Superbrothers - Sword & Sworcery EP: dialog.tsv
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
triangle/Triangle Чурбан видел за лугом луч, бьющий в небеса, поэтому мы спросили его, знает ли он что-нибудь о секретах Треугольной рощи. 120 hermana 31.05.12 в 20:41 |
|
|
Он рассказал нам старую историю, похожую на ту, какими обычно пугают детей. 89 hermana 31.05.12 в 20:45 |
||
|
Archetype/trifecta Чурбан рассказал как много лун спустя в эти забытие горы пришли разведчики из Скифии. И они искали Треугольное Триединство. 124 NoiseDoll 02.06.12 в 13:10 |
||
|
gourd/gourd Они поняли как искать лесных духов и отправлять их в небо... а потом они искали место, где сотворить чудо. 127 NoiseDoll 02.06.12 в 13:13 |
||
|
Archetype/trifecta Разведчики надеялись активировать все небесные лучи, что находятся в Треугольной роще, но они и понятие не имели где, или когда, были Труегольники. 128 NoiseDoll 02.06.12 в 13:16 |
||
|
Они долгое время блуждали бесцельно по старой дороге, ведущей к Минги Тау... но в конце концов, они устали и остановились. 122 NoiseDoll 02.06.12 в 13:19 |
||
|
А потом, внезапно, их убил бессмертный призрак, как раз в том месте на старой дороге, где и по сей день осталась лишь горстка могил. 131 NoiseDoll 02.06.12 в 13:22 |
||
|
Мы сказали Чурбану, что это хорошая история, но, по правде, она нас не особо напугала. 92 NoiseDoll 02.06.12 в 13:24 |
||
|
GIRL_GRAVESCOMPLETETHOUGHTS Girl 0 Alex_ReD 30.05.12 в 10:48 |
||
|
ARCHETYPE_MOONGROTTO The Archetype Итак, я вижу вам удалось сменить фазу луны в Лунном Гроте. Интересно, как долго продлится этот Временной Парадокс? 121 NoiseDoll 09.06.12 в 11:34 |
||
|
MIRACLE2_ISLAND The Scythian В свете Полной луны, на невероятном острове, что находится посреди тихого озера, мы сотворили супер странное лунное чудо. 125 NoiseDoll 09.06.12 в 11:40 |
||
|
MIRACLE2_PINKTRIGONCOLLECTED The Scythian Мы заполучили Треугольник Полнолуния. Для славы и всем на зло. #trigontamed 65 NoiseDoll 09.06.12 в 11:44 |
+1 | |
|
MIRACLE2_BRIGHTMOONTRIGONCOLLECTED The Scythian К нам закралась мысль, что может стоить отказаться от этого печального предназначения. Но было что-то притягательно в том, чтобы быть мученником. 129 NoiseDoll 09.06.12 в 11:48 MIRACLE2_BRIGHTMOONTRIGONCOLLECTED The Scythian Мы едва не решили покончить с этим бредом про печальное предназначение. Но, всё-таки, в этом пути мученика было нечто притягательное. 129 hermana 30.09.12 в 13:15 |
||
|
Ох, ладно. Наверно, в конце это будет уже не так важно. Не похоже, чтобы вход в Пучину Бесконечности включал в себя медосмотр. 127 NoiseDoll 09.06.12 в 11:53 |
||
|
Теперь нам стало ясно, что все эти хождения по снам и покорения треуольников уже начали брать плату. 102 NoiseDoll 09.06.12 в 11:55 Теперь нам стало ясно, что все эти хождения по снам и покорения треуольников не прошли для нас даром. 102 hermana 22.11.12 в 11:03 |
||
|
Когда свет и звук утихли мы очнулись на берегу озера. Голова разрывалась от боли, а из носа шла кровь. 118 NoiseDoll 09.06.12 в 11:58 |
||
|
GIRL_BRIGHTMOONTRIGONCOLLECTED The Scythian Archetype/trifecta Мы рассказали девушке о нашей встрече с Треугольником Полнолуния во сне, а также, что намерены восстановить Треугольное Триединство. 126 NoiseDoll 09.06.12 в 12:00 |
||
|
Девушка сказала, что это звучит очень круто, и что она хотела бы быть там вместе с нами. #lies 97 NoiseDoll 09.06.12 в 12:02 |
||
|
Она сказала, что если мы заглянем в Треугольную Рощу... возможно мы могли бы активировать ещё один небесный луч? 101 NoiseDoll 09.06.12 в 12:04 |
+1 | |
|
