Common Law / 1 СЕЗОН: 01x01 - Pilot (ASAP)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо, парни.

nasquick 19.05.12 в 08:55

0

Я хочу, чтобы их отстранили от дела.

tetafox 19.05.12 в 08:56

1

И вместо них поставили детективов Скотта и Гудэн,

tetafox 19.05.12 в 08:57

0
+2

как я просила с самого начала.

tetafox 19.05.12 в 08:57

1

Сейчас нас отстранят от дела.

tetafox 19.05.12 в 08:58

0

- Ты думаешь это из-за меня?
- Да.

tetafox 19.05.12 в 08:58

0

Из-за тебя произошла утечка информации,

tetafox 19.05.12 в 08:59

0

Это ты трахаешь репортеров,
сливаешь им информацию,

_HighFlyer 19.05.12 в 13:18

1

а полицейский участок ты используешь
как свой собственный бар для знакомств.

tetafox 19.05.12 в 09:00

0

и для тебя полицейский участок как
бар для знакомств.

_HighFlyer 19.05.12 в 13:20

1

Они уволены.

tetafox 19.05.12 в 09:00

0

Они работают над своими проблемами
у специалиста по отношениям.

tetafox 19.05.12 в 09:02

0

Они разбираются со своими
проблемами на семейной терапии.

_HighFlyer 19.05.12 в 13:21

1

Специалист по отношениям...

tetafox 19.05.12 в 09:03

0

На семейной терапии...

_HighFlyer 19.05.12 в 13:22

1

Вы серьезно?

tetafox 19.05.12 в 09:03

0

Ты это серьезно?

_HighFlyer 19.05.12 в 13:22

1

Знаешь в чем твоя проблема, Трэвис?

tetafox 19.05.12 в 09:03

0

Сгораю от нетерпения узнать, Уэс.

tetafox 19.05.12 в 09:05

0

Умираю от любопытства узнать
это от тебя, Уэс.

_HighFlyer 19.05.12 в 13:23

1

Твоя проблема в том, что ты никому не нужен был.

_HighFlyer 19.05.12 в 13:24

0

Ты сирота.

tetafox 19.05.12 в 09:06

0

Тебя бросили на ступеньках.

_HighFlyer 19.05.12 в 13:24

0

И сейчас ты так отчаянно жаждешь внимания,

tetafox 19.05.12 в 09:07

0

Ты так отчаянно ищешь внимания,

Akimvigr 19.05.12 в 09:09

1

что готов спать со всем у чего две ноги.

Akimvigr 19.05.12 в 09:10

0

что готов переспать со всеми без разбора.

_HighFlyer 19.05.12 в 13:26

1

Моя проблема не в этом, Уэс.
Ну да.

tetafox 19.05.12 в 09:08

1

Это не моя проблема, Вэс.
Мне грустно.

Akimvigr 19.05.12 в 09:10

0

Это ты моя проблема.

tetafox 19.05.12 в 09:09

1

Ты моя проблема.

Akimvigr 19.05.12 в 09:11

0

Ах это я твоя проблема.
Ну да, конечно же.

tetafox 19.05.12 в 09:09

0

Я. Я проблема.
Да. О да.

Akimvigr 19.05.12 в 09:11

1

Ты бы не решил ни одного дела
без меня.

tetafox 19.05.12 в 09:09

0

Ты ничегоне можешь без меня.

Akimvigr 19.05.12 в 09:13

0

Ты бы не раскрыл ни одного дела
без меня.

_HighFlyer 19.05.12 в 13:27

1

На самом деле, ты бы
сейчас сидел в тюрьме,

tetafox 19.05.12 в 09:10

0

И скорее всего попал бы в тюрьму,

Akimvigr 19.05.12 в 09:14

0

И скорее всего, оказался бы в тюрьме,

_HighFlyer 19.05.12 в 13:28

1

потому что ты ни капли
не уважаешь законы.

tetafox 19.05.12 в 09:11

0

потому что не уважаешь закон.

