Superbrothers - Sword & Sworcery EP: string.tsv
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
id English Французский Jasovez 03.05.12 в 18:23 id English French Alex_ReD 03.05.12 в 21:58 |
+1 |
|
GAME_NAME Superbrothers: Sword & Sworcery EP Superbrothers: Sword & Sworcery EP Jasovez 03.05.12 в 18:23 |
||
|
GAME_MOTTO СМЕЛЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ В ИНТЕРАКТИВНОМ КИНО UNE EXPÉRIENCE COURAGEUX DANS I/O CINEMA NoiseDoll 13.05.12 в 11:10 |
+2 | |
|
GAME_NAME_SHORT S:S&SEP S:S&SEP Jasovez 03.05.12 в 18:24 |
||
|
WITH_SONGS Композитор Jasovez 03.05.12 в 18:24 |
+2 | |
|
JIM_GUTHRIE Джим Гатри Jasovez 03.05.12 в 18:26 |
||
|
FOR_DEMO Только для демонстрационных целей Jasovez 03.05.12 в 18:27 |
||
|
END_DEMO Так заканчивается демо Jasovez 03.05.12 в 18:27 |
||
|
SIDE_A Сторона А Jasovez 03.05.12 в 18:29 |
||
|
SIDE_B Сторона Б Jasovez 03.05.12 в 18:29 |
||
|
ROTATE ВЫНУТЬ ИЗ НОЖЕН? Alex_ReD 06.05.12 в 22:30 |
||
|
INVENTORY_ROTATE ПОВЕРНУТЬ Jasovez 03.05.12 в 20:10 |
||
|
LOOK СМОТРЕТЬ СМОТРЕТЬ Alex_ReD 06.05.12 в 22:31 LOOK СМОТРИ REGARDEZ NoiseDoll 13.05.12 в 11:13 |
||
|
LISTEN СЛУШАТЬ СЛУШАТЬ Alex_ReD 06.05.12 в 22:31 LISTEN СЛУШАЙ ÉCOUTER NoiseDoll 13.05.12 в 11:14 |
||
|
TOUCH ДВОЙНОЙ КЛИК TOUCHER NoiseDoll 13.05.12 в 11:14 |
||
|
DREAM СОН Jasovez 04.05.12 в 10:39 |
||
|
TOUCH_ARROW_LEFT < > Jasovez 04.05.12 в 10:38 |
||
|
GUIDE_ARROW_LEFT < > Jasovez 04.05.12 в 10:38 |
||
|
OBSERVE ОСМОТРИСЬ OBSERVER NoiseDoll 13.05.12 в 11:14 |
||
|
INVESTIGATE РАССЛЕДУЙ ENQUÊTER NoiseDoll 13.05.12 в 11:15 |
||
|
SHAKE ТРЯСТИ? Jasovez 03.05.12 в 20:11 |
||
|
REFLECT ОТРАЖАЙ REFLECT NoiseDoll 13.05.12 в 11:16 |
||
|
BELIEVE ПОВЕРЬ CROIRE NoiseDoll 13.05.12 в 11:17 |
||
|
BEWARE ОСТОРОЖНЕЕ ATTENTION NoiseDoll 13.05.12 в 11:17 |
||
|
FOLLOW Следовать? Следовать? gish96 05.05.12 в 07:31 |
||
|
ROTATE_UNSHEATHE < < ОБНАЖИ СВОЙ МЕЧ TILT ET DÉGAINER? NoiseDoll 13.05.12 в 13:05 |
||
|
GO_HOME ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ? RENTRER À LA MAISON? NoiseDoll 13.05.12 в 11:18 |
||
|
START_ARROW_RIGHT START > > >Начало > > > gish96 05.05.12 в 07:30 START_ARROW_RIGHT НАЧАТЬ > > > COMMENCER > > > NoiseDoll 13.05.12 в 11:18 |
||
|
TRESPASS ПРОХОДИ INTRUSION NoiseDoll 13.05.12 в 11:20 |
||
|
AVOID УКЛОНЯЙСЯ ÉVITER NoiseDoll 13.05.12 в 11:19 |
||
|
CONSIDER ЗАДУМАЙСЯ ENVISAGER NoiseDoll 13.05.12 в 11:22 |
||
|
PERSEVERE УПОРСТВУЙ PERSÉVÉRER NoiseDoll 13.05.12 в 11:21 |
||
|
START_OVER НАЧАТЬ ЗАНОВО? Jasovez 03.05.12 в 18:42 |
||
|
PROMPT_YES ДА Jasovez 03.05.12 в 18:41 |
||
|
PROMPT_NO НЕТ Jasovez 03.05.12 в 18:41 |
||
|
PROMPT_OK ОК Jasovez 03.05.12 в 18:41 |
||
|
PROMPT_CANCEL ОТМЕНА Jasovez 03.05.12 в 18:38 |
||
|
PROMPT_SUBMIT ОТПРАВИТЬ Jasovez 03.05.12 в 18:38 |
||
|
PROMPT_DELETE_SAVE Вы хотите удалить сохранение? Весь прогресс будет утерян! Jasovez 03.05.12 в 18:32 |
||
|
FULLSCREEN НА ВЕСЬ ЭКРАН Jasovez 04.05.12 в 10:40 |
||
|
FULLSCREEN_YES ДА Jasovez 03.05.12 в 18:32 |
||
|
FULLSCREEN_NO НЕТ Jasovez 03.05.12 в 18:32 |
||
|
VOLUME ГРОМКОСТЬ Jasovez 03.05.12 в 18:32 |
||
|
SETTINGS НАСТРОЙКИ Jasovez 03.05.12 в 18:33 |
||
|
CLEAR_DATA УДАЛИТЬ ДАННЫЕ Jasovez 03.05.12 в 18:33 |
||
|
KEEP_CHANGES СОХРАНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ? Jasovez 03.05.12 в 18:34 |
||
|
KEEP_CHANGES_AUTO СОХРАНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ? ОТКАТ ЧЕРЕЗ Jasovez 03.05.12 в 18:35 |
||
|
GAME_RESTART_REQUIRED ЧТОБЫ ИЗМЕНЕНИЯ ВСТУПИЛИ В СИЛУ, НЕОБХОДИМО ПЕРЕЗАПУСТИТЬ ИГРУ Jasovez 03.05.12 в 18:36 |
||
|
TWITTER_BROADCAST ВЫ МОЖЕТЕ ПОДЕЛИТЬСЯ СВОИМ ПРОГРЕССОМ ЧЕРЕЗ ТВИТТЕР Alex_ReD 06.05.12 в 22:33 |
||
|
TWITTER_SETTINGS ТВИТТЕР Jasovez 03.05.12 в 18:37 |