LOGFELLA_BRIGHTMOONTRIGONCOLLECTED The Scythian Лесоруб видел, что наши прогулки по снам и чудеса легли тяжким бременем на наше физическое здоровье. 110 translator4533 23.09.12 в 21:17 LOGFELLA_BRIGHTMOONTRIGONCOLLECTED The Scythian Лесоруб понял, что наши прогулки по снам и творение чудес не прошли даром для нашего здоровья. 110 hermana 30.09.12 в 13:19 |
||
|
Логфелла, казалось, подозревает, что наше печальное предназначение, вероятно, не имеет счастливого окончания. translator4533 23.09.12 в 19:49 Чурбан начал подозревать, что это наше печальное предназначение, похоже, не будет иметь счастливый конец. 95 hermana 30.09.12 в 13:24 |
||
|
Логфелла напомнил нам время от времени садиться в хижине у очага чтобы отдохнуть и собраться с силами. 116 translator4533 23.09.12 в 19:57 Чурбан напомнил нам, что мы можем в любое время присесть у очага в хижине, чтобы набраться сил. 116 hermana 30.09.12 в 13:25 |
||
|
ARCHETYPE_BRIGHTMOONTRIGONCOLLECTED The Archetype Наше исследование показывает большую корреляцию между уровнем прогресса участника S:S&S EP и их способностями быть классными. 123 translator4533 23.09.12 в 20:05 |
||
|
Я смотрю, вам удалось найти и заполучить Треугольник Полной Луны - это, действительно, замечательная новость. 100 translator4533 23.09.12 в 20:09 |
||
|
MIRACLE3_HUGETREE The Scythian В то время, пока царит Новолуние, среди парламента деревьев чудом разразилась разрушающая гроза. 106 translator4533 23.09.12 в 20:19 MIRACLE3_HUGETREE The Scythian Во времена Новолуния, мы сотворили чудо - раскалывающий удар молнии посреди парламента деревьев. 106 hermana 30.09.12 в 13:31 |
||
|
MIRACLE3_DARKMOONTRIGONCOLLECTED The Scythian И все-же... нося повсюду Мегатом, это, своего рода, боль. Это действительно обременительная книга во многих смыслах. 128 translator4533 23.09.12 в 20:23 MIRACLE3_DARKMOONTRIGONCOLLECTED The Scythian А также... Повсюду таскать с собой Мегатом - это тоже, своего рода, боль. Это и вправду обременяющая книга во многих смыслах. 128 hermana 30.09.12 в 13:35 |
||
|
Мы чувствовали себя довольно плохо... вероятно он что-то делает со всеми этими космическими лазерными стержнями 109. translator4533 23.09.12 в 20:30 Мы чувствовали себя всё более изнурёнными... Вероятно, это всё из-за этих космических лазерных лучей. 109 hermana 30.09.12 в 13:39 |
||
|
Когда свет и звуки утихли, мы обнаружили себя мокрой и замерзшей среди парламента деревьев. 101 translator4533 23.09.12 в 20:39 Когда свет погас и звуки утихли, мы обнаружили себя насквозь промокшими и замерзшими посреди парламента деревьев. 101 hermana 30.09.12 в 13:42 |
||
|
GIRL_DARKMOONTRIGONCOLLECTED The Scythian Archetype/trifecta Мы рассказали девушке о нашей встрече с Треугольником Новолуния во сне, а также, что намерены восстановить Треугольное Триединство. 124 translator4533 23.09.12 в 20:46 |
||
|
Мы рассказали ей о том, как мы разгромили нападение омерзительной радуги и она была вся такая "клевая". 111 translator4533 23.09.12 в 21:26 Мы рассказали ей о том, как мы разгромили радужное нападение Треугольника Новолуния, и она такая: "Как клёво!" hermana 30.09.12 в 13:50 |
||
|
Не похоже что она возражает слушая наши сумасшедшие истории. 55 Gaimoel 28.04.12 в 20:26 Она была не против послушать наши сумасшедшие истории, и, похоже, совсем не возражала. 55 hermana 30.09.12 в 13:53 |
||
|
LOGFELLA_BRIGHTMOONTRIGONCOLLECTED The Scythian Лесоруб видел, что наши прогулки по снам и чудеса легли тяжким бременем на наше физическое здоровье. 110 translator4533 23.09.12 в 21:29 LOGFELLA_BRIGHTMOONTRIGONCOLLECTED The Scythian Лесоруб понял, что наши прогулки по снам и творение чудес не прошли даром для нашего здоровья. 110 hermana 30.09.12 в 13:54 |
