Binary Domain: Текст игры_Корректировка
12.3% · Скачать
←
- 1
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Gimme a break, man. What'd I do now?{t75}=Да хватит уже, мужик. Что на этот раз не так?{t75} parabashka 15.07.12 в 14:49 |
||
|
What is that, sarcasm? You got some balls, man.{t120}=Это что было, сарказм? А яйца-то у тебя есть, мужик.{t120} parabashka 15.07.12 в 14:49 |
||
|
Telling you, brother, cut that out.{t62}=Говорю тебе, брат, хватит.{t62} parabashka 15.07.12 в 14:49 |
||
|
Yeah, that's what I'm saying.{t35}"Multinational unit" sounds all fine and dandy,\nbut everybody's got their own agendas.{t174}=Слушай, что я тебе скажу.{t35}"Международное подразделение" конечно звучит прекрасно,\nно у каждого свои интересы.{t174} parabashka 15.07.12 в 14:50 |
||
|
What? Come on, man, stay focused.{t84}=Что? Давай, мужик, соберись.{t84} parabashka 15.07.12 в 14:50 |
||
| +1 | ||
|
So listen up, man. Remember who you can trust.{t103}=Слушай сюда, мужик. Запоминай, кому ты можешь доверять.{t103} parabashka 15.07.12 в 14:50 |
||
|
Telling you, man, live around here long enough\nand we'd all wind up looking like them kids back there.{t173}=Говорю тебе, мужик, поживи здесь подольше,\nтоже станешь как детишки вон там.{t173} parabashka 15.07.12 в 14:51 |
||
|
How'd it all end up this way, man?{t78}=Как до этого дошло, мужик?{t78} parabashka 19.06.12 в 12:52 |
+4 | |
|
Of course, if we can't handle the enemy down here\nin the slums, we may as well pack it in.{t130}=Конечно, если мы не справляемся с врагами здесь\nв трущобах, то можем собирать чемоданы.{t130} parabashka 15.07.12 в 15:06 |
||
| +1 | ||
|
Good. This crew was selected\nbecause we all have distinct skill sets.{t135}=Хорошо. Они собрали нас вместе,\nпотому что каждый из нас обладает особыми умениями.{t135} parabashka 19.06.12 в 12:54 |
+1 | |
|
You do have a skill set, right, Sergeant?{t77}=У тебя есть особые умения, сержант?{t77} parabashka 26.06.12 в 15:09 |
||
|
Then we'll be counting on you.\nBelieve it or not, I do have some faith in you.{t123}=Ну, тогда мы будем полагаться на тебя.\nГотов ты это принять или нет, но я в тебя верю.{t123} parabashka 19.06.12 в 15:01 |
+1 | |
| +1 | ||
| +1 | ||
| +3 | ||
|
OK, let's get out of here before reinforcements arrive.\nStay sharp, people.{t132}=Ладно, валим отсюда, пока нет подкрепления.\nДержите ушки на макушке, народ.{t132} parabashka 16.06.12 в 11:49 |
+1 | |
| +1 | ||
| +1 |