потому что убежал в армию.

KeeperAMG 15.05.12 в 18:47

1

Ты хочешь чтобы я занималась
корпоративной рекламной компанией за $10?

andy089 14.05.12 в 12:07

0

Сколько ты хочешь?

andy089 14.05.12 в 11:53

0

А сколько у тебя есть?

andy089 14.05.12 в 11:53

0

Когда домохозяйка быстро набирает вес
причины обычно психологические.

andy089 14.05.12 в 12:10

0

Это не должно повториться снова.

andy089 14.05.12 в 12:10

0

Что?

andy089 14.05.12 в 11:54

0

Нет, конечно, Я...

andy089 14.05.12 в 11:54

0

Синхронизация и коррекция by n17t01
www.addic7ed.com

WaterLove 14.05.12 в 20:01

0

Как тебе соревнования по рыбной ловле?
Человек против рыбы?

Skifort 14.05.12 в 18:24

0

Каким образом рыбалка соревновательна?
Человек против рыбы?

KeeperAMG 15.05.12 в 18:50

0

- Нет.
- Доброе утро.

WaterLove 14.05.12 в 12:46

0

Человек против человека.
Считают вес, размер.

WaterLove 14.05.12 в 12:45

0

Уважаю любой досуг,
где поощряется молчание.

WaterLove 14.05.12 в 12:45

0

Заходи.

andy089 14.05.12 в 12:44

0

Доброе утро всем.

andy089 14.05.12 в 12:45

0

Мама всегда говорила что
хорошие новости могут подождать.

andy089 14.05.12 в 12:45

0

Но вчера вечером я провел
полтора часа у телефона

andy089 14.05.12 в 12:46

0

с моим новым лучшим другом
Виктором из Нью Йорк Таймс.

andy089 14.05.12 в 12:47

0

Собрался газеты разносить?

andy089 14.05.12 в 12:59

0

Нет, они делают литературный
обзор самых клевых агентств.

andy089 14.05.12 в 13:05

0

- Стильных агентств.
- После часа выведывания деталей моей жизни...

andy089 14.05.12 в 13:13

0

Не нужно было начинать с Мейфлаур.

andy089 14.05.12 в 13:14

0

Вообщем, я сказал ему
связаться с тобой.

andy089 14.05.12 в 13:15

0

Он хотел посмотреть
чем мы сейчас занимаемся.

andy089 14.05.12 в 13:38

0

Я поручу Джоан подобрать.

andy089 14.05.12 в 13:39

0

И не волнуйся об интервью

andy089 14.05.12 в 13:19

0

Похоже он интересовался
только мной.

andy089 14.05.12 в 13:20

0

Стерлинг, Кэмпбелл, Дрейпер
Прайс, могу я помочь вам?

andy089 14.05.12 в 13:17

0

И эту тоже.

andy089 14.05.12 в 13:21

0

Ну и хватит.

WaterLove 14.05.12 в 17:46

0

Пегги действительно
зарылась с Хайнц.

andy089 14.05.12 в 13:33

0

Да, они в основном
мистера Гинзберга.

andy089 14.05.12 в 13:35

0

Посмотрите какую отличную работу
вы проделали как арт-директор.

andy089 14.05.12 в 13:40

0

Посмотрите на все эти голоса,
на все эти таланты.

andy089 14.05.12 в 13:41

0

Вы должны добавить сюда
и ваше письмо.

andy089 14.05.12 в 13:42

0

Должен?
Это было год назад.

andy089 14.05.12 в 13:43

0

И насколько всем известно
это было не рекламой.

andy089 14.05.12 в 13:47

0

Но о нем много говорят.

andy089 14.05.12 в 13:48

0

Мы до сих пор страдаем
из-за него.

andy089 14.05.12 в 13:49

0

А может быть и получаем
что-то.

andy089 14.05.12 в 13:51

0

Оставь их.

andy089 14.05.12 в 13:51

0

Понял? Игра с профи
делает тебя хуже.

andy089 15.05.12 в 10:22

0

Видишь? Играть с профи - одно расстройство.

WaterLove 15.05.12 в 10:26

0

Делает тебя неуверенным

andy089 15.05.12 в 10:24

0

Чувствуешь себя неловким.

WaterLove 15.05.12 в 10:28

0

Слушай, играя со мной в гольф
все время выигрываешь

andy089 14.05.12 в 13:55

0
+1

Нет, потому что я ужасен.

andy089 15.05.12 в 10:24

0

Ладно.

andy089 14.05.12 в 13:55

0
Минутку...

Следующая страница →