Гимнастки. 3 сезон / Make It Or Break It. Season 3: 3х07: Truth Be Told

Лорен Таннер отчаянно нуждается в вашей помощи.

smolovey 08.05.12 в 09:50

Это неисследованная область.

smolovey 08.05.12 в 09:55

Сердце спортсмена сильно отличается
от обычного человека.

smolovey 08.05.12 в 09:51

Мне повезло найти такого, как ты.

smolovey 08.05.12 в 09:51

Я чувствую то же самое

smolovey 08.05.12 в 09:51

smolovey 08.05.12 в 10:23

Так её сердце, что... сломано?

smolovey 08.05.12 в 10:04

Больше похоже на то, что оно уникально.

smolovey 08.05.12 в 10:04

Как и я.

smolovey 08.05.12 в 10:04

Сердце обычного человека совершает

Grenada 08.05.12 в 11:10

60-90 ударов в минуту.

Grenada 08.05.12 в 11:10

У Лорен сердце работает гораздо быстрее,

Grenada 08.05.12 в 11:11

из-за чего сердечная мыщца
не успевает расслабиться

Grenada 08.05.12 в 11:12

между ударами, что приводит к обморокам.

Grenada 08.05.12 в 11:12

И вам не нужно будет вскрывать её,
чтоб исправить это?

smolovey 08.05.12 в 10:05

Процедура происходит внутривенно.

smolovey 08.05.12 в 10:05

В вену вставляется катетер,

Grenada 08.05.12 в 11:13

который передает радиоволну напрямую к сердцу,

Grenada 08.05.12 в 11:14

меняя его электрический ритм.

Grenada 08.05.12 в 11:15

Большинство моих пациентов хорошо
переносили эту процедуру

smolovey 08.05.12 в 10:06

и были готовы вернуться к своим жизням
за считанные дни.

smolovey 08.05.12 в 10:06

Я ответил на ваши вопросы?

smolovey 08.05.12 в 10:06

- Спасибо, доктор.
- Не за что.

smolovey 08.05.12 в 10:06

Я зайду позже.

smolovey 08.05.12 в 10:07

Хорошо.

smolovey 08.05.12 в 10:23

smolovey 08.05.12 в 10:24

smolovey 08.05.12 в 10:24

Еда здесь на вкус как картонные помои.

smolovey 08.05.12 в 11:20

Куриные блинчики с соусом -

Grenada 08.05.12 в 12:47

вот настоящая еда.

Grenada 08.05.12 в 12:47

Если эти помои помогут мне приземлиться

Grenada 08.05.12 в 12:48

с полным оборотом,

Grenada 08.05.12 в 12:49

я готова есть их на завтрак обед и ужин.

Grenada 08.05.12 в 12:49

Ты справишься. Мы можем поработать
над этим на тренировке.

smolovey 08.05.12 в 11:21

Подожди, ты предлагаешь мне помощь?

Grenada 08.05.12 в 11:22

- Я могу быть милой!
- Неужели?

smolovey 08.05.12 в 11:21

К тому же, если ехать с тобой в Лондон,

Grenada 08.05.12 в 12:50

лучше бы тебе зажечь на этом соскоке.

Grenada 08.05.12 в 12:52

Неужели это Кейли Круз и Джордан Рэндалл?

smolovey 08.05.12 в 11:22

О, Боже, взгляните на себя: вы так повзрослели.

smolovey 08.05.12 в 11:22

Тренер Рэй? Это и правда вы?

smolovey 08.05.12 в 11:23

- С утра был я.
- О, Боже!

smolovey 08.05.12 в 11:23

Как лагерь во Флориде?

smolovey 08.05.12 в 11:23

У вас до сих пор есть тот
сумасшедший избалованный зоопарк?

smolovey 08.05.12 в 11:24

Бассейн, зоопарк - всё как было при вас.

Grenada 08.05.12 в 12:53

- Привет, Джордан.
- Привет. Что вы тут делаете?

Grenada 08.05.12 в 12:53

Добро пожаловать в тренировочный центр США,
тренер Киган.

smolovey 08.05.12 в 11:24

Тренер МакИнтайер. Я ваш большой поклонник.

smolovey 08.05.12 в 11:25

Аналогично. Нам повезло заполучить вас.

smolovey 08.05.12 в 11:25

Подождите, вы будете с нами работать?

smolovey 08.05.12 в 11:25