Common Law / 1 СЕЗОН: 01x02 - Ride-Along (ASAP)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Милая парочка.

_HighFlyer 22.05.12 в 18:30

0

Ну да, а они говорят,
что мы нуждаемся в психотерапии?

_HighFlyer 22.05.12 в 18:31

0

Так ты скажешь, что я был прав?

_HighFlyer 22.05.12 в 18:32

1

Нет, ты думал на ее мужа.

_HighFlyer 22.05.12 в 18:33

0

А я сказал, что это его супруга.

_HighFlyer 22.05.12 в 18:33

0

Нет, это ты думал на ее мужа.

_HighFlyer 22.05.12 в 18:34

0

Я бы легко согласился, будь ты прав.

_HighFlyer 22.05.12 в 18:36

0

А это не считается.
Нет, ты бы не согласился.

_HighFlyer 22.05.12 в 18:41

0

Доктор Райан.

_HighFlyer 22.05.12 в 18:41

1

Вы уже готовы еще поездить с нами,
когда вы...?

_HighFlyer 22.05.12 в 18:42

0

Нет, нет. Эй,
что произошло, милый?

_HighFlyer 22.05.12 в 18:35

0

Не называй меня так.
Меня зовут Хантер.

_HighFlyer 22.05.12 в 18:35

0

- Хорошо, я буду называть тебя Хантер.
- Его арестовали в торговом центре

_HighFlyer 22.05.12 в 18:43

0

с группой юных хулиганов.
- В торговом центре?

_HighFlyer 22.05.12 в 18:44

0

Ты же сказал, что идёшь
смотреть футбол к Джо.

_HighFlyer 22.05.12 в 18:45

0

У него не нашли никаких
украденных вещей,

_HighFlyer 22.05.12 в 18:46

0

но магазин подаёт в суд на других парней.

_HighFlyer 22.05.12 в 18:48

0

Так что вам повезло.
Хантер, я действительно

tetafox 23.05.12 в 02:29

0

пытаюсь начать
доверять тебе.

tetafox 23.05.12 в 02:29

0

Хватит впаривать
мне весь этот психобред.

_HighFlyer 22.05.12 в 18:55

0

Понятно? Ты не моя мама.

_HighFlyer 22.05.12 в 18:49

0

Я не твоя мама,

_HighFlyer 22.05.12 в 18:49

0

но в отсутствие твоего отца,

_HighFlyer 22.05.12 в 18:50

1

я отвечаю за тебя.

_HighFlyer 22.05.12 в 18:50

0

Ну да, его постоянно нет.

_HighFlyer 22.05.12 в 18:50

1

- Теперь мы можем уйти?
- Доктор Райан.

_HighFlyer 22.05.12 в 18:52

0

Я просто хочу поблагодарить вас

_HighFlyer 22.05.12 в 18:52

0

за вашу помощь при вчерашней перестрелке.

_HighFlyer 22.05.12 в 18:53

0

И за переговоры об освобождении заложников

_HighFlyer 22.05.12 в 18:54

0

- Так, капитан?
- Да.

_HighFlyer 22.05.12 в 18:54

0

Именно так. Нам бы ни за что не
удалось уговорить

_HighFlyer 22.05.12 в 20:57

0

тех двух парней сдаться, если бы не вы.

_HighFlyer 22.05.12 в 20:58

0

Ты попала в перестрелку?

_HighFlyer 22.05.12 в 20:58

0

Ребята, я понимаю, что вы пытаетесь сделать,

_HighFlyer 22.05.12 в 20:58

0

и я искренне благодарно вам за это,
но мы с Хантером стараемся

_HighFlyer 22.05.12 в 20:59

0

быть честными
друг с другом, поэтому...

_HighFlyer 22.05.12 в 21:00

0

Мы хорошо понимаем.

_HighFlyer 22.05.12 в 21:00

0

Вы не должны говорить о своей работе.

Akimvigr 20.05.12 в 20:10

0

Это не моя работа.
Это моя семья.

Akimvigr 20.05.12 в 20:10

0

Мы поняли.

_HighFlyer 22.05.12 в 21:00

0

Сколько бандитов было?

_HighFlyer 22.05.12 в 20:41

0

Нисколько.
Можно нам уходить?

_HighFlyer 22.05.12 в 20:41

0

Конечно. Хантер свободен.

_HighFlyer 22.05.12 в 20:42

0

Хорошо. Спасибо вам большое.

_HighFlyer 22.05.12 в 19:44

0

Хантер, пойдем.

_HighFlyer 22.05.12 в 19:44

0

Послушайте, если вам когда-нибудь
понадобится совет - я не говорю,

tetafox 23.05.12 в 02:32

0

что он вам точно понадобится - но все таки, просто скажите мне об этом,

tetafox 23.05.12 в 02:33

0

я многое знаю о таких детях.
Договорились?

tetafox 23.05.12 в 02:33

0

Спасибо.

_HighFlyer 22.05.12 в 19:44

0

Доктор Райан, мы можем начинать?

_HighFlyer 22.05.12 в 20:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →