Common Law / 1 СЕЗОН: 01x09 - Odd Couples

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Лиза уходит.

MeRidinna 22.07.12 в 07:55

0

Картер, это Митчелл.

vsevkontakte 21.07.12 в 14:11

0

Объект покидает квартиру.

vsevkontakte 21.07.12 в 14:12

0
+1

Мы перехватим ее на выходе из здания.

vsevkontakte 21.07.12 в 14:13

0

Хорошо, принято.

vsevkontakte 21.07.12 в 14:13

0

Это даст нам по крайней мере полчаса.

vsevkontakte 21.07.12 в 14:11

0

Она выходит заранее.
Я знал, что мне она не понравится.

vsevkontakte 21.07.12 в 14:11

0

Хорошо, теперь послушай меня.
Ты слушаешь?

vsevkontakte 21.07.12 в 14:10

0

Это не игрушка,
это тонкое устройство.

vsevkontakte 21.07.12 в 14:01

0

Не царапай, не крути,
не складывай, не сгибай...

vsevkontakte 21.07.12 в 14:04

0

Я уже устанавливал жучок.

vsevkontakte 21.07.12 в 14:05

0

Ты хотя бы можешь
сначала помыть руки?

vsevkontakte 21.07.12 в 14:05

0

- Да, хорошо.
- Он же чувствительный.

vsevkontakte 21.07.12 в 14:06

0
+2

Да, хорошо.

vsevkontakte 21.07.12 в 14:00

0

Я вернусь.

vsevkontakte 21.07.12 в 14:06

0

Просто...

vsevkontakte 21.07.12 в 14:00

0

Просто оставь это
где-нибудь, Трэвис.

vsevkontakte 21.07.12 в 14:07

0

Нет, я сделаю это позже.

vsevkontakte 21.07.12 в 14:07

0

Хорошо... Теперь мы
установим этот жучок

vsevkontakte 21.07.12 в 14:09

0

и уберемся оттуда...

vsevkontakte 21.07.12 в 14:09

0

Верно, Трэвис?

vsevkontakte 21.07.12 в 14:09

0

Трэвис?

vsevkontakte 21.07.12 в 13:55

0

Трэвис, ты слышишь меня?

vsevkontakte 21.07.12 в 13:55

0

Да.

vsevkontakte 21.07.12 в 13:55

0

Надень гарнитуру!

vsevkontakte 21.07.12 в 14:00

0

Ладно, ты меня слышишь?

vsevkontakte 21.07.12 в 13:56

0

- Да, я слышу тебя.
- Проверка...

vsevkontakte 21.07.12 в 13:56

0

- Пожалуйста, не говори, проверка, раз, два...
- Раз, два, три...

vsevkontakte 21.07.12 в 13:56

0

Куда ты идешь?

vsevkontakte 21.07.12 в 13:57

0

Почему ты идешь
на кухню?

vsevkontakte 21.07.12 в 13:57

0

Посмотрю, есть ли у нее печенье.

vsevkontakte 21.07.12 в 13:57

0

Трэвис, ты не можешь
есть печенье прямо сейчас.

vsevkontakte 21.07.12 в 14:39

0

У нас наблюдение.
Ты устанавливаешь жучок.

vsevkontakte 21.07.12 в 14:41

0

У нас расписание.
Нам нужно сделать это.

vsevkontakte 21.07.12 в 14:39

0

Ладно...

vsevkontakte 21.07.12 в 14:41

0

Когда ты закончишь
с печеньем,

vsevkontakte 21.07.12 в 14:14

0

не забудь положить эту штуковину
куда-нибудь повыше.

vsevkontakte 21.07.12 в 14:15

0
+1

Желательно не вблизи
провода на стене.

vsevkontakte 21.07.12 в 14:15

0

Желательно подальше
от скрытой проводки.

Alex_ander 23.07.12 в 18:43

0

Эврика.

Alex_ander 23.07.12 в 18:43

0

Нашел.

Alex_ander 23.07.12 в 18:43

0

Есть.

Alex_ander 23.07.12 в 18:44

0

Письма от Купера.

vsevkontakte 21.07.12 в 13:58

0

Хорошо.
Что-то интересное?

vsevkontakte 21.07.12 в 14:37

0

В тюрьме их все читали,

vsevkontakte 21.07.12 в 14:38

0

Ну они же в тюрьме
просматриваются,

Alex_ander 23.07.12 в 18:45

0

поэтому вряд ли.

vsevkontakte 21.07.12 в 14:38

0

Но то, что она их хранила,
подтверждает мою точку зрения.

Alex_ander 23.07.12 в 18:47

0

Митчелл. Митчелл.
Ты там?

vsevkontakte 21.07.12 в 13:58

0

Объект только что развернулся
и направляется к дому.

Alex_ander 23.07.12 в 18:48

0

Хорошо, понял.

masha_makarova 21.07.12 в 17:55

0

Трэвис, ты должен
уйти оттуда.

vsevkontakte 21.07.12 в 13:59

0

Она возвращается в квартиру.

vsevkontakte 21.07.12 в 13:59

0

Ты должен поторопиться, понимаешь?

vsevkontakte 21.07.12 в 13:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →