Superbrothers - Sword & Sworcery EP: dialog.tsv

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	INFO_CABINWELL The Scythian Мы увидели прочно построенный колодец с широкой деревянной крышей. 61 Jasovez 06.05.12 в 15:56 0
	INFO_UNWELLWELL The Scythian Колодец был в плачевном состоянии. #unwell #well 37 Jasovez 06.05.12 в 16:28 0 INFO_UNWELLWELL The Scythian Колодец - будто не колодец. #unwell #well 37 NoiseDoll 25.05.12 в 08:34 0	+1
	INFO_WELLNESS The Scythian Все хорошо, что хорошо кончается. #unwell #well #wellness 50 Jasovez 06.05.12 в 16:23 0 INFO_WELLNESS The Scythian Но если он колодец, то, наверно, всё таки колодец. #unwell #well #wellness 50 NoiseDoll 25.05.12 в 08:36 0 Но если это колодец, то, наверно, всё хорошо. hermana 23.08.13 в 06:34 0
	INFO_WELLWHITESTAG The Scythian ДА ЗДРАВСТВУЕТ НОВАЯ ПЛОТЬ 23 Jasovez 06.05.12 в 16:55 0
	ARCHETYPE_UNWELLWELLOUTRO The Archetype 0 Jasovez 06.05.12 в 16:23 0
	INFO_CABINCHIMNEY The Scythian Мы увидели крепко построенную каменную хижину с соломенной крышей, которая стояла рядом с глубоким прудом. 85 Jasovez 06.05.12 в 16:40 0
	INFO_CABINWOODPILE The Scythian Мы увидели груду колотых дров, ничего особенного. 50 Jasovez 06.05.12 в 16:43 0
	INFO_SPUME The Scythian Мы обнаружили тончайшую звенящую пену дремлющего лесного эльфа. Теперь... как нам собрать ее? 92 Alex_ReD 12.05.12 в 20:57 0 INFO_SPUME The Scythian Мы обнаружили тихонько звенящие пузрьки дремлющего лесного духа. И... как же нам его вызвать? 92 NoiseDoll 31.05.12 в 11:39 1
	INFO_NESTBOX The Scythian "Мы увидели интересную дуплянку с надписью, которая гласила ""Tweet & ye shall be re-tweeted""." 102 Jasovez 06.05.12 в 18:09 0 INFO_NESTBOX The Scythian "Мы заметили примечательный скворечник, надпись на котором гласит ""Твитни, и будешь ретвитнут""." 102 NoiseDoll 31.05.12 в 11:45 0
	INFO_NESTBOXWEATHERED The Scythian Мы заметили видавшую виды дуплянку, которая была похожа на страшное лицо. 85 Jasovez 07.05.12 в 16:39 0 INFO_NESTBOXWEATHERED The Scythian Мы заметили потрёпанный погодой скворечник, который был похож на страшное лицо. 85 NoiseDoll 31.05.12 в 11:51 0
	INFO_FLAGPOLELOGBRIDGE The Scythian На стволе дерева, перекинутого через пропасть на старой дороге, стоял флагшток, украшенный черепами. 93 Jasovez 07.05.12 в 16:46 0 INFO_FLAGPOLELOGBRIDGE The Scythian У ствола дерева, служивщего мостом, стоял жуткий флагшток, украшенный пиксельными черепам. 93 NoiseDoll 31.05.12 в 12:18 0	+4
	INFO_GOLDTRIGONALTAR The Scythian На лугу за глубокой пещерой мы наткнулись на уединенную рощу, посреди которой находилось несколько странных каменных сооружений. 116 Alex_ReD 16.05.12 в 21:00 1
	Archetype/trifecta ... Это была Треугольная роща? #trigongrove 43 Alex_ReD 12.05.12 в 21:02 1	+8
	triangle/Triangle Когда мы стояли у первого каменного сооружения, мы думали о Золотом Треугольнике и ощутили, как наш меч пошевелился. 101 Alex_ReD 15.05.12 в 13:22 0 triangle/Triangle Когда мы подошли к первому каменному сооружению, мы подумали о Золотом Треугольнику и почувствовали как дёрнулся наш меч. 101 NoiseDoll 31.05.12 в 12:21 0
	INFO_DARKTRIGONALTAR The Scythian В Треугольной роще находилось еще одно каменное сооружение, изрядно потрепанное погодой и временем. #darkmoontrigon 96 Alex_ReD 16.05.12 в 21:02 1
	Мы подумали - а что произойдет, если мы ударим нашим мечом по этому каменному сооружению. 78 Jasovez 09.05.12 в 18:45 0	+1
	INFO_BRIGHTTRIGONALTAR The Scythian В Треугольной роще находилось еще одно каменное сооружение с круглым символом, который имел отношение к Полнолунию. #brightmoontrigon 127 Alex_ReD 16.05.12 в 21:03 0