||
|
Archetype/trifecta Логфелла спросил нас - если мы будем с Дружком в Треугольной Роще, возможно мы могли бы активировать еще один небесный луч? 120 translator4533 23.09.12 в 21:40 |
||
|
ARCHETYPE_DARKMOONTRIGONCOLLECTED The Archetype Итак, вопрос в том... что же дальше? Помни, что поддержка в социальных сетях играет важную роль в исходе эксперимента. 123 translator4533 23.09.12 в 21:43 ARCHETYPE_DARKMOONTRIGONCOLLECTED The Archetype Итак, теперь вопрос в том... что же дальше? Помните, что узы социальной поддержки играют роль в исходе эксперимента. 123 hermana 30.09.12 в 13:57 |
||
|
Несмотря на нехватку полезной информации которую мы предоставили, вам удалось овладеть Треугольником Новолуния. 108 translator4533 23.09.12 в 21:46 |
||
|
Я только что был проинформирован, что вы заполучили Треугольник Новолуния - это замечательная новость. 102 translator4533 23.09.12 в 21:49 |
||
|
LOGFELLA_FOUNDBOORKEY The Scythian AdventureUI/keyItem Лесоруб не распознал ключ, который мы нашли и у него нет идей для чего он. 91 translator4533 23.09.12 в 21:54 LOGFELLA_FOUNDBOORKEY The Scythian AdventureUI/keyItem Лесоруб не узнал ключ, который мы нашли, и он был без понятия, для чего он. 91 hermana 30.09.12 в 14:01 |
||
|
AdventureUI/keyItem ...? translator4533 23.09.12 в 21:55 |
||
|
GIRL_FOUNDBOORKEY The Scythian AdventureUI/keyItem Девушка увидела ключ, который мы нашли и рекомендовала внимательно следить за закрытой дверью. 99 translator4533 23.09.12 в 21:58 GIRL_FOUNDBOORKEY The Scythian AdventureUI/keyItem Девушка увидела ключ, который мы нашли и посоветовала искать во все глаза закрытую дверь. 99 hermana 30.09.12 в 14:04 |
||
|
У нее нет еще каких либо идей, но мы вспомнили, что видели что-то на старой дороге к Манги Тау. 107 translator4533 23.09.12 в 22:03 Никаких других идей у неё не было, но нам было напомнено кое о чём, что мы видели у старой дороги к Минги Тау. 107 hermana 30.09.12 в 14:06 |
||
|
ARCHETYPE_GROTTOPARADOX The Archetype 0 NoiseDoll 04.06.12 в 13:54 |
||
|
С тех пор как в Лунном Гроте сменили фазу луны, 68 NoiseDoll 04.06.12 в 13:56 |
+3 | |
|
ARCHETYPE_KILLBOOR The Archetype Я полагаю, что в данный момент вас мучает вопрос - для чего же этот ключ? Если честно - я без понятия. 88 NoiseDoll 04.06.12 в 13:36 |
||
|
Нет, я не собираюсь убеждать вас, что вы, в сущности, бесчеловечный психопат... Хех... У вас ведь были на то основания, верно? #thegrizzledboor 130 NoiseDoll 04.06.12 в 13:40 |
||
|
Мне стоит заметить, что Гризливый Грубиян был включен в S:S&S EP, чтобы склонить участников к насилию и дать понять, что они бесчеловечные психопаты. 126 NoiseDoll 04.06.12 в 13:45 Мне стоит заметить, что Гризливый Грубиян был включен в S:S&S EP, чтобы испытать участников на предмет социопатии и склонности к насилию. 126 hermana 30.09.12 в 14:16 |
||
|
Только что мне сообщили о смерти Гризливого Грубияна... Вам что-нибудь известно об этом? #slaughter 108 NoiseDoll 04.06.12 в 13:46 |
||
|
ARCHETYPE_SPAREBOOR The Archetype Я полагаю, что в данный момент вас мучает вопрос - для чего же этот ключ? Если честно - я без понятия. 88 NoiseDoll 04.06.12 в 13:59 |
||
|
Так что да, вы - нечто! И мы вас очень-очень любим. 50 NoiseDoll 04.06.12 в 14:02 |
||
|
Гризливого Грубияна добавили в S:S&S EP, чтобы участники могли понять, что они сочувствующие, разумные люди. 118 NoiseDoll 04.06.12 в 17:30 |
||
|
Только что мне сообщили о том, что Гризливого Грубияна отпустили с миром. Слава Богу. 108 NoiseDoll 04.06.12 в 17:28 |
