Superbrothers - Sword & Sworcery EP: dialog.tsv
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Archetype/trifecta Он сообщил, что через две недели планирует устроить рок концерт по ту сторону от озера. 103 NoiseDoll 15.05.12 в 14:38 |
|
|
JIM_LOGFELLATHOUGHTS Logfella Эта мелодия кажется мне до боли знакомой... Где я её слышал? #1000songs 71 hermana 26.05.12 в 12:34 |
||
|
Внезапно, в моей голове возникла какая-то нереально странная мелодия. #andwegotolder 77 hermana 26.05.12 в 12:36 |
||
|
LOGFELLA_JIMTHOUGHTS Logfella Эта песенка так давно вертится в моей голове... Просто несколько нот, повторяющихся снова и снова. Откуда это? 125 hermana 26.05.12 в 12:40 LOGFELLA_JIMTHOUGHTS Logfella Эта песенка навечно застряла у меня в голове... всего несколько нот, которые повторяются и повторяются. Интересно, почему? 125 NoiseDoll 01.06.12 в 09:39 |
+2 | |
|
ARCHETYPE_OTHERSIDEOFLAKE The Archetype Безопасно вернуться из-за границы лиминальности совсем не сложно - просто ищите знакомые места и тепло очага. 120 NoiseDoll 27.05.12 в 12:11 |
+4 | |
|
Если вам удастся достичь ясности сознания, вы сможете творить вместе с ним... вместо того, чтобы бороться, сопротивляться и проклинать его. 130 hermana 26.05.12 в 12:52 |
||
|
Когда вы осознаете себя во сне, вы поймете, кем вы себя представляли... но если вы сольетесь со сном, вы будете заколдованы. 129 hermana 27.05.12 в 15:12 Когда вы осознаете себя во сне, вы поймете, кем вы себя представляли... но согласиться со сном - значит быть в плену. 129 NoiseDoll 01.06.12 в 09:43 |
||
|
Даже в самом исхоженном пространстве сна могут открыться новые места и проследиться новые связи... если вы не перестанете верить. 124 hermana 27.05.12 в 15:18 |
||
|
GIRL_MOONGROTTOCOMMENT Girl Мне кажется, я чувствую, будто вселенная совершила скачок и теперь всё как бы... не на месте. 105 hermana 27.05.12 в 15:23 GIRL_MOONGROTTOCOMMENT Girl У меня такое чувство, будто вселенная просто не попала в такт, и теперь всё слегка... не так. 105 NoiseDoll 23.08.13 в 15:38 |
||
|
LOGFELLA_MOONGROTTOCOMMENT Logfella Долгий путь лежит от нуля к единице, и если бы пришелец сказал "привет", то послание было бы зашифровано в стерео. Погоди... о чём это я? 105 NoiseDoll 01.06.12 в 09:51 |
||
|
GIRL_HUGETREETHOUGHTS Girl Конечно, я никогда не говорю никому о таких снах про богиню/дерево, а то ещё скажут, что я хиппи или вроде того. 122 hermana 27.05.12 в 15:31 GIRL_HUGETREETHOUGHTS Girl Конечно, я никогда не говорю никому о снах про дерево-богиню. А то ещё скажут, что я хиппи или типа того. 122 NoiseDoll 01.06.12 в 09:53 |
||
|
В это тайное место я прихожу, чтобы увидеть гигантское древо с расщелиной... Это богиня, давно умершая, что правила неисчислимые миллиарды лет до появления человека. 127 hermana 27.05.12 в 15:50 |
||
|
В моих снах всегда есть одно тайное место, где я люблю бывать - парламент деревьев в самом сердце мира. 111 hermana 27.05.12 в 15:54 |
||
|
LOGFELLA_HUGETREETHOUGHTS Logfella Как я люблю наблюдать за этими лесами при разной погоде, просто остановиться и слушать... думать о чем-то, а иногда - совсем ни о чем не думать. 130 hermana 27.05.12 в 15:59 |
||
|
Я не слишком много времени провожу во снах, но зато, если я во сне, я всегда вновь навещаю мои любимые места и смотрю, что изменилось. 123 hermana 27.05.12 в 16:02 |
+6 | |
|