	Мы подумали - а что произойдет, если мы ударим нашим мечем по этому каменному сооружению. 78 Jasovez 09.05.12 в 18:45 0
	INFO_STONEHEAD The Scythian У Гибельной Пропасти стояла огромная, высеченная из камня, скульптура с разинутым ртом и знакомо выглядящими чертами лица. 101 Alex_ReD 12.05.12 в 21:04 0	+2
	INFO_STONEHEADSHUT The Scythian У Гибельной Пропасти стояла высеченная из камня огромная скульптура со знакомо выглядящими чертами лица. 84 Alex_ReD 12.05.12 в 21:07 0
	INFO_STONEHEADFLAGPOLE The Scythian На верхушке огромной, высеченной из камня скульптуры стоял мрачный флагшток, украшенный жуткими угловатыми черепами или чем-то в этом духе. 121 Alex_ReD 16.05.12 в 22:09 0
	INFO_CHASMSTONESHELTER The Scythian На одной стороне Гибельной Пропасти стоял удивительный дольмен, за которым были укрыты два весьма удобных каменных сиденья. 119 Alex_ReD 16.05.12 в 21:07 0
	INFO_SKULLPOLE The Scythian На шатком мосту стоял шест, украшенный рогатым черепом. 83 Jasovez 07.05.12 в 16:50 0 INFO_SKULLPOLE The Scythian У непрочного мостика стоял жуткий шест, украшенный рогатым черепомl. 83 NoiseDoll 31.05.12 в 12:30 0
	INFO_TRIFECTASYMBOL The Scythian Над высеченным в скале входом в горный храм мы заметили пиктографическое изображение Треугольника Триединства. 111 Alex_ReD 17.05.12 в 13:17 0 INFO_TRIFECTASYMBOL The Scythian Над высеченным в скале входом в горный храм мы заметили пиктографическое изображение Треугольного Триединства. 111 NoiseDoll 31.05.12 в 12:28 0
	INFO_MOUNTAINGATE The Scythian Глубоко внутри горного храма мы заметили прочные железные ворота, а за ними мы увидели окутанный облаками ландшафт Минги Тау. 125 Alex_ReD 17.05.12 в 13:20 0 INFO_MOUNTAINGATE The Scythian Глубоко внутри горного храма мы заметили закрытые железные ворота, через которые был виден туманный ландшафт Минги Тау. 125 NoiseDoll 18.05.12 в 03:01 0	+2
	INFO_MOUNTAINGATETRIGON The Scythian Глубоко внутри горного храма над высоким проходом мы заметили три странных треугольных фигуры. 97 Alex_ReD 17.05.12 в 13:22 1
	INFO_MOUNTAINGATETRIGONACTIVE The Scythian Глубоко внутри горного храма над высоким проходом мы заметили значок Треугольника Триединства. 9 Alex_ReD 17.05.12 в 13:24 0 INFO_MOUNTAINGATETRIGONACTIVE The Scythian Глубоко внутри горного храма, над высоким проходом, мы заметили значок Треугольного Триединства. 97 NoiseDoll 31.05.12 в 12:31 0
	INFO_CABINRECORD The Scythian Внутри хижины, над очагом, мы заметили какую-то маленькую круглую штуковину. #theballadofthespacebabies 102 Alex_ReD 11.05.12 в 22:32 0
	INFO_CABINHEARTH The Scythian Внутри хижины, создавая уют и тепло, тихонько потрескивал очаг. 69 Alex_ReD 17.05.12 в 14:54 1
	INFO_CABINSEAT Внутри хижины, по обе стороны от очага, стояли два грубых деревянных сидения. 78 Jasovez 09.05.12 в 11:17 0	+1
	INFO_GOGOLITHICMASS The Scythian Мы заметили рогатый череп, что парил во тьме глубин под Минги Тау. 70 Alex_ReD 11.05.12 в 22:30 0	+1
	INFO_MEGATOMBTRIFECTA The Scythian Мы заметили пиктографические изображения Треугольника Триединства во тьме под Минги Тау. 96 Alex_ReD 11.05.12 в 22:35 0 INFO_MEGATOMBTRIFECTA The Scythian Во тьме глубин Минги Тау мы заметили пиктографическое изображение Треугольного Триединства. 96 NoiseDoll 31.05.12 в 12:34 0
	INFO_ROCKSHOWGIRL The Scythian На рок-шоу мы заметили темноволосую девушку и мы подумали, что возможно, она сказала 'огонь, иди со мной'. 98 Alex_ReD 11.05.12 в 22:28 0 INFO_ROCKSHOWGIRL The Scythian На рок-концерте мы заметили темноволосую девушку и, кажется, она сказала 'огонь, иди со мной'. 98 NoiseDoll 31.05.12 в 12:36 0	+1