Akimvigr 19.05.12 в 09:14

1

А ты боишься
нарушить правила.

tetafox 19.05.12 в 09:11

1

А ты боишься нарушать правила.

Akimvigr 19.05.12 в 09:15

0

Ты никогда не можешь
подставить свою задницу,

tetafox 19.05.12 в 09:12

0

Может быть хотя бы раз подставишь свою задницу,

Akimvigr 19.05.12 в 09:19

1

и сделать все возможное,
как сделал это я

tetafox 19.05.12 в 09:14

0

сделаешь всё возможное, как это сделал я

Akimvigr 19.05.12 в 09:20

0

и постараться провести захват, как это сделал я

_HighFlyer 19.05.12 в 13:30

1

сегодня на заправке.

tetafox 19.05.12 в 09:14

0

сегодня на заправке.

Akimvigr 19.05.12 в 09:21

0

Удивительно то, что
я смог арестовать

tetafox 19.05.12 в 09:14

0

Удивительно, что мне удалось арестовать

Akimvigr 19.05.12 в 09:22

1

того парня без стрельбы.

tetafox 19.05.12 в 09:15

0

этого парня без единого выстрела.

Akimvigr 19.05.12 в 09:22

1

Это потому что он был снаружи,

tetafox 19.05.12 в 09:16

0

Потому что он был снаружи

Akimvigr 19.05.12 в 09:24

0

Потому что твой был снаружи,

_HighFlyer 19.05.12 в 13:31

1

а не внутри,
готовый пристрелить работника магазина.

tetafox 19.05.12 в 09:16

0

а не внутри чуть не убил чиновника.

Akimvigr 19.05.12 в 09:24

0

а не внутри, готовый
пристрелить продавца.

_HighFlyer 19.05.12 в 13:31

1

И его почти убили из-за тебя!

tetafox 19.05.12 в 09:17

0

Ты почти допустил это!

Akimvigr 19.05.12 в 09:26

0

И его чуть не убили из-за тебя!

_HighFlyer 19.05.12 в 13:32

1

Майк, ты всегда
был таким жестким.

tetafox 19.05.12 в 09:20

0

Что с тобой произошло?

tetafox 19.05.12 в 09:21

0

Я прошел терапию.

tetafox 19.05.12 в 09:21

0

И она им тоже поможет.

tetafox 19.05.12 в 09:21

0

Ты подвергаешь опасности
жизни невинных людей.

tetafox 19.05.12 в 09:22

0

И сейчас из-за твоего
большого рта

tetafox 19.05.12 в 09:28

0

И сейчас из-за твоего
длинного языка

Alex_ander 22.05.12 в 11:04

0

невинный человек возможно
попадет в тюрьму.

tetafox 19.05.12 в 09:29

0

Отличная работа.

Podruga 19.05.12 в 09:23

0

Великолепная работа.

tetafox 19.05.12 в 09:29

0

Молодец.

tetafox 19.05.12 в 09:29

0

Ого. Это ты...

Podruga 19.05.12 в 09:23

0

отправил невиновного в тюрьму, не я.

Podruga 19.05.12 в 09:24

0

Я бы на твоём месте сейчас же заткнулся.

Podruga 19.05.12 в 09:24

1

О, это я только начинаю.

tetafox 19.05.12 в 09:30

0

А я только начинаю.

_HighFlyer 19.05.12 в 13:40

1

Все что я прошу,
это немного подождать.

tetafox 19.05.12 в 09:31

0

Я только прошу тебя не
смотреть на все предвзято.

Alex_ander 22.05.12 в 11:06

0

Я знаю, что это сложно.

tetafox 19.05.12 в 09:31

0

Знаю, что тебе это трудно.

Alex_ander 22.05.12 в 11:07

0

Эй! Остановитесь.

tetafox 19.05.12 в 09:32

0

Эй! Угомонитесь.

Alex_ander 22.05.12 в 11:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →