Common Law / 1 СЕЗОН: 01x09 - Odd Couples

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, мы рано.

_HighFlyer 21.07.12 в 07:43

0

Отлично.

_HighFlyer 21.07.12 в 07:43

0

Могли бы поспать
еще минут 20, чувак.

_HighFlyer 21.07.12 в 07:44

0

Зато теперь у нас есть время,
чтобы нормально позавтракать.

_HighFlyer 21.07.12 в 07:46

0

Что ты хочешь,

_HighFlyer 21.07.12 в 07:46

0

хочешь, лук, или хочешь всё?

_HighFlyer 21.07.12 в 07:47

0

Я знаю, что ты хочешь,
ты хочешь это всё.

_HighFlyer 21.07.12 в 08:07

0

Держи. Ешь.

_HighFlyer 21.07.12 в 08:08

0

Хорошо.

_HighFlyer 21.07.12 в 07:40

0

Сливочного крема нет.

_HighFlyer 21.07.12 в 07:48

0

Должно быть его забыли положить.
А ты забыл проверить,

svezan 21.07.12 в 10:45

0

потому что очень спешил сюда,

svezan 21.07.12 в 10:46

0

поэтому мы рано, так?

svezan 21.07.12 в 10:46

0

чтобы мы пришли
раньше времени, так?

Alex_ander 22.07.12 в 19:53

0

Тебя не убьет то, что ты пришел пораньше, Трэвис.

svezan 21.07.12 в 10:47

1

Нет ничего страшного в том,
чтобы прийти пораньше, Трэвис.

Alex_ander 22.07.12 в 19:55

0

Знаешь что я собираюсь сделать?
Вздремнуть.

svezan 21.07.12 в 10:48

1

Разбуди, когда остальные придут.

svezan 21.07.12 в 10:50

0

Ты же знаешь, что прийти пораньше лучше, чем опоздать.

svezan 21.07.12 в 10:50

0

Я не хочу опаздывать.
Я хочу приходить вовремя.

svezan 21.07.12 в 10:51

0
+1

Если ты не покинешь кровать сам,

MeRidinna 21.07.12 в 15:34

0

Если не подстрахуешься

Alex_ander 22.07.12 в 20:04

0

Если не оставишь
себе запас времени,

Alex_ander 22.07.12 в 20:05

1

и что-то пойдет не так, то ты опоздаешь.

svezan 21.07.12 в 10:52

0

Уэс, если бы что-то пошло не так

svezan 21.07.12 в 10:53

0

Уэс, когда что-то пошло не так,

Alex_ander 22.07.12 в 20:06

0

то это была бы отличная отмаза для опоздания.

svezan 21.07.12 в 10:54

0

это всегда уважительная
причина для опоздания.

Alex_ander 22.07.12 в 20:07

0

Доброе утро!

_HighFlyer 21.07.12 в 07:40

0

Люблю, когда мои клиенты хотят

svezan 21.07.12 в 10:55

0

Обожаю, когда моим подопечным

Alex_ander 22.07.12 в 20:08

0

скорее начать.
Ах, да.

svezan 21.07.12 в 10:55

0

не терпится приступить.
- Ещё бы.

Alex_ander 22.07.12 в 20:09

0

Насколько я понимаю,

svezan 21.07.12 в 10:56

0

если ты не пришел пораньше, то ты опоздал.

svezan 21.07.12 в 10:56

1

Может, два- три раза в неделю.

_HighFlyer 21.07.12 в 07:42

0

В неделю?

_HighFlyer 21.07.12 в 07:40

0

О, молодость.

svezan 21.07.12 в 10:59

0

Просто скажите нам, сегодня у вас уже был секс?

svezan 21.07.12 в 11:00

0

Уэс?

_HighFlyer 21.07.12 в 07:41

0

Я всех здесь уважаю, но этот разговор

svezan 21.07.12 в 11:01

0

нас не касается.

svezan 21.07.12 в 11:01

0

Мы не живем вместе.

_HighFlyer 21.07.12 в 07:41

0

У нас романтические отношения вне этой комнаты.

MeRidinna 21.07.12 в 15:39

0

- Мы не пара.
- Хорошо.

_HighFlyer 22.07.12 в 14:26

0

Не в традиционном смысле, но вы партнеры.

svezan 21.07.12 в 11:02

0

И у вас есть сложности в партнерстве,

_HighFlyer 22.07.12 в 14:27

0

именно поэтому вы здесь.

_HighFlyer 21.07.12 в 07:41

0

Вы можете играть в какие угодно игры здесь.

svezan 21.07.12 в 11:04

0

Слушайте, вы можете играть
словами сколько душе угодно.

Alex_ander 22.07.12 в 20:14

0

Но мы не настоящая пара.

svezan 21.07.12 в 11:04

0

Я имею в виду, у нас нет...

svezan 21.07.12 в 11:04

0

- Нет.
- Нет. - Да.

svezan 21.07.12 в 11:05

0

"Эпохами люди пытаются найти менее разрушительные способы совместного проживания."
Маргарет Уитли
<i>Писательница, консультант управления и профессор менеджмента</i>

_HighFlyer 04.08.12 в 18:36

0

Только послушай:

MeRidinna 21.07.12 в 15:40

0

"Купер был уникальным из всех банковских грабителей в том,

MeRidinna 21.07.12 в 15:53

0

"Среди крупных банковских
грабителей Купер единственный,

Alex_ander 22.07.12 в 20:19

0

кто успешно провернул
кражу в одиночку.

Alex_ander 22.07.12 в 20:20

0

Да, ограбление было успешным.

MeRidinna 21.07.12 в 15:55

0

А вот сам побег оставляет желать лучшего.

MeRidinna 21.07.12 в 15:59

0
Минутку...

Следующая страница →