Binary Domain: Текст игры_Корректировка
12.3% · Скачать
←
- 1
- 2
- 3
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
You Americans just don't think before you speak,\ndo you?{t103}=Вы, американцы, вообще думаете перед тем, как что-то сказать,\nа?{t103} parabashka 15.07.12 в 15:27 |
||
| +1 | ||
|
But listen, man, if we're already having trouble down\nhere in the slums, we're screwed when we get up top.{t178}=Слушай, мужик, если у нас проблемы уже здесь\nв трущобах, прикинь, что будет, когда мы попадем наверх.{t178} parabashka 15.07.12 в 15:28 |
||
|
You feeling left out, princess? You need a hug?{t103}=Чувствуешь себя одинокой, принцесса? Может, тебя надо обнять?{t103} Kronos117 28.06.12 в 20:08 |
||
| +2 | ||
|
Hey, man, at least speak up when I ask you a question.\nWhatever.{t141}=Эй, мужик, хотя бы отвечай мне, когда я задаю вопрос.\nНеважно.{t141} parabashka 15.07.12 в 15:29 |
||
|
Say what? You babbling, brother. Whatever.{t120}=Что ты сказал? Ты мямлишь, брат. Забей.{t120} parabashka 15.07.12 в 15:30 |
||
|
What up? You spooked or something?{t66}=Что такое? Обделался от страха?{t66} parabashka 29.06.12 в 16:04 |
+5 | |
|
What you babbling, man?{t55}=Что ты несёшь, мужик?{t55} parabashka 15.07.12 в 15:30 |
||
|
Ain't no call for thanks yet, man.\nWe got a long way to go.{t117}=Мужик, не стоит благодарностей.\nНас еще столько всего ждет.{t117} parabashka 21.06.12 в 17:45 |
+1 | |
|
Man, I know. Ain't no need to spell it out.{t89}=Мужик, я знаю. Не нужно мне разъяснять.{t89} parabashka 15.07.12 в 15:31 |
||
|
Some days it's like you talking Greek to me, man.{t108}=Мужик, иногда кажется, что ты говоришь со мной на греческом.{t108} parabashka 15.07.12 в 15:31 |
||
|
Shit! A bloody great spider! I didn't see that coming!{t124}=Блин! Чертовски здоровый паук! Откуда он тут появился!{t124} parabashka 21.06.12 в 17:46 |
+7 | |
| +4 | ||
| +3 | ||
|
All right, let's go. And avoid fighting that monstrosity\nif possible! Got it?{t155}=Хорошо, вперед. И избегайте встречи с тем монстром,\nесли возможно! Усекли?{t155} parabashka 21.06.12 в 17:48 |
+1 | |
| +3 | ||