The Sisterhood of the Traveling Pants / Союз Волшебные штаны: One
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кармен просто придется с этим смирится. ReiByDesign 06.05.12 в 08:20 |
|
|
-Почему бы нам не оставить ту же очередность что была до сих пор? - предложила Бриджит, выпрямляя ноги перед собой. olgia 04.05.12 в 14:30 |
||
|
-Нет причин менять её только потому что это лето olgia 04.05.12 в 14:37 - Нет причин менять ее, это ведь лето. jinata 11.07.12 в 08:09 |
||
|
Лена прикусила кожу вокруг большого пальца и должна была признать, что в этом есть доля истины. ReiByDesign 06.05.12 в 08:24 |
||
|
Лето привыкло быть странным. kassoty 06.05.12 в 18:04 Она уже привыкла к тому, что лето было странным. kassoty 06.05.12 в 18:05 Летом все было по-другому. Chern 07.05.12 в 11:06 |
||
|
Это было время, когда они уезжали из дому, разделялись, жили каждая своей жизнью в течении долгих десяти недель, и рассчитывали на штаны, которые удерживали их вместе, пока они не воссоединятся. olgia 04.05.12 в 14:50 |
||
|
Это лето было в принципе таким же. Chern 07.05.12 в 11:08 |
||
|
Лена признала, что быть порознь было скорее правилом, чем исключением. olgia 04.05.12 в 15:00 |
||
|
Когда мы все вернемся домой? Это было то, что она хотела знать. olgia 04.05.12 в 15:01 |
||
|
Но, когда она думала об этом логически, то знала: изменился не только ответ, изменился сам вопрос. ReiByDesign 06.05.12 в 11:08 |
||
|
Что теперь было домом? Что считается статусом-кво? Дом был временем, и это время прошло. Chern 07.05.12 в 10:32 |
||
|
Никто не ел мармеладных червячков. Chern 07.05.12 в 10:32 |
||
|
Лена почувствовала, что должна съесть один или заплакать. olgia 04.05.12 в 15:05 Лена чувствовала, что должна съесть одного, иначе расплачется. Chern 07.05.12 в 11:10 |
||
|
-Таким образом мы будем придерживаться той же очередности,- повторила она вяло. olgia 04.05.12 в 15:07 |
||
|
-Я думаю, что я получу их следующей. olgia 04.05.12 в 15:08 |
||
|
-Я это записала, - сказала Тиби. olgia 04.05.12 в 15:10 |
||
|
-Хорошо. olgia 04.05.12 в 15:11 |
||
|
-Отлично. olgia 04.05.12 в 15:11 |
||
|
Лена посмотрела на часы. olgia 04.05.12 в 15:12 |
||
|
"Может мы уже пойдем?" "Думаю да," сказала Тиби ReiByDesign 06.05.12 в 17:38 |
||
|
-Хотите остановится в Tastee Diner по пути домой? - спросила Бриджит. olgia 04.05.12 в 15:17 - Может зайдем в TD по пути домой? - спросила Бриджит. jinata 11.07.12 в 08:13 |
||
|
-Да, - сказала Тиби, собирая последствия ритуала, который не произошел. olgia 04.05.12 в 15:25 - Да, - сказала Тибби, убирая последствия ритуала, который так и не произошел. jinata 11.07.12 в 08:15 |
||
|
"Мы могли бы потом посмотреть поздний фильм. ReiByDesign 06.05.12 в 11:10 |
||
|
Я не выдержу своих родителей сегодня. ReiByDesign 06.05.12 в 11:11 |
||
|
-Во сколько вы завтра уезжаете? - спросила Би. olgia 06.05.12 в 15:45 |
||
|
"По моему наш поезд в десять", сказала Тиби ReiByDesign 06.05.12 в 17:39 |
||
|
Лена и Тибби ехали на поезде вместе. Тибби должна была сойти в Нью-Йорке, чтобы начать свои уроки по съемке фильмов и свою работу в Киномире, а Лена добрется в Провиденс, чтобы поменять за лето комнаты общежития. Chern 07.05.12 в 10:39 |
||
|
Би оставалась дома до самого отъезда в Турцию. olgia 06.05.12 в 15:51 |
||
|
Лена поняла, что тоже сейчас не очень хочет идти домой. ReiByDesign 06.05.12 в 17:43 |
||
|
Она подняла Штаны и быстро прижала их к груди. Chern 07.05.12 в 10:40 |
||
|
У нее было чувство, которое она не могла бы точно описать, но знала, что раньше к Штанам так не относилась. Chern 07.05.12 в 10:42 |
||
|
Она чувствовала благодарность, восхищение, доверие. ReiByDesign 06.05.12 в 17:44 До сих пор она чувствовала благодарность, восхищение, доверие. Chern 07.05.12 в 10:44 |
||
|
То, что она почувствовала теперь всё это еще содержало, но сегодня сюда был примешан легкий привкус отчаянья. Chern 07.05.12 в 10:46 Теперь она чувствовала то же самое, но с легким привкусом отчаяния. jinata 11.07.12 в 08:16 |
||
|
"Если бы у нас их не было, я на знаю что бы мы делали,"- она обнаружила себя размышляющей,в то время как Би потянула дверь, которую Гильда захлопнула перед ними, и они медленно спускались по темной лестнице. Chern 07.05.12 в 10:50 |
