Superbrothers - Sword & Sworcery EP: dialog.tsv

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"""Два оставшихся Треугольника существуют только во снах горцев.""" 78 Jasovez 08.05.12 в 11:26 0
	"""Обнаружение двух оставшихся Треугольника не столько вопрос где, а как и когда.""" 96 Gaimoel 21.05.12 в 15:52 0 """Вопрос об обнаружении двух оставшихся Треугольников не столько в том, где, а когда и как.""" 96 hermana 24.05.12 в 21:48 0
	Светящийся призрачный чувак нес, конечно, порядком бесполезную чушь. 65 hermana 24.05.12 в 21:51 0
	GRAVE_LOGBRIDGE The Scythian В стороне от старой дороги, среди деревьев, мы увидели группу могил, и задумались, что могло нас ждать там 109 NoiseDoll 31.05.12 в 13:02 0	+2
	GRAVE_LOGBRIDGEGHOST The Scythian Мы подошли к группе могил в зарослях в стороне от старой дороги, и встретили несколько призраков, которые показались нам дружелюбными. 120 Jasovez 08.05.12 в 11:53 1
	Сияющий призрак, говорящий с нами, оказался гигантом из древних сказаний, чей прославленный лик требовал преклонения. #andre 117 NoiseDoll 31.05.12 в 13:17 0	+2
	Archetype/trifecta """В прошлом году перед Рождеством я собрал отряд и мы намеревались восстановить Триединый Треугольник.""" 104 hermana 25.05.12 в 20:47 0 «В прошлом году, на кануне святок, я собрал разведотряд, и мы выдвинулись с целью восстановить Триединый Треугольник». 118 NoiseDoll 31.05.12 в 13:25 0	+1
	"""Мы слышали о том, что на вершине Минги Тау находятся врата в бесконечность, и мы подумали, что это непременно стоит увидеть.""" 131 hermana 25.05.12 в 20:52 0 """Мы прослышали о вратах в бесконеность, что на вершине Минги Тау и подумали - а клёво бы на это глянуть.""" 131 NoiseDoll 31.05.12 в 13:27 0
	triangle/Triangle """В общем, нам удалось покорить Золотой Треугольник и мы даже заценили Треугольную рощу, после чего начали поиски Треугольника Полнолуния.""" 124 hermana 25.05.12 в 21:01 0
	"""Поиски Треугольника Полнолуния не слишком хорошо шли... Мы совершенно пали духом, если быть честным.""" 91 hermana 25.05.12 в 21:07 1 """Поиски Треугольника Полнолуния шли не очень хорошо... Если честно мы совершенно сбились с толку.""" 91 NoiseDoll 31.05.12 в 13:30 1	+1
	"""Постепенно мы стали осознавать, настолько значительно влияние лунных циклов на духов леса, дремлющих в сумеречных мирах.""" 125 hermana 25.05.12 в 21:13 0 """Постепенно до нас дошло значение лунных циклов и их влияние на духов, дремлющих в сумеречных мирах.""" 125 NoiseDoll 31.05.12 в 13:35 0
	"""Именно тогда мы сели и принялись наблюдать за движением лунных фаз, чтобы понять, когда нужно быть где, и как.""" 114 hermana 25.05.12 в 21:17 0 """Тогда-то мы и обосновались здесь и стали наблюдать за фазами луны. Так мы могли понять когда быть там и как.""" 114 NoiseDoll 31.05.12 в 13:39 0
	"""Мы умирали со скуки, выжидая, покуда фаза луны сменится.""" 76 hermana 25.05.12 в 21:19 0 """И мы сдохли от скуки, пока ждали эту смену фаз.""" 76 NoiseDoll 31.05.12 в 13:43 0
	"""Ну, в итоге, мы и померли. Из-за спора, который возник между нами от скуки.""" 75 hermana 25.05.12 в 21:23 0 """Ну, на самом деле мы сдохли, потому что в скуке у нас возникли тёрки.""" 75 NoiseDoll 31.05.12 в 13:45 0
	"""Я не стану вдаваться в подробности, если вы не против.""" 68 hermana 25.05.12 в 21:26 0 """Не хочу вдаваться в подробности, если ты не возражаешь.""" 68 NoiseDoll 31.05.12 в 13:47 0
	"""Ну и вот, случилось так, что кое-кто из нашей команды оказался пройдохой-читером, и нам удалось поймать его за руку.""" 102 hermana 25.05.12 в 21:33 0 """Ладно... так случилось, что один из нас был гнусным читером, и он попался с поличным.""" 102 NoiseDoll 31.05.12 в 13:52 0	+1
	"""Вспыхула драка и читер убежал по старой дороге по направлению к Гибельной пропасти.""" 99 hermana 25.05.12 в 21:37 0 """Завязалась драка, но гнусный читер смог сбежать вверх по старой дороге к Гибельной пропасти.""" 99 NoiseDoll 31.05.12 в 13:55 0
	"""Ну а потом мы просто зависали, не зная, что делать... И тут, внезапно, Гоголитная Масса стоит перед нами... Вот черт!"" 123 hermana 25.05.12 в 21:43 0 """Ну а потом мы просто тусовались, размышляя как поступить... и вдруг внезапно показалась Гоголитная Масса... блин!""" 123 NoiseDoll 31.05.12 в 13:58 0
	GRAVE_CHASM The Scythian Мы обнаружили одинокую могилу на краю Гибельной пропасти и подумали, что же это могло значить. 102 hermana 25.05.12 в 21:53 0 GRAVE_CHASM The Scythian Мы обнаружили одинокую могилу на краю Гибельной пропасти и задумались, что могло нас ждать там. 102 NoiseDoll 31.05.12 в 14:01 0
	GRAVE_CHASMGHOST The Scythian У Гибельной Пропасти мы подошли к одинокой могиле пройдохи-читера и встретили там старого светящегося призрачного чувака. 115 Alex_ReD 25.05.12 в 22:00 0 GRAVE_CHASMGHOST The Scythian На краю гибельной пропасти мы подошли к одинокой могиле гнусного читера и встретили там старого сияющего призрачного чувака. 115 NoiseDoll 31.05.12 в 14:03 0	+3
	Archetype/trifecta """В прошлом году, перед Рождеством, Андре Великан собрал отряд, и мы вознамерились восстановить Триединый Треугольник.""" 119 hermana 25.05.12 в 22:00 0 Archetype/trifecta """В прошлом году, на кануне святок Андре Гигант собрал разведотряд и мы выдвинулись с целью восстановить Треугольное Триединство.""" 119 NoiseDoll 31.05.12 в 14:04 0
	"""Остальные парни из отряда похоронены в чаще, что в стороне от старой дороги, недалеко от моста из бревна.""" 107 hermana 25.05.12 в 22:04 0 """Другие чуваки похоронены в чаще, в стороне от старой дороги, рядом с мостом из бревна""" 107 NoiseDoll 31.05.12 в 14:07 0
	triangle/Triangle """Нам удалось обнаружить и заполучить Золотой Треугольник, однако затем мы оказались в полном тупике.""" 100 Alex_ReD 25.05.12 в 22:04 0 triangle/Triangle """Найти и покорить Золотой труегольник было проще просто, но вот дальше мы оказались в полном тупике.""" 100 NoiseDoll 31.05.12 в 14:09 0
	"""Мы искали Треугольник Полнолуния, так что мы сели и стали смотреть на небо, ожидая, покуда фаза луны сменится.""" 128 hermana 25.05.12 в 22:21 0 """Мы искали Треугольник Полнолуния, так что мы присели и глядели в небо - ждали смены фазы луны.""" 128 NoiseDoll 31.05.12 в 14:12 0
	"""Это была такая тоска! Я не собирался больше сидеть и ждать день за днем, покуда в небе не засияет Полная Луна.""" 116 hermana 25.05.12 в 22:24 0 """Вот же скукотища! Я не собирался просиживать дни, в ожидании Полнолуния.""" 116 NoiseDoll 31.05.12 в 14:18 0
	"""Я оставил этих неудачников бесцельно слоняться, пока я размышлял над тем, как обойти эти лунные правила.""" 101 hermana 25.05.12 в 22:28 0 """Я оставил этих надоедливых неудачников бесцельно слоняться, а сам решил придумать, как же обойти лунные правила.""" 101 NoiseDoll 31.05.12 в 14:27 0	+1
	Старый светящийся призрачный чувак рассказал о том, как он применил чит, выйдя из S:S&S EP, а затем переставив время на своем компьютере. 132 hermana 25.05.12 в 22:32 0
