Common Law / 1 СЕЗОН: 01x08 - Joint Custody

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Всю свою жизнь я много работал.

_HighFlyer 14.07.12 в 13:45

0

Все, что я хотел - это комнату, где
мог бы делать всё, что мне хотелось,

_HighFlyer 14.07.12 в 13:49

0

а теперь мой 25-летний сынок
делает всё, что он хочет

_HighFlyer 14.07.12 в 13:50

0

в моей счастливой комнате.

_HighFlyer 14.07.12 в 13:50

0

Уэс, мне кажется, у вас есть
мнение на этот счет.

_HighFlyer 14.07.12 в 13:51

0

- Нет.
- Он врет.

_HighFlyer 14.07.12 в 13:52

0

У него есть мнение.

_HighFlyer 14.07.12 в 13:52

0

У него всегда есть свое мнение.

_HighFlyer 14.07.12 в 13:52

0

Я не могу указывать Думонтсу,
как воспитывать парня.

_HighFlyer 14.07.12 в 13:53

0

Но ты всё-таки это делаешь.

_HighFlyer 14.07.12 в 14:01

0

Нельзя позволять своему сыну жить
в твоем доме

_HighFlyer 14.07.12 в 14:02

0

без чувства ответственности.

_HighFlyer 14.07.12 в 14:03

0

Иначе, он будет думать, что
жизнь это веселая прогулка,

obezyna 17.07.12 в 22:54

0
+3

потому что всегда найдется кто-то,
кто даст ему степлер

_HighFlyer 14.07.12 в 14:04

0

в нужный ему момент.

_HighFlyer 14.07.12 в 14:06

0

Ты всё ещё думаешь об этом?

MeRidinna 14.07.12 в 15:31

0

Я так пытаюсь донести свою мысль.

Luizot 14.07.12 в 16:26

0

Что случилось с тем степлером?

_HighFlyer 14.07.12 в 13:55

0

Что случилось с твоим степлером?

_HighFlyer 14.07.12 в 13:55

1

Я не знаю, наверное, кто-то его взял.

_HighFlyer 14.07.12 в 13:56

0

Нет, ты его потерял.

_HighFlyer 14.07.12 в 13:56

0

Третий на этой неделе.

_HighFlyer 14.07.12 в 13:56

0

Так ты мне одолжишь свой степлер или нет?

_HighFlyer 14.07.12 в 13:58

0

Нет, слишком рискованно.

_HighFlyer 14.07.12 в 13:58

0

Ты теряешь степлеры почти
также быстро, как и женщин.

_HighFlyer 14.07.12 в 14:00

0

Джина?

_HighFlyer 14.07.12 в 14:00

0

Могу я одолжить у тебя
степлер, пожалуйста?

_HighFlyer 14.07.12 в 14:11

0

Да, конечно.

_HighFlyer 14.07.12 в 14:11

0

- Вы ссоритесь из-за степлера?
- Степлер символизирует

_HighFlyer 14.07.12 в 14:15

0
+3

что-то важное в жизни Уэса?
- Его бывшую жену.

_HighFlyer 14.07.12 в 14:15

0

- Точно, точно.
- Питер...

_HighFlyer 14.07.12 в 14:16

0

Ты, кажется, его раскусил.

McLeod 14.07.12 в 19:57

1

Он контролирует, потому что утратил контроль над собственной жизнью.

MeRidinna 14.07.12 в 15:37

0

Хорошо,

MeRidinna 14.07.12 в 15:35

0

откуда такие выводы?

_HighFlyer 14.07.12 в 19:02

0

Потому что этот сеанс

McLeod 14.07.12 в 20:11

0

превратился в какой-то
дурдом.

McLeod 14.07.12 в 20:13

0

Интересно, может быть, Питер
и Дакота задели ваше больное место?

McLeod 14.07.12 в 20:14

0

Вы ответственный, надёжный.

MeRidinna 14.07.12 в 16:09

0

Думаю, это главное
в вашем самосознании.

McLeod 14.07.12 в 20:22

0

В то время, как Трэвис,
как вам кажется,

McLeod 14.07.12 в 20:27

0

сотворил себе жизнь,
почти совершенно лишенную ответственности,

McLeod 14.07.12 в 20:31

0

и похоже, его это не беспокоит.

Alex_ander 14.07.12 в 18:15

0

Потому что меня это беспокоит.

_HighFlyer 14.07.12 в 17:35

0

Итак, справедливо будет сказать,
что это вас расстраивает.

_HighFlyer 14.07.12 в 17:36

0

Я просто хочу, чтобы Трэвис

_HighFlyer 14.07.12 в 17:34

0

присматривал за своим степлером.

_HighFlyer 14.07.12 в 17:35

0
+2

"Ответственность это плата за величие"
Уинстон Черчилль.
<i>Бывший премьер-министр Великобритании.</i>

masha_makarova 17.07.12 в 20:40

0

- Как дела, крошка?
- Вижу Гарзу.

obezyna 15.07.12 в 04:36

0

Похоже, он вооружен.

obezyna 17.07.12 в 22:56

0
Минутку...

Следующая страница →