Common Law / 1 СЕЗОН: 01x09 - Odd Couples

он от нас никогда не отвяжется.

Alex_ander 23.07.12 в 19:07

Нет, нет, нет, даже не произноси.
Даже не озвучивай

_HighFlyer 22.07.12 в 16:42

эту мысль во всеуслышание на всю вселенную.

_HighFlyer 22.07.12 в 16:43

Эй, ребята, нам нужно будет еще пиво.

_HighFlyer 22.07.12 в 16:44

- Я пойду!
- Нет, я пойду куплю его для вас.

_HighFlyer 22.07.12 в 16:45

Даже не смей идти покупать это...

_HighFlyer 22.07.12 в 16:46

Ты что, только попробуй - застрелю.

Alex_ander 23.07.12 в 19:31

Нет!

_HighFlyer 22.07.12 в 16:47

Уэс, дружище.

_HighFlyer 22.07.12 в 16:47

Приземляйся.

_HighFlyer 22.07.12 в 16:47

Ты рассказывал мне
о своих родителях.

_HighFlyer 22.07.12 в 16:48

Разве?

_HighFlyer 22.07.12 в 16:48

Вообще-то, сомневаюсь.

_HighFlyer 22.07.12 в 16:49

Наверное, тебя совсем не удивило бы,
если б узнал,

_HighFlyer 22.07.12 в 16:50

что мой старик был
алкоголиком, да?

_HighFlyer 22.07.12 в 16:50

Я как-то сказал ему, что люблю его.

_HighFlyer 22.07.12 в 16:59

Я правда сказал эти слова,

_HighFlyer 22.07.12 в 16:51

"Я люблю тебя", на что он
ответил: « И я тоже люблю еду."

_HighFlyer 22.07.12 в 16:52

Он никогда меня не впускал.

Alex_ander 23.07.12 в 19:34

Ни разу.

_HighFlyer 22.07.12 в 16:52

- Эй, кэп, это был звонок?
- Вам доставили пиццу, мэм.

_HighFlyer 22.07.12 в 16:53

Нет, это всего лишь консьерж -
пропустил доставщика пиццы.

_HighFlyer 22.07.12 в 16:54

А она заказывала пиццу?

_HighFlyer 22.07.12 в 16:55

Трэвис, тебе лучше пойти туда.

_HighFlyer 22.07.12 в 16:55

Только что пришёл доставщик пиццы.

_HighFlyer 22.07.12 в 16:55

Это может быть Купер.

_HighFlyer 22.07.12 в 16:55

Стоять.

_HighFlyer 22.07.12 в 16:56

Не шевелись. Не шевелись.

_HighFlyer 22.07.12 в 16:56

У меня только три бакса.

masha_makarova 22.07.12 в 15:24

Возьми их.

masha_makarova 22.07.12 в 15:24

Ладно тебе, расслабься.

masha_makarova 22.07.12 в 15:22

Я полицейский.

masha_makarova 22.07.12 в 15:23

Да, будто полиция никого не убивает.

masha_makarova 22.07.12 в 15:23

Ладно.

masha_makarova 22.07.12 в 15:23

Кто положил в коробку эту записку?

masha_makarova 22.07.12 в 11:45

Какой-то парень поджидал меня у магазина.

masha_makarova 22.07.12 в 11:45

Он дал мне 100 баксов,
чтобы я положил это туда.

masha_makarova 22.07.12 в 11:44

Ты же сказал, что у тебя только три доллара, врунишка.

masha_makarova 22.07.12 в 11:47

Вот что ты теперь сделаешь.

masha_makarova 22.07.12 в 11:46

Ты возьмёшь эту коробку,

masha_makarova 22.07.12 в 11:48

доставишь тому, кто её заказывал

masha_makarova 22.07.12 в 11:48

и ты о нас ей не скажешь ни слова.

masha_makarova 22.07.12 в 12:30

Понял?

masha_makarova 22.07.12 в 12:30

Прицепи к нему ручку с микрофоном, чтобы он не болтал.

masha_makarova 22.07.12 в 12:33

- Ручку с микрофоном?
- Ага.

masha_makarova 22.07.12 в 12:33

У нас только одна ручка с микрофоном.

masha_makarova 22.07.12 в 12:33

Уверен, что хочешь расстаться с ней?
Она денег стоит.

masha_makarova 22.07.12 в 12:34

- Пристроишь на нем. Чтоб не врал.
- Да ладно. Успокойся.

Alex_ander 23.07.12 в 19:37

Запомни.

masha_makarova 22.07.12 в 15:25

Мы всё слышим.

masha_makarova 22.07.12 в 15:25