Superbrothers - Sword & Sworcery EP: dialog_no japanse.tsv
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
The Archetype Наши исследования показывают, что социально поддерживаемые сети отыграют значительную положительную роль в исходе S:S&S EP. 117 vk4881 28.04.12 в 11:59 The Archetype Наши исследования показывают, что социальная поддержка способна сыграть значительную позитивную роль в исходе S:S&S EP. 117 dearcully 02.09.13 в 02:19 |
|
|
"Заметка: возможность оповещать о своих находках является полностью вариативным компонентом S:S&S EP,и предназначена для использования в умеренных количествах." vk4881 28.04.12 в 12:03 "Примечание: возможность трансляции ваших выводов является совершенно необязательным компонентом S:S&S EP , она предназначена для использования в умеренных количествах. " dearcully 02.09.13 в 04:01 |
||
|
Мы глубоко благодарны за то, что Вы выбрали участие в этом экспериментальном лечении острого душевного заболевания. 118 vk4881 28.04.12 в 12:05 Мы глубоко благодарны за то, что Вы решили принять участие в этом экспериментальном методе лечения острых душевных заболеваний. 118 dearcully 02.09.13 в 04:05 |
||
|
Вы обнаружите, что первая сессия S:S&S EP полностью линейна. Обычно на ее прохождение требуется 15-30 минут. 126 vk4881 28.04.12 в 12:07 Вы найдете эту первую сессию S:S&S EP достаточно простой. Обычно требуется всего 15-30 минут, чтобы завершить ее. 126 dearcully 02.09.13 в 04:11 |
||
|
Надели наушники? Начинаем? Нажмите "проигрывать" и поехали. 54 vk4881 28.04.12 в 12:08 Есть наушники ? Готовы начать? Нажмите кнопку PLAY и пойдем. 54 dearcully 02.09.13 в 04:13 |
||
|
ARCHETYPE_FOUNDATION The Archetype Давайте поговорим об установках и настройках для положительного опыта вместе с высоко психоактивными Superbrothers: Sword & Sworcery EP. 125 vk4881 28.04.12 в 12:10 ARCHETYPE_FOUNDATION The Archetype Давайте побеседуем об установке и настройке, необходимых для положительного опыта с высоко психоактивным Superbrothers: Sword & Sworcery EP. 125 dearcully 02.09.13 в 04:22 |
||
|
"""Установка"" обращена к умственному состоянию и персональной структуре, привносимой к опыту- мыслям, настроениям и/или ожиданиям." 123 vk4881 28.04.12 в 12:13 """Установка"" имеет отношение к психическому состоянию и структуре личности, с помощью которых вы получаете опыт, а именно - ваши намерения, расположение духа и/или ожидания." 123 dearcully 02.09.13 в 04:40 |
+3 | |
|
"Нами было обнаружено, что разслабленный, любознательный индивид с большей вероятностью получит приятный опыт от S:S&S EP." 108 vk4881 28.04.12 в 12:15 "Нами было обнаружено, что расслабленный, любознательный индивид скорее всего получит приятный опыт с S:S&S EP." 108 dearcully 02.09.13 в 04:45 |
||
|
"""Настройки" включают комфорт, безопасность и теплоту комнаты или окружающей среды, где будет получаться опыт" 117 vk4881 28.04.12 в 12:17 """Настройка" включает в себя комфорт, защищенность и приятную атмосферу в комнате или ином другом окружении, где будет происходить получение опыта." 117 dearcully 02.09.13 в 04:51 |
||
|
"""Настройки" также включают социальный аспект. Мы обнаружили, что социальная поддержка играет значимую положительную роль." 121 vk4881 28.04.12 в 12:19 """Настройка"" также включает социальный аспект. Мы обнаружили, что социальная поддержка играет значительную позитивную роль." 121 dearcully 02.09.13 в 05:13 |
||
|
"Третий аспект ""Настроек"" является культурологическим-превалирование понятий реальности и нормальности. Мы отложим эту дискуссию на потом" 128 vk4881 28.04.12 в 12:23 Третий аспект "Настройки" - это обусловленные массовой культурой представления о действительности и нормальной жизни. Пока что мы будем избегать этой дискуссии." 128 dearcully 02.09.13 в 05:20 |
||
|
"S:S&S EP не продуцируеттрансценентный опыт, она просто предназначена для освобождения нервной системы от обычных паттернов." 125 vk4881 28.04.12 в 12:25 "S:S&S EP не дает трансцендентального опыта, нашей целью является лишь избавление нервной системы от шаблонных моделей." 125 dearcully 02.09.13 в 05:25 |
+1 | |
|