MIRACLE1_MOUNTAINMEADOW The Scythian Мы совершили чудо, разогнавшее бурю, на солнечном лугу, в духе складывания безумного чародея Аль Джаффи. 110 hermana 28.05.12 в 13:57 MIRACLE1_MOUNTAINMEADOW The Scythian На солнечной лужайке мы сотворили чудо в стиле "складываний" Аль Джаффи. И таким образом разогнали бурю. 110 NoiseDoll 02.06.12 в 02:37 |
+11 | |
|
MIRACLE1_YELLOWTRIGONCOLLECTED The Scythian Мы остались стоять на залитом солнцем лугу, в ошемломлении и недоумении, с реально жестокой головной болью. 10 hermana 28.05.12 в 14:02 MIRACLE1_YELLOWTRIGONCOLLECTED The Scythian Мы остались стоять на залитом солнцем лугу, в ошемломлении и недоумении, а нашу голову просто разрывало от боли. 100 NoiseDoll 01.06.12 в 10:01 |
||
|
LOGFELLA_YELLOWTRIGONCOLLECTED The Scythian Мы с трудом очнулись от глубокого сна, не имея достаточно четких воспоминаний о том, что же произошло. 89 Alex_ReD 27.05.12 в 20:53 LOGFELLA_YELLOWTRIGONCOLLECTED The Scythian Мы с трудом отошли от супер глубокого сна и были не в силах вспомнить, что произошло. 89 NoiseDoll 01.06.12 в 10:04 |
+3 | |
|
triangle/Triangle Это напомнило нам о чуде, случившемся на лугу и о встрече с Золотым Треугольником... 86 Alex_ReD 27.05.12 в 19:50 triangle/Triangle Мы вспомнили про чудеса на лужайке и о нашей встрече с Золотым Трегольником... 86 NoiseDoll 01.06.12 в 10:05 |
+2 | |
|
triangle/Triangle ... какими же новыми силами мы стали обладать? 40 Alex_ReD 27.05.12 в 19:52 triangle/Triangle ... что это за силы, что были нам дарованы? 40 NoiseDoll 01.06.12 в 10:06 |
||
|
triangle/Triangle Чурбан был абсолютно ошарашен тем удивительным и безумным описанием боя с Золотым Треугольником, что мы ему поведали. 124 Alex_ReD 27.05.12 в 20:02 |
||
|
triangle/Triangle Чурбан призадумался о том, как Золотой Треугольник может быть связан с мрачными секретами, что скрыты за железными воротами на лугу. 126 Alex_ReD 27.05.12 в 20:04 |
||
|
Чурбан ни черта не сёк в мрачных секретах, поэтому он решил пойти домой и рубить лес. #woodchopping 84 hermana 31.05.12 в 17:24 |
+1 | |
|
LOGFELLA_BEFOREYELLOWBEAM The Scythian Лесник, известный как Чурбан, был чертовски доволен тем, что буря утихла и хотел как можно скорее вернуться к рубке леса. 121 Alex_ReD 27.05.12 в 20:56 |
||
|
Он спросил нас насчет железных ворот, что закрывают проход в глубокую пещеру на лугу... что это было? 113 Alex_ReD 27.05.12 в 21:07 Он спросил нас насчет железных ворот, что закрывают проход в глубокую пещеру на лугу... знаем ли мы зачем они? 113 NoiseDoll 01.06.12 в 10:10 |
+6 | |
|
LOGFELLA_YELLOWTRIGONTHOUGHTS Logfella Странно... Я вижу золотой луч, бьющий в небеса прямо из леса за лугом... кому-то удалось овладеть секретами Треугольной рощи? 125 Alex_ReD 27.05.12 в 21:24 |
||
|
LOGFELLA_URSULAMEADOW Logfella Я волнуюсь о Скифке, она, кажется, совсем запуталась. 62 Alex_ReD 27.05.12 в 21:28 |
+1 | |
|
SCYTHIAN_YELLOWTRIGONCOLLECTED_OFF The Scythian Лесник и его дочь были рядом и следили за тем, как мы приходили в сознание . 68 hermana 28.05.12 в 14:08 |
+2 | |
|
Мы заметили, что на лугу не осталось никаких изменений, никаких следов того, что здесь произошла мистическая схватка. 90 hermana 28.05.12 в 14:11 |
+1 | |
|
GIRL_YELLOWTRIGONCOLLECTED The Scythian Девушка спокойно выслушала нашу странную историю о схватке с Золотым Треугольником. 88 hermana 28.05.12 в 14:13 |
||
|
triangle/Triangle Она интересовалась секретами Треугольной Рощи, что за глубокой пещерой на лугу... здесь была какая-то связь? 117 Alex_ReD 30.05.12 в 10:43 |
||
|
GIRL_YELLOWTRIGONTHOUGHTS Girl Хмм... Я начинаю серьёзно беспокоиться о Скифке... уже столько дней прошло с тех пор, как буря утихла, а её всё нет. Но я надеюсь на лучшее. 126 hermana 28.05.12 в 14:18 |
||
|
GIRL_URSULAMEADOW_OFF Girl Ого, значит, Скифка вырубилась прямо посреди луга? Кошмар. 63 hermana 28.05.12 в 14:22 |
||
|
DOGFELLA_GETDARKTRIGON The Scythian После того, как мы активировали ещё один небесный луч в Треугольной роще, мы заметили нечто совершенно необычное в отношении пса, известного как Дружок. 120 hermana 28.05.12 в 14:28 |
||
|
Archetype/trifecta Вдруг, нам стало казаться, что мы понимаем Дружка - он торопил нас найти Треугольник Новолуния и воссоединить Триединый Треугольник. 116 hermana 28.05.12 в 14:35 Archetype/trifecta Вдруг, нам стало казаться, что мы понимаем Дружка - он торопил нас найти Треугольник Новолуния и закончить Треугольное Триединство. 116 NoiseDoll 01.06.12 в 10:19 |
||
|
DOGFELLA_GETBRIGHTTRIGON The Scythian После того, как мы активировали ещё один небесный луч в Треугольной роще, мы заметили нечто совершенно необычное в отношении пса, известного как Дружок. 120 hermana 28.05.12 в 14:36 |
||
|
Archetype/trifecta Вдруг, нам стало казаться, что мы понимаем Дружка - он торопил нас найти Треугольник Полнолуния и воссоединить Триединый Треугольник. 116 hermana 28.05.12 в 14:37 Archetype/trifecta Вдруг, нам стало казаться, что мы понимаем Дружка - он торопил нас найти Треугольник Полнолуния и закончить Треугольное Триединство. 118 NoiseDoll 01.06.12 в 10:20 |
||
|
DOGFELLA_THREETRIGONS The Scythian После того, как мы активировали ещё один небесный луч в Треугольной роще, мы заметили нечто совершенно необычное в отношении пса, известного как Дружок. 120 hermana 28.05.12 в 14:37 |
||
|
Archetype/trifecta Вдруг, нам стало казаться, что мы понимаем Дружка - он торопил нас активировать третий небесный луч и открыть врата в бесконечность. 124 hermana 28.05.12 в 14:42 |
||
|
DOGFELLA_TRUTHBOMB Dogfella Гав Гав Гав. 15 hermana 28.05.12 в 14:42 |
||
|
Гав Гав Фырк Гав. 21 hermana 28.05.12 в 14:42 Гав! Гав! Фых.. Гав!. 21 NoiseDoll 01.06.12 в 10:23 |
+3 | |
|
Вращающийся вихрем безграничный космос на вершине Минги Тау ожидает того, кто принесет Мегатом. 96 Alex_ReD 30.05.12 в 10:47 Пучина бесконечности вселенной, что находится на вершине Минги Тау, ожидает владельца Мегатома. 96 NoiseDoll 01.06.12 в 10:25 |
+2 | |
|
Гав Гав Гав Гав Гав. 25 Alex_ReD 30.05.12 в 10:44 |
||
|
Гав Гав Гав. 15 Alex_ReD 30.05.12 в 10:45 |
||
|
GIRL_AFTERYELLOWBEAM The Scythian Темноволосая девушка сидела на камне, рядом с лесником, рубящим лес.. 75 Alex_ReD 30.05.12 в 10:50 |
||
|
Archetype/trifecta Мы спросили ее о секрете Треугольной Рощи и необычных снах горцев Кавказа. 110 Alex_ReD 30.05.12 в 10:52 |
+2 | |
|
Она поведала нам, что в снах ее народа заключено множество тайн и что, каким-то странным образом, они отражают в себе фазы луны. 126 Alex_ReD 30.05.12 в 10:55 |
+3 | |
|
Девушка сказала, что мы можем в любое время сесть у очага в хижине, чтобы прогуляться во сне или набраться сил. 120 hermana 31.05.12 в 17:30 |
||
|
Archetype/trifecta У нас появилось такое чувство, что два оставшихся треугольника могли потеряться в снах или типа того. 103 Alex_ReD 30.05.12 в 20:55 |
||
|
LOGFELLA_AFTERYELLOWBEAM The Scythian Лесник, известный как Чурбан, вернулся к рубке леса и было видно, что он сечет в этом. 101 hermana 31.05.12 в 17:33 LOGFELLA_AFTERYELLOWBEAM The Scythian Лесник, известный как Чурбан, вернулся к рубке леса и было видно, что он знает в этом толк. 101 NoiseDoll 01.06.12 в 10:28 |