	INFO_ROCKSHOWSKOLOTOI The Scythian На рок-концерте мы заметили одного из тех чуваков-скелетов, отрывающимся под угрожающий ритм. 83 Alex_ReD 17.05.12 в 14:59 0 INFO_ROCKSHOWSKOLOTOI The Scythian На рок-концерте мы заметили чувака-скелета из тех, что видели раньше. Тут он отрывался под неистовые ритмы. 83 NoiseDoll 19.05.12 в 00:24 0	+8
	INFO_ROCKSHOWJIM The Scythian Гвоздем программы был никто иной, как таинственный музыкант, известный как Джим Гатри. 96 Alex_ReD 11.05.12 в 22:20 0	+1
	INFO_ROCKSHOWBOOR The Scythian На рок-концерте мы заметили Гризливого Грубияна, который потрясал своими причиндалами в такт музыки. 69 NoiseDoll 25.05.12 в 08:08 0 INFO_ROCKSHOWBOOR The Scythian На рок-концерте мы заметили Миху Грыззли, он кайфовал тут в своем нудистком костюме. 69 hermana 25.05.12 в 13:09 0	+2
	INFO_ROCKSHOWCROWD The Scythian На рок-шоу присутствовала огромная толпа мужчин и женщин. 66 Alex_ReD 17.05.12 в 15:04 0
	INFO_ROCKSHOWARCHETYPE The Scythian На рок-шоу мы заметили человека, известного как Архетип, и нам оставалось лишь гадать, как он связан со всем этим. 120 Alex_ReD 17.05.12 в 15:06 1 INFO_ROCKSHOWARCHETYPE The Scythian На рок-концерте мы заметили парня, известного как Архетип, и нам осталось лишь гадать, какое он имеет отношение к происходящему. 120 NoiseDoll 31.05.12 в 12:45 0
	INFO_TRIGONGROVESKULLSTICK The Scythian Устрашающий шест, увенчанный рогатым черепом как-то связывает это место с беcсмертным фантомом, что прячется в глубинах Минги Тау. 119 hermana 24.05.12 в 20:50 0
	GRAVE_TRIGONGROVE The Scythian В Треугольной роще, что по ту сторону от глубокой пещеры на лугу, мы заметили одинокую могилу, и нам стало слегка интересно. 125 hermana 24.05.12 в 20:54 1
	GRAVE_TRIGONGROVEGHOST The Scythian В треугольной роще, на лугу, что за глубокой пещерой, мы подошли к одинокой могиле, и мы встретили там светящегося призрачного чувака. 121 Alex_ReD 18.05.12 в 22:23 0
	Светящийся призрачный чувак из Треугольной рощи очень напугал нас сперва, честно говоря. 88 hermana 24.05.12 в 21:11 0
	adventureUI/megatomeItem Он узнал наш скифский прикид и увидел, что мы несем Мегатом. Он поинтересовался, понимаем ли мы тайные пометки внутри. 129 hermana 24.05.12 в 21:18 0
	Шепотом он назвал нам имя бессмертного фантома, разбуженного нами во тьме глубин Минги Тау: Гоголитная Масса. 125 hermana 24.05.12 в 21:22 0
	Мы знали это имя из старых историй, и почувствовали, как наша кровь стынет в жилах. 76 Jasovez 08.05.12 в 19:33 0 Мы знали это страшное имя из старых сказаний, и почувствовали, как кровь стынет в жилах. 7 hermana 24.05.12 в 21:27 1
	"""До этого момента я полагал, что Гоголитная Масса смотрит на вас как на туриста.""" 92 hermana 24.05.12 в 21:26 0	+1
	triangle/Triangle """Но теперь, когда вы познали Песнь Чаробейства и покорили Золотой Треугольник, вас начнёт преследовать по пятам""" 116 NoiseDoll 31.05.12 в 12:50 0
	Мы не могли понять, хочет ли он этим ободрить нас или наоборот, запугать или что. 89 hermana 24.05.12 в 21:37 0 Нельзя сказать наверняка, хотел ли сияющий призрачный чувак утешить нас, или запугать нас, или ещё чего. 89 NoiseDoll 31.05.12 в 12:57 0
	Мы сказали призрачному чуваку о нашем намерении подорвать Мегатом на вершине Минги Тау и освободить Гоголитную Массу от бессмертия. 127 hermana 24.05.12 в 21:39 0
	Archetype/trifecta Мы спросили о Триедином Треугольнике и местоположении оставшихся двух Треугольников, но ответ его был досадно бестолков. 121 hermana 24.05.12 в 21:45 0 Archetype/trifecta Мы спросили о Треугольном Триединстве и местоположении оставшихся двух Треугольников, но ответ его был досадно бестолков. 121 NoiseDoll 31.05.12 в 12:59 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →