Mad Men S05 / Безумцы 5 сезон: Mad Men S05E13

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он мне ни дня не дал прожить,

Schmitz 12.06.12 в 16:33

0

не сказав мне, что я идиот.

Schmitz 12.06.12 в 16:33

0

Я скажу тебе вот что -
я устал от этой динамики.

tatetitotu 11.06.12 в 18:16

1

Сестра Вашей жены на проводе.

tatetitotu 11.06.12 в 18:18

1

- Привет, Джуди.
- Нет, это я.

Molouda 11.06.12 в 15:35

1

- Бэт.
- Я понял, кто это.

Molouda 11.06.12 в 15:40

1

- Я рада тебя слышать.
- Господи, я на работе.

Molouda 11.06.12 в 15:41

1

Клара, ты не могла бы пройти в фойе
и купить мне упаковку леденцов?

Molouda 11.06.12 в 15:43

0
+1

Что-то случилось с автоматом?

Molouda 11.06.12 в 15:44

0

Я хочу свежих.

tatetitotu 11.06.12 в 18:22

1

Что, ты столкнулась со мной в поезде,

tatetitotu 11.06.12 в 18:23

1

и неожиданно вспомнила, кто я такой?

tatetitotu 11.06.12 в 18:24

1

Увидимся там, где ты хотел встретиться до этого --

Molouda 11.06.12 в 15:50

0

Отель Пенсильвания

Molouda 11.06.12 в 15:50

0

Я буду там в полдень как миссис Кэмпбелл.

tatetitotu 11.06.12 в 18:25

0

Надеюсь, тебе понравится ждать.
Как мне пришлось.

tatetitotu 11.06.12 в 18:27

1

Может быть, это наш последний шанс.

tatetitotu 11.06.12 в 18:27

1

Неужели это так сложно?

tatetitotu 11.06.12 в 18:28

0

Должно быть всего 125 слов,

tatetitotu 11.06.12 в 18:29

0

и 15 из них должны быть Аякс.

tatetitotu 11.06.12 в 18:30

0
+1

Ребята, могу я получить мисс Олсон в свое распоряжение?

tatetitotu 11.06.12 в 18:34

0

- Ты куришь?
- Да, нет.

vladunya 11.06.12 в 17:42

1
+1

Ну, тогда начни.

vladunya 11.06.12 в 17:42

0

- Выкури это, назови это, продай это.
- Что это?

vladunya 11.06.12 в 17:43

0
+1

Совершенно секретные дамские
сигареты от Филип Моррис.

tatetitotu 11.06.12 в 18:41

0

Лео Барнетт считает это слишком мелким,
поэтому сейчас это на пересмотре.

tatetitotu 11.06.12 в 18:48

0
+3

И еще, твоя задача сделать так,
чтобы они пожалели.

tatetitotu 11.06.12 в 18:52

0

- Великолепно.
- Эван!

tatetitotu 11.06.12 в 18:54

0

На досуге пробегись по исследованию,

tatetitotu 11.06.12 в 20:46

1

а потом пусть мелкотня этим займется

Schmitz 12.06.12 в 16:40

0

Они сказали тебе что-нибудь такое, о чем я должна знать?

tatetitotu 11.06.12 в 20:49

0
+1

Твой парень прикуривает тебе сигареты?

tatetitotu 11.06.12 в 20:50

0
+1

- Я не курю.
- Нет, ты куришь.

tatetitotu 11.06.12 в 20:51

0
+1

Надо устроить шумиху.
Может: она прикуривает сама.

tatetitotu 11.06.12 в 20:53

0
+1

Оставить так, или что-то типа этого?

tatetitotu 11.06.12 в 21:02

1
+1

Ты же женщина, и курящая.

tatetitotu 11.06.12 в 21:05

0
+1

Чего ты хочешь?

tatetitotu 11.06.12 в 21:06

0
+1

За работу в третьем и четвертом квартале
последнего года, банком получены

tatetitotu 11.06.12 в 21:07

0
+1

внушительные чеки от Викс, Шугарберри,

tatetitotu 11.06.12 в 21:07

0
+1

Хейнц.

tatetitotu 11.06.12 в 21:13

0
+1

И Мохаук возвращается к дозабастовочным оборотам по счетам,

tatetitotu 11.06.12 в 21:15

0
+1

доходы возросли на 34% с прошлого года,

tatetitotu 11.06.12 в 21:16

0
+1

делая этот квартал самым лучшим для нас.

tatetitotu 11.06.12 в 21:16

0
+1

Сейчас март. Это первый квартал.

tatetitotu 11.06.12 в 21:22

0
+1

Не только в этом году. А вообще за все время.

tatetitotu 11.06.12 в 21:24

0
+1

С Ягуаром, готовым к запуску.

tatetitotu 11.06.12 в 21:27

0
+1

И с Батлером, отснятым и запущенным в течение этого месяца,

tatetitotu 11.06.12 в 21:30

0
+1

прогнозы на следующий квартал столь же блестящие.

tatetitotu 11.06.12 в 21:44

0

Ты подыскала мне офис?

tatetitotu 11.06.12 в 21:52

0

К сожалению, у меня с утра не было
возможности подняться наверх.

tatetitotu 11.06.12 в 21:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →