Гимнастки. 3 сезон / Make It Or Break It. Season 3: 3х06: Listen to the Universe

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в "Гимнастках"...</i>

smolovey 01.05.12 в 10:00

0
+18

Это Отис. У нас традиция:
тереть его голову на удачу.

smolovey 01.05.12 в 10:05

0

Держите эту девчонку.
Она украла мой телефон.

smolovey 01.05.12 в 10:07

0

- Ты использовал меня.
- Добро пожаловать в Тренировочный Центр.

smolovey 01.05.12 в 10:08

0

Я говорила с доктором Кёртис.
Она сказала, что у тебя аритмия.

smolovey 01.05.12 в 10:08

0

Остановите её, она не может это сделать.
Не позволяйте ей этого.

smolovey 01.05.12 в 10:09

0
+1

Я знаю, что ты крыса, Джордан.

smolovey 01.05.12 в 10:09

0

- Ты крыса?
- Это была ты?

smolovey 01.05.12 в 10:10

0

Мне так жаль.

smolovey 01.05.12 в 10:11

0

Гимнастки
3 сезон 6 серия
Слушай Вселенную

Grenada 01.05.12 в 17:29

0
+1

 

Grenada 01.05.12 в 12:25

0
+2

- Хорошо.
- Спасибо.

smolovey 01.05.12 в 10:13

0

Всё это время мы думали,
что крысой была Джордан, а это не так.

smolovey 01.05.12 в 10:14

0

Неприятное ощущение,
не так ли?

Grenada 01.05.12 в 12:35

0

Я никогда не обвиняла её в этом.

smolovey 01.05.12 в 10:15

0

В лицо. Как и ты.

smolovey 01.05.12 в 10:15

0

Мы осуждали её,
что делает нас задницами.

smolovey 01.05.12 в 10:15

0
+1

Чёрт. Она свирепа.

smolovey 01.05.12 в 10:17

0

Как злой питбуль.

smolovey 01.05.12 в 10:18

0

Она легко может стать
частью Лондонской пятёрки.

smolovey 01.05.12 в 10:19

0

Может, следует
наладить отношения,

smolovey 01.05.12 в 10:19

0

если нам быть с ней
по одну сторону баррикад?

smolovey 01.05.12 в 10:20

0

Хорошо, ты права.
Мы должны извиниться.

smolovey 01.05.12 в 10:20

0

Привет, Джордан.
Мы можем поговорить?

smolovey 01.05.12 в 10:20

0

О чём?

smolovey 01.05.12 в 10:20

0

Обо всей этой ерунде с крысой.

smolovey 01.05.12 в 10:21

0

Мы с Кейли думали,
что ты стучала на нас

smolovey 01.05.12 в 10:22

0

тренеру и... мы извиняемся.

smolovey 01.05.12 в 10:22

0

Да, мы извиняемся.

smolovey 01.05.12 в 10:22

0

Что ж, мне не впервой, когда кто-то
недооценивает меня.

smolovey 01.05.12 в 10:23

2
+2

Видишь? Нам до неё не достучаться.

smolovey 01.05.12 в 10:27

0

Она очень упряма.

smolovey 01.05.12 в 10:27

0
+2

Что?

smolovey 01.05.12 в 10:28

0

Прямо сейчас Лорен
в больничной койке,

smolovey 01.05.12 в 10:29

0

ненавидит меня,
хоть я этого не заслужила.

smolovey 01.05.12 в 10:30

0
+5

Хотела бы я доказать ей,
что просто пыталась помочь,

smolovey 01.05.12 в 10:33

0

но она даже не хочет меня видеть.

smolovey 01.05.12 в 10:33

0

Погоди-ка, ты сравниваешь
Лорен с Джордан?

smolovey 01.05.12 в 10:33

0

Я просто говорю, что может быть ты неправильно о ней думаешь, вот и всё.

smolovey 01.05.12 в 10:34

0

Может, вы с Джордан держите
те же обиды, что и в 12 лет?

smolovey 01.05.12 в 10:35

0
+1

Пэйсон, я знаю её, ясно?

smolovey 01.05.12 в 10:35

0

Я понимаю,
что ты пытаешься сказать,

smolovey 01.05.12 в 10:36

0

но мы с Джордан
никогда не будет друзьями.

smolovey 01.05.12 в 10:36

0

Лорен, у тебя очень редкий тип

Grenada 01.05.12 в 13:04

0

наджелудочковой тахикардии,

Grenada 01.05.12 в 13:05

2
+1

расстройство сердечного ритма.

Grenada 01.05.12 в 13:06

1

Наилучший вариант лечения в твоём случае -
операция на открытом сердце.

smolovey 01.05.12 в 10:37

0

Доктор Лим - один из лучших
сердечных хирургов в стране, Лорен.

smolovey 01.05.12 в 10:38

0

Итак, что теперь?

smolovey 01.05.12 в 10:38

0

Я договорился с представителями,

Grenada 01.05.12 в 13:08

0
Минутку...

Следующая страница →