Расширенное сознание, неиспользованый и безграничный потенциал разума-то, что мы в Superbrothers обозначает ""мечемагия""." 127 vk4881 28.04.12 в 12:30 "Расширенное восприятие, безграничный неиспользуемый потенциал интеллекта - это то, что мы на Superbrothers называем ""мечевство""." 127 dearcully 02.09.13 в 05:36 |
+1 | |
|
Песнь мечемагии может быть рассмотрена как псионическая техника которая позволяет вам воспринимать реальность за границами познаний. 130 vk4881 28.04.12 в 12:34 Песнь мечевства можно представить как псионическую технику, которая позволяет вам воспринимать подлинную сущность вещей в пределах доступных вам знаний. 130 dearcully 02.09.13 в 05:57 |
||
|
"Для того, чтобы остановить песнь мечемагии в любой момент, просто легонько щелкните на ауру мечемагии, окружающую Скифа." 108 vk4881 28.04.12 в 12:38 "Чтобы в любой момент остановить песнь мечевства, просто щелкните по ауре мечевства, что окружает Скифку." 108 dearcully 02.09.13 в 06:02 |
+1 | |
|
"Как только выначали песнь мечемагии нежно прикоснитесь и проведите по ауре мечемагии, чтоб осмотреться." 113 vk4881 28.04.12 в 12:41 "Как только вы начали петь песнь мечевства чрезвычайно осторожно коснитесь и проведите по ауре мечевства, чтобы осмотреться." 113 dearcully 02.09.13 в 06:07 |
||
|
"Чтобы в любое время петь песнь мечемагии коснитесь и удержите над Скифом на пару мгновений и наблюдайте за собирающейся аурой мечемагии ." 129 vk4881 28.04.12 в 12:44 "Чтобы в любой момент спеть песнь мечевства прикоснитесь и удержите прикосновение на Скифке на на секунду или две и наблюдайте за собирающейся аурой мечевства." 129 dearcully 02.09.13 в 06:11 |
||
|
"Как вы можете увидеть Мегатом собирает и копит передачи лингвистических мыслей. Прокрутите вниз, чтобы увидеть то, о чем я думал раньше." 128 vk4881 28.04.12 в 12:48 "Как вы можете заметить, Мегатом собирает и записывает подуманные мысли. Прокрутите вниз, чтобы увидеть то, о чем я думал ранее." 128 dearcully 02.09.13 в 06:17 |
||
|
ARCHETYPE_MEGATOMETUTORIAL The Scythian adventureUI/megatomeItem """Хорошая работа - вы выучили Песнь Мечевства и теперь неизмеримая сила Мегатома ваша"" 111 dearcully 02.09.13 в 06:20 |
||
|
adventureUI/megatomeItem """Мегатом перехватывает подуманные мысли и содержит в себе все, что вам нужно, чтобы завершить ваш горестный поход.""" 127 dearcully 02.09.13 в 14:11 |
||
|
adventureUI/megatomeItem """Я думаю о чем-то прямо в это мгновение... почему бы не открыть Мегатом и не найти меня, чтобы узнать, что у меня на уме?""" 122 dearcully 02.09.13 в 14:14 |
||
|
"""Посмотрите на белый треугольник правом верхнем углу...Нажмите и потом оснаститесь Мегатомом... дальше вращайте, для того показать, то что скрыто.""" 121 vk4881 28.04.12 в 12:53 """Посмотрите на белый треугольник в правом верхнем углу... нажмите на него, а затем вооружитесь Мегатомом... затем вращайте, чтобы разоблачить сокрытое.""" 121 dearcully 02.09.13 в 14:20 |
||
|
LOGFELLA_STORM The Scythian Дровосек, известный как Логфелла, отказался от рубки дерева, из-за зловещего шторма. tim64 22.06.12 в 15:15 LOGFELLA_STORM The Scythian Лесоруб, известный как Чурбан, бросил рубить лес из-за зловещей бури. #wetboots 101 dearcully 02.09.13 в 14:25 |
||
|
adventureUI/megatomeItem Чурбан напомнил нам о том, что буря разыгралась в значительной степени после того, как мы забрали Мегатом из-под Минги Тау. 125 dearcully 02.09.13 в 14:30 |
||
|
Может Чурбан не очень тонко предлагал нам все разрулитьи попробовать что-то предпринять, чтобы разогнать тучи? #yes #no #maybe 113 dearcully 02.09.13 в 14:34 |
+3 | |
|
GIRL_STORM The Scythian Темноволосая девушка, известная как Скорбящая. #woe 5 dearcully 02.09.13 в 15:13 |
||
|
gourd/gourd С тех пор, как началась буря, девушка заметила появление звонкие\х пузырьков лесных духов, что дремлют в лесу неподалеку. 117 dearcully 02.09.13 в 15:18 |
||
|
gourd/gourd Она задалась вопросом, возможно три лесных эльфа могли бы помочь прекратить шторм? #yes 78 i3emer 09.09.13 в 16:34 |
||
|
INFO_MEADOWGATETRIGON The ScythianМы следили за thingamajig над железными воротами. 43 tim64 22.06.12 в 15:21 |
||