	Призрак описал нам, как неприятен был этот процесс, но так он смог повлиять на фазу луны! 118 NoiseDoll 31.05.12 в 14:34 0
	""Но правда в том, что с тех пор, как я применил чит, меня всерьез стала мучить нервная дрожь, от этого я и умер - от стыда.""" 127 hermana 25.05.12 в 22:45 0
	GRAVE_HOLLOW The Scythian Внутри гигантского древа с расщелиной мы обнаружили одинокую могилу и слегка заинтересовались ею. 94 hermana 25.05.12 в 23:14 0
	GRAVE_HOLLOWGHOST The Scythian Внутри гигантского древа мы подошли к одинокой могиле, и там появился крутой призрак, чтобы напеть нам эти безумные строчки. 110 NoiseDoll 31.05.12 в 14:48 0
	"""Следи за ликами луны и ты узнаешь, когда быть где, и как.""" 76 hermana 25.05.12 в 23:24 0
	"""А также будь уверен - я не хотел пугать своим шикарным видом.""" 114 NoiseDoll 31.05.12 в 14:46 0	+3
	GRAVE_HOLLOWGHOSTSPRITES The Scythian Внутри гигантского древа мы подошли к одинокой могиле, и там появился крутой призрак, чтобы напеть нам эти безумные строчки. 110 NoiseDoll 31.05.12 в 14:49 0
	"""На том пути, что пройден, взыщи ты духов леса, открой глаза и уши, звенящие источники отыщешь ты тогда.""" 101 hermana 25.05.12 в 23:52 0
	"""Отправь всех пятерых на небо, чтоб чудо сотворить и Треугольник приманить.""" 100 NoiseDoll 31.05.12 в 14:52 0
	GRAVE_HOLLOWGHOSTTRIGON The Scythian Внутри гигантского древа мы подошли к одинокой могиле, из неё вышел крутой призрак и кое-что сказал нам. 111 hermana 26.05.12 в 00:00 0
	"""Ожидай сигнала от духов леса, а затем спой в этом месте Песнь Чаробейства, чтобы проявить скрытый Треугольник.""" 106 hermana 26.05.12 в 00:05 0
	GRAVE_HOLLOWGHOSTTRIGONCOMPLETE The Scythian Внутри гигантского древа мы подошли к одинокой могиле, из неё вышел крутой призрак и кое-что сказал нам. 120 hermana 26.05.12 в 00:06 0
	"""Ну вот, Песнь Треугольника теперь окончена. Услышу ли я её ещё раз когда-нибудь?""" 84 hermana 26.05.12 в 00:08 0
	LOGFELLA_LOSTKEY The Scythian Печальный лесник, по прозвищу Чурбан, был чем-то крайне взволнован. 79 NoiseDoll 25.05.12 в 11:51 0
	AdventureUI/keyItem Вероятно, Чурбан потерял свой ключ, которым запирал дверь в каменной стене, преграждающей доступ к старой дороге, ведущей к Минги Тау. 113 NoiseDoll 25.05.12 в 11:55 0
	И тут мы заворчали - "снова быть на побегушках", не так ли? 51 NoiseDoll 25.05.12 в 12:14 0
	Чурбан сказал нам, что сидел прямо тут, у огня, и погрузился в глубокий сон. 98 NoiseDoll 25.05.12 в 12:17 0
	AdventureUI/keyItem Чурбан сказал, что думает, что потерял ключ в сумеречном мире сновидений. 77 NoiseDoll 25.05.12 в 12:18 0
	Мы слышали о странных сновидениях, переживаемых тёмноволосыми горцами Кавказа. Так что в этом есть смысл. 120 NoiseDoll 25.05.12 в 12:22 0
	Чурбан пригласил нас посидеть рядом у огня, согреть ноги и погрузиться в мир грёз вместе с ним. 73 NoiseDoll 25.05.12 в 12:24 0
	ARCHETYPE_LOSTKEYTHOUGHTS The Archetype Мы думаем о бодрствовании и мифопоэтической психокосмологии снов как об обособленных состояниях. Тем не менее они могут взаимодействовать между собой причудливым образом. 130 NoiseDoll 25.05.12 в 12:31 0	+3
	Граница лиминальности это пространство между бодрствованием и сном. Место, где не может быть сознательно направленной мысли. 108 NoiseDoll 25.05.12 в 12:41 0	+1
	Разыщите тёплый очаг, позвольте сну поглотить вас и познайте границу лиминальности. 81 NoiseDoll 25.05.12 в 12:43 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →