Superbrothers - Sword & Sworcery EP: dialog.tsv
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
LOGFELLA_FOUNDATION Logfella ... 3 NoiseDoll 04.06.12 в 17:30 |
|
|
... 3 NoiseDoll 04.06.12 в 17:30 |
||
|
... 3 NoiseDoll 04.06.12 в 17:30 |
||
|
SCYTHIAN_FOUNDATION The Scythian Мы только что разбудили лесного духа из глубокого пруда окаймленного лилиями за каменной хижиной. Мы не уверены в том, что бы это значило. 123 translator4533 23.09.12 в 22:12 |
||
|
Пока над нами бушевала непрекращающаяся буря мы научились петь Песнь Чаробейства и вызывать дремлющих лесных духов. 111 translator4533 23.09.12 в 22:19 |
||
|
Подождите... почему я говорю о себе от первого лица? Я думала наша история была рассказана от второго лица? #editingoversight 118 translator4533 23.09.12 в 22:22 |
||
|
Мои мысли упорядочены в хронологическом порядке, таком, в каком я их подумал? Так что, должно быть, это то, о чем я подумал пару секунд назад? 125 hermana 30.09.12 в 14:20 |
||
|
Так это и есть Мегатом? И он правда поглощает "словесные мысленные трансляции"? Значит, я читаю свои мысли по мере того, как их думаю? Хмм... 130 hermana 30.09.12 в 14:23 |
||
|
GIRL_FOUNDATION Девушка ... 3 (анонимно) 06.06.12 в 09:10 GIRL_FOUNDATION Girl ... 3 NoiseDoll 24.08.13 в 12:11 |
||
|
... 3 ahiskali 23.06.12 в 11:34 |
||
|
... 3 ahiskali 23.06.12 в 11:34 |
||
|
DOGFELLA_FOUNDATION Дружок ... 3 hermana 30.01.13 в 20:48 DOGFELLA_FOUNDATION Dogfella ... 3 NoiseDoll 24.08.13 в 12:11 |
||
|
... 3 ahiskali 23.06.12 в 11:35 |
||
|
... 3 ahiskali 23.06.12 в 11:35 |
||
|
LOGFELLA_DARKMOON The Scythian Лесник рассказал о том, как он гулял во сне по лесу, за час до рассвета, под темным, грозовым небом. 109 hermana 30.09.12 в 14:31 |
||
|
Он говорил о пульсирующем розовом отсвете и леденящей душу песне, полной ужаса, исходящей из глубин безымянного леса, что за лугом. 117 hermana 30.09.12 в 14:36 |
||
|
Мы догадались, что Чурбан наверняка говорил о Рок Концерте Новолуния. 71 hermana 30.09.12 в 14:37 |
||
|
GIRL_DARKMOON The Scythian Девушка рассказала о том, как она гуляла во сне по лесу, за час до рассвета, под темным, грозовым небом. 105 hermana 30.09.12 в 14:39 |
||
|
Она рассказала о том, как укрылась от грозы внутри дуплистого ствола гигантского древа. 106 hermana 30.09.12 в 14:42 |
||
|
Мы сразу поняли, о каком именно гигантском дуплистом древе идет речь. 64 hermana 30.09.12 в 14:43 |
||
|
ARCHETYPE_DARKMOON The Archetype Берегитесь: Новолуние правит. 32 hermana 30.09.12 в 14:44 |
||
|
LOGFELLA_CRESCENTWAX The Scythian Лесник рассказал о том, как он гулял во сне по лесу, за час до рассвета, во время растущей луны. 100 hermana 30.09.12 в 14:46 |
||
|
Он говорил о существе, которое он встретил, о ком-то или о чем-то очень странном и голом. Может, это был медведь? Или человек? Или... Гриззливый Грубиян? 123 hermana 30.09.12 в 14:50 |
||
|
GIRL_CRESCENTWAX The Scythian Девушка была взволнована - сегодня ведь начало нового лунного месяца! Она предвкушала длинные дни, проведенные в посиделках на камнях. 120 hermana 30.09.12 в 14:57 |
||
|
ARCHETYPE_CRESCENTWAX The Archetype В небе появился посеребренный полумесяц, отмечая начало нового 28-дневного лунного цикла. 100 hermana 30.09.12 в 14:58 |
||
|
LOGFELLA_HALFWAX The Scythian Лесоруб признал, что да, он действительно нарубил изрядное количество дров как раз вовремя. 95 hermana 30.09.12 в 15:00 |
||
|
Он говорил о холодных, безжалостных зимах и глубоких снегах, которые приходят сюда, в великие горы Кавказа, возвышающиеся над степями Скифии. 126 hermana 30.09.12 в 15:06 |
||
|
Лесоруб стремился к тому, чтобы добыть столько пищи и дров, сколько нужно для того, чтобы пережить эти длинные холодные месяцы. 92 hermana 30.09.12 в 15:09 |
