The Sisterhood of the Traveling Pants / Союз Волшебные штаны: Prologue

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пролог


Когда-то давным-давно было четыре девушки.

kassoty 02.05.12 в 15:09

0

Однажды жили-были четыре девушки.

jinata 07.02.13 в 11:01

1

Молодых женщин, можно даже сказать.

kassoty 02.05.12 в 15:09

0

Можно даже сказать, молодые женщины.

jinata 11.07.12 в 07:45

1

И хотя их жизнь путешествовала в разных направлениях, они очень сильно любили друг друга.

kassoty 02.05.12 в 15:11

0

И хотя их жизнь разнесла в разнесла в разные стороны, они очень сильно любили друг друга.

znaika 12.06.12 в 10:52

1

И хотя их жизненные пути разошлись, они очень сильно любили друг друга.

jinata 11.07.12 в 07:46

0

Однажды эти же девушки нашли штаны,мудрые и магические, и назвали их Волшебные штаны.

olgia 03.05.12 в 19:03

0

Но до этого, однажды, они нашли штаны, волшебные и мудрые, и назвали их Волшебными штанами.

znaika 12.06.12 в 10:53

1

Штаны имели свойство обучать этих девушек как находится врозь.

Julius 03.05.12 в 10:58

0

Штаны научили их как быть порознь.

znaika 12.06.12 в 10:54

0

Штаны научили их переживать расставание.

jinata 11.07.12 в 07:47

1

Они научили их как быть не одной личностью, а четырьмя подругами.

kassoty 03.05.12 в 19:57

0

Они научили их быть четырьмя частями единого целого.

jinata 11.07.12 в 07:48

1

Как быть вместе, где бы они ни были.

kassoty 02.05.12 в 15:18

1

Как любить самих себя настолько, насколько они любят друг друга.

kassoty 02.05.12 в 15:17

1

И с практической точки зрения штаны магическим образом подходили всем четверым, трудно поверить, но это правда, особенно учитывая что только одна из них (блондинка) была сложена как супермодель.

olgia 03.05.12 в 18:40

2
+1

Хорошо.

kassoty 02.05.12 в 15:11

0

Так уж и быть.

kassoty 02.05.12 в 15:16

1

Ну ладно.

jinata 11.07.12 в 07:49

0

Полная информация.

kassoty 02.05.12 в 15:12

-1

Давайте на чистоту.

kassoty 02.05.12 в 15:16

2

Я одна из этих девушек.

kassoty 02.05.12 в 15:12

1

Я ношу эти штаны.

kassoty 02.05.12 в 15:12

1

У меня есть эти подруги.

kassoty 02.05.12 в 15:13

0

И эти девушки-мои подруги.

jinata 11.07.12 в 07:50

0
+1

Я знаю это волшебство.

kassoty 02.05.12 в 15:13

1

По сути, я и есть та блондинка, хотя в той части, где про супермодель, я пошутила.

Julius 03.05.12 в 11:03

1

Я и есть та блондинка, хотя про супермодель я пошутила.

jinata 07.02.13 в 11:13

0

Но так или иначе, как это бывает с большинством видов магии, эти брюки сделали свою работу слишком хорошо.

olgia 03.05.12 в 18:42

2

А девушки, будучи необычайными девушками (если вы не возражаете, я бы так сказала), извлекли свой урок слишком хорошо.

kassoty 03.05.12 в 19:58

1

И когда жизнь девушек изменилась, этим последним летом, штаны, будучи мудрыми, должны были тоже изменится.

olgia 03.05.12 в 18:51

2

И когда тем летом жизнь девушек изменилась, Штаны, будучи мудрыми, тоже изменились.

znaika 12.06.12 в 10:57

0

И это рассказ о том, как началась история союза, но не закончилась.

kassoty 02.05.12 в 15:15

1
Минутку...