THE DEAD GIRLS’ DANCE THE MORGANVILLE VAMPIRES, BOOK TWO / Танец мертвых девочек: Chapter 3

Шейн не говорил с полицейскими. Ни о его отце, ни о чем-нибудь другом. Он только сидел как статуя, опустив глаза вниз, и отказывался отвечать на любые вопросы от человеческих полицейских; Клэр не знала, что говорить - или, что еще более важно о чем промолчать – она в основном отвечала "я не знаю’” и “я была в своей комнате’. Ева была гораздо хладнокровней, чем Клэр когда-либо ее видела – она выступила вперед, и сказала, что она услышала злоумышленников, ломающих вещи внизу, поэтому она потянула Клэр в ее комнату и замкнула дверь. Это казалось не плохим оправданием. Клэр поддерживала рассказ Евы киванием.

gingergirll 18.04.10 в 19:06

"Это так?" спросил новый голос, из-за полицейских, которые разделились на 2 шеренги, чтобы пропустить двух незнакомцев.

gingergirll 18.04.10 в 14:28

У них были золотые значки на поясах. Значит, это детективы.

gingergirll 18.04.10 в 14:31

Детективы-вампиры.

gingergirll 18.04.10 в 14:31

Ева стала совсем неподвижной, сложа руки на коленях. Она выглядела дружелюбной, но в тоже время осторожной."Да,мадам,"сказала она. "Это то что случилось."

gingergirll 18.04.10 в 19:28

"И вы понятие не имеете кто эти таинственные злоумышленники" сказал мужчина вампир. Он выглядел устрашающе. Неприветливый, чёрствый и вызывающий ужас. "Никогда не видели их раньше"

gingergirll 18.04.10 в 14:43

"Мы не видели их вообще, сэр"

gingergirll 18.04.10 в 14:45

"Так как вы были замкнуты в вашей комнате" Он улыбнулся, сверкнув клыками.Ясное предупреждение. “Я могу чувствовать запах страха. Вы испускаете его также как и зловоние вашего пота. Восхитительно. ’”

gingergirll 18.04.10 в 14:53

Клэр старалась не заплакать. Человеческие полицейские отошли на шаг; один или два чувствовали себя не ловко, но они не собирались вмешиватся, что бы здесь не случилось. Но ничего не случится, правда? Существуют правила и все такое. И они же были жертвами!

gingergirll 18.04.10 в 16:04

С другой стороны, вампиры не так уж и заботятся о жертвах.

gingergirll 18.04.10 в 14:57

"Оставь их в покое" сказал Шейн.

gingergirll 18.04.10 в 14:53

"Оно разговаривает!" сказала женщина и засмеялась. Она наклонилась изящно и гармонично, и попыталась взглянуть в лицо Шейна."Странствующий рыцарь, защищающий беспомощных. Очаровательно." У нее был старинный акцент, что-то вроде нечеткого немецкого. "Ты нам не доверяеш, маленький рыцарь? Разве мы не твои друзья?"

gingergirll 18.04.10 в 16:12

– Это зависит от того, – сказал Шейн, смотря прямо на нее. – Ты принимаешь заказы от Оливера, или Основателя? Поскольку, если ты прикоснешься к нам – к любому из нас – ты должна согласовать это с ней. Ты знаешь, о ком я говорю.

Sachar 26.04.10 в 08:51

Она утратила свое удивленное выражение.

gingergirll 18.04.10 в 16:13

Ее партнер зашумел, это было что-то между смехом и рычанием.
– Осторожно, Гретхен, он кусается. Так же, как половина выращенных щенков. Мальчик, ты не знаешь, что говоришь. Метка Основателя находится на доме, да, но я не вижу браслетов на запястьях. Не глупи, делая смелые утверждения, которые не сможешь доказать.

Sachar 26.04.10 в 08:57

"Укуси меня, Дракула", крикнул Шейн.

gingergirll 18.04.10 в 14:55

Гретхен засмеялась. "Щеночек," сказала она.
"Он мне так нравится, Ганс. Можна я оставлю его себе, он же бездомный?"

gingergirll 18.04.10 в 16:16

Один из копов в форме прочистил горло."Мадам? Извините, но я не могу этого позволить. Вы хотите подать документы, я посмотрю, что можно сделать, но..."

gingergirll 18.04.10 в 16:18

Гретхен разочаровано вздохнула и посмотрела на ноги.
- Оформление документов. Фа. В старые времена мы бы запустили его, как оленя за дерзость.

Sachar 26.04.10 в 09:00

"В старые времена, Гретхен, мы умирали с голоду." сказал Ганс."Помнишь?Зимы в Баварии?Дай ему повыть." Он пожал плечами и одарил Еву и Клэр менее ужасающей улыбкой, чем прежде.
"Извините. Гретхен иногда заносит. А теперь, вы уверенны, что никто из вас незнает этих злоумышленников? Морганвилль не такой уж и большой город. Мы все очень сплоченные, особенно человеческое население."

gingergirll 18.04.10 в 19:36

"Незнакомцы", сказала Ева."Я думаю, что это были незнакомцы. Может...они просто проходили мимо".

gingergirll 18.04.10 в 14:59

– Проходили, – повторил Ганс. – Случайные посетители у нас редки. Даже банды байкеров. – Он изучал каждого из них, и поскольку его глаза были на ней, Клэр почувствовала себя так, словно ее подвергли рентгену. Конечно, он не мог на самом деле увидеть ее мысли, не так ли? Ганс закончил с ней и взглянул на Шейна, твердо и мрачно. – Твое имя.