||
|
GIRL_HALFWAX The Scythian Прошлой ночью во сне я гуляла по лесу и мне очень хотелось съесть кекс, но там было ноль кексов. 112 hermana 30.09.12 в 15:13 |
||
|
ARCHETYPE_HALFWAX The Archetype Фольклористы лунатизма утверждают, что нет никакой прямой связи между сумасшествием и фазами луны. 103 hermana 30.09.12 в 15:15 |
||
|
LOGFELLA_ALMOSTWAX The Scythian Лесоруб сказал, что он никогда не думал столько много о Гоголитной Массе и горных пустынях Минги Тау. 125 hermana 30.09.12 в 15:18 |
||
|
Он сказал, что, тем не менее, в последнее время призрачное присутствие Гоголитной массы стало его преследовать. 118 hermana 30.09.12 в 15:20 |
||
|
Лесник сказал, что у него мурашки по коже каждый раз, когда Полная Луна вырисовывается в небе и когда Темная Луна правит. 117 hermana 30.09.12 в 15:23 |
||
|
GIRL_ALMOSTWAX The Scythian Девушка заметила, что начался период растущей луны... Ей захотелось узнать, как много времени пройдет прежде чем Полная Луна разрастется в небе. 123 hermana 30.09.12 в 15:27 |
||
|
ARCHETYPE_ALMOSTWAX The Archetype Луна понемногу растёт с каждым днём... через несколько дней наступит Полнолуние... и что? 101 hermana 30.09.12 в 15:29 |
||
|
LOGFELLA_BRIGHTMOON The Scythian Лесоруб признал, что его собака кажется ему немного ненормальной всякий раз, когда Полная Луна засияет в небе. 110 hermana 30.09.12 в 15:32 |
||
|
GIRL_BRIGHTMOON The Scythian Девушка рассказала о том, как она гуляла во сне по лесу, за час до рассвета, когда в небе сияла Полная Луна. 120 hermana 30.09.12 в 15:35 |
||
|
Она говорила о бодрящем утреннем воздухе и невозможном острове посреди безмятежного озера. 88 hermana 30.09.12 в 15:37 |
||
|
ARCHETYPE_BRIGHTMOON The Archetype Выходи на улицу и посмотри вверх - восхитись Полной Луной, засиявшей на небе! 74 hermana 30.09.12 в 15:40 |
||
|
LOGFELLA_ALMOSTWANE The Scythian Лесоруб терпеть не мог слушать сказания и признавал, что они обычно клонят его в сон. Тем не менее, ему было многое известно. 126 hermana 30.09.12 в 15:43 |
||
|
Лесоруб знал всё о Минги Тау, а также, почему это место было известно как Царство Облаков. 85 hermana 30.09.12 в 15:45 |
+1 | |
|
Он знал, что Минги Тау - это высочайшая гора в мире, ему известном, выше чем даже Олимп, обитель богов. 125 hermana 30.09.12 в 15:49 Он знал, что Минги Тау — это самая высокая гора, о которой знали люди. Она была даже выше, чем обитель аккинских богов — Олимп. 128 NoiseDoll 24.08.13 в 10:27 |
+2 | |
|
Он также знал, что вершина Минги Тау, всегда скрытая облаками, считалась воротами в пучину бесконечности. 124 hermana 30.09.12 в 15:52 |
||
|
Лесоруб никогда не осмеливался даже ступить ногой на населенные ужасами склоны Минги Тау, и он бы никогда этого не сделал. 96 hermana 30.09.12 в 15:55 |
||
|
GIRL_ALMOSTWANE The Scythian Девушка удивилась, отчего так много грибов выросло прямо перед и после Полнолуния... что тому причиной? 110 hermana 30.09.12 в 15:57 |
||
|
ARCHETYPE_ALMOSTWANE The Archetype Луна немного менее ярка, чем вчера, и луный цикл, похоже, начинает разворот. 99 hermana 30.09.12 в 15:58 |
||
|
LOGFELLA_HALFWANE The Scythian Лесоруб терпеть не мог слушать сказания и признавал, что они обычно клонят его в сон. Тем не менее, ему было многое известно. 126 hermana 30.09.12 в 15:59 |
||
|
Лесоруб объяснил, что в Скифии и Персии, Минги Тау была известна как Вечная Гора. 95 hermana 30.09.12 в 16:00 |
||
|
Лесоруб рассказал о том, как когда-то давным-давно, забытый народ высек храм в живом камне, прямо под Минги Тау. 118 hermana 30.09.12 в 16:03 |
||
|
Лесоруб говорил о подземных коридорах и пещерах, высеченных в живом камне в недрах Минги Тау. 114 hermana 30.09.12 в 16:05 |
