Game of Thrones s02e05 "The Ghost of Harrenhal" / Игра престолов s02e05 Призрак Харренхола – переводчики (32 чел.)

#	Пользователь	Версий перевода	Рейтинг	Средний рейтинг
1.	Bachelorette	399 (37%)	106	0.27
2.	Atenaise	236 (21%)	9	0.04
3.	sp1noza	63 (5%)	4	0.06
4.	ironborn	53 (4%)	16	0.30
5.	Kxarad	47 (4%)	-4	-0.09
6.	DeadBankai	43 (3%)	22	0.51
7.	Katrin_S	42 (3%)	4	0.10
8.	TripleSteal	35 (3%)	0	0.00
9.	Dagot_Uhr	29 (2%)	9	0.31
10.	flowlover	24 (2%)	3	0.12
11.	swooppy	21 (1%)	2	0.10
12.	coldsilvermoon	15 (1%)	0	0.00
13.	immors	15 (1%)	20	1.33
14.	jdoblom	11 (1%)	0	0.00
15.	OstaP	8 (0%)	2	0.25
16.	FEVRALy	7 (0%)	-17	-2.43
17.	gr_raven	5 (0%)	0	0.00
18.	Longhorn	3 (0%)	0	0.00
19.	SkyBon	3 (0%)	0	0.00
20.	Ardiff	3 (0%)	0	0.00
21.	Necatr	3 (0%)	4	1.33
22.	veri	2 (0%)	1	0.50
23.	NusyaN	2 (0%)	1	0.50
24.	smoul12	2 (0%)	0	0.00
25.	araglin	1 (0%)	0	0.00

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

30 апреля 2012, владелец: Melmark

Скачали:

893 чел.

Права доступа:

подробнее...

Готово:

100.00% КП = 1.2