Sachar 26.04.10 в 15:52

"Шейн" сказал он."Шейн Коллинз"

gingergirll 18.04.10 в 15:00

"Вы вместе со своей семьей уехали из Морганвилля несколько лет назад, не так ли? Что привело Вас обратно?"

gingergirll 18.04.10 в 15:02

"Моему другу Майклу был нужен сосед по комнате." Глаза Шейна сверкнули, и Клэр поняла, что он только что сделал ошибку. Огромнейшую ошибку.

gingergirll 18.04.10 в 19:40

"Майкл Гласс. О, да, таинственный Майкл. Никогда не появляется днем, но всегда присутствует ночью. Скажи мне, Майкл вампир?"

gingergirll 18.04.10 в 19:43

"Разве вы не знаете?" ответил Шейн. "Как я слышал, никто не обращал вампира последние 50 лет или больше.

gingergirll 18.04.10 в 19:45

“Верно. ” Ганс кивнул. “И все же это любопытно, не так ли? Тот Ваш друг кажется редко бывает рядом?’”

gingergirll 22.04.10 в 14:45

Они знали. Они что-то знали, так или иначе; Клэр предположила, что у Оливера нет никакой причины держать что-либо в тайне, особенно секрет Майкла. Он, скорее всего, разболтал уже всем его фаворитам, что Майкл был призраком, пойманным между мирами - не вампир и не человек.

gingergirll 22.04.10 в 14:46

"Уже ночь," обратила внимание Гретхен. "Так где же он?Ваш друг?"

gingergirll 18.04.10 в 19:47

Шейн сглотнул, и было сложно не заметить волну страдания, которая прошла сквозь него. “Он где-то рядом ’”

gingergirll 22.04.10 в 14:47

«Где именно?»

gingergirll 22.04.10 в 14:47

Клэр с Евой обменялись взглядами полными страха. Шейн все еще думал, что Майкл умер и похоронен во дворе... и Майкл был довольно тверд в решении, что Шейн не должен знать...

Sachar 26.04.10 в 16:04

"Я незнаю" сказал Шейн. Кончики его ушей покраснели.

gingergirll 18.04.10 в 15:03

Ганс - детектив медленно улыбнулся. “Ты многого не знаешь, сынок. И все же, кажется ты не полный глупец, так что именно случилось? Вы прятались в комнате с девочками? ’” Он подчеркнул последнее слово, и его напарница - вампирша засмеялась.

gingergirll 22.04.10 в 14:48

Шейн встал. В его глазах было что-то безумное, и Клэр почувствовала, что ее сердце остановилось, потому что это было не к добру, и Шейн собирался сделать что-то ужасно неразумное. Не было никакого способа его остановить.

gingergirll 22.04.10 в 14:49

"Вы ищите меня?"

gingergirll 18.04.10 в 15:03

Все повернулись.

gingergirll 18.04.10 в 15:04

Майкл стоял наверху лестницы. Он был одет в простую черную футболку и синие джинсы. Он выглядел, будто только проснулся. Его ноги, заметила Клэр, были босыми как обычно.

gingergirll 22.04.10 в 14:49

Шейн сел. Быстро и жестко. Майкл начал спускаться по лестнице, убедившись, что все они были сосредоточены на нем вместо Шейна, чтобы дать Шейну время справиться с тем, что он чувствовал… этого было, подумала Клэр, слишком много для того чтобы спрятать за меньше чем 30 секунд. Облегчение, конечно же, которое принесло блеск слез в глаза. И тогда, как и ожидалось, он разъярился, потому что, ну, он был парнем, он был Шейном, и как он боялся за него.

Sachar 26.04.10 в 16:29

За это время Майкл мягко сделал последний шаг вниз к деревянному полу и перешел на диван, обойдя колов, все осталось почти таким же, как было, кроме того, что Шейн не собирался нажимать кнопку на своем ядерном характере.

Sachar 26.04.10 в 16:35

– Эй, – сказал Майкл ему. Шейн пересел на диван, чтобы освободить место. Мальчишеский номер, который оставлял много пустого пространства. – Что случилось?

Sachar 26.04.10 в 16:37

Шейн посмотрел на него, как на сумасшедшего, а не только почти мертвого неполный день.
– Менты, человек.

Sachar 26.04.10 в 16:39

“Да, чувак, я вижу. Почему они здесь? ’”

gingergirll 22.04.10 в 14:50

“Ты говориш мне, что ты проспал все это? Чувак, тебе нужно сходить к врачу. Может ты болен."

gingergirll 22.04.10 в 14:51

"Эй.Мне надо было выспаться.Это все Лиза, ты же знаешь!"Майкл улыбнулся. Они хорошие актеры, подумала Клэр. Они с легкостью играют обычных парней, даже когда их жизнь далеко отличаеться от нормальной. "Так, что случилось?"

gingergirll 22.04.10 в 15:41

– Ты не был осведомлен о злоумышленниках в твоем доме? – Спросила Гретхен, которая следила за обменом – соответственно сокращающим вероятность кровопролития – с разочарованием. – Остальные охарактеризовали их как довольно громких.

Sachar 26.04.10 в 16:50

” “Он может проспать Третью Мировую войну,’” сказал Шейн. “Я же говорил что, это – какая-то болезнь или что-то вроде того."

gingergirll 22.04.10 в 14:51

“Но Вы же сказали, что не знали, где он был,’”сказал Ганс. “Разве он не был в своей комнате?’”

gingergirll 22.04.10 в 14:52

Шейн пожал плечами. “Я не его охранник.”

gingergirll 22.04.10 в 14:52