24 (2 season) / 24 часа (2 сезон): 24 - 2x08 - Day 2 3 00 P.M.-4 00 P.M.

www.tvsubtitles.net

risold 04.06.12 в 18:00

- Почему они задают вопросы папе?
- Ты начала охоту на ведьм в нашей семье.

risold 05.06.12 в 07:43

- Ты обвинил моего отца?
- Я этого не делал.

risold 05.06.12 в 07:44

Ты указал пальцем
на него, чтобы покрыть себя!

risold 05.06.12 в 07:45

Он сказал, что Боб Варнер
имел дела с Саидом Али.

risold 05.06.12 в 07:47

Привези их сюда.
Мы разделим их и допросим.

risold 05.06.12 в 07:49

Мне нужна помощь, мне нужен доступ к
частным счетам отца

risold 05.06.12 в 07:50

Кто человек в Визалии?

risold 05.06.12 в 07:51

Человек в Визалии это Мамуд Фахин.
Он в курсе, что я в тюрьме.

risold 05.06.12 в 07:52

- Ты заставишь его поверить, что вышла оттуда.
- Мне надо увидеть Мамуда.

risold 05.06.12 в 07:54

- Нам приступать?
- Нет, пока у меня не будет подтверждения, что это Фахин.

risold 05.06.12 в 07:55

Это он. Все вперед!

risold 05.06.12 в 07:56

- Сэр, нам надо поговорить о Роне Вилэнде.
- Кто-то знает что мы его изолировали?

risold 05.06.12 в 07:58

Нет, но они выяснят, что с последний
с кем он виделся, это были вы.

risold 05.06.12 в 07:59

Я использовал свои полномочия чтобы
предоставили Шерри временное разрешение безопасности.

risold 05.06.12 в 08:01

Кажется, каждый раз, когда я оборачиваюсь, кто-то советует мне послать тебя.

risold 05.06.12 в 08:01

почему не так ли

risold 05.06.12 в 08:02

Потому что ты можешь получить
информацию, которую другие не смогут.

risold 05.06.12 в 08:02

- Вот черт. Играет круто.
- Круто? Мы в украденной машине.

risold 05.06.12 в 08:03

Выйдите из машины и откройте багажник.

risold 05.06.12 в 08:03

Ах, боже мой!
- Карла!

risold 05.06.12 в 08:04

- Ах, боже мой! Он убил ее!
- Положите руки за голову.

risold 05.06.12 в 08:04

- Так чья же это машина?
- Это ее отца.

risold 05.06.12 в 08:05

- А он дал вам ее?
- Не совсем так.

risold 05.06.12 в 08:06

- Тогда как?
- Мы взяли ее без разрешения.

risold 05.06.12 в 08:07

- Вы украли этот автомобиль?
- Я не могу поверить, что он убил ее.

risold 05.06.12 в 08:07

Гарри Мэтисон, человек на которого работает Ким, бил жену
и открыл охоту на дочку.

risold 05.06.12 в 08:09

Ким позвонила мне, чтобы помочь
увести Меган подальше от него.

risold 05.06.12 в 08:10

Если это правда, то почему вы не пошли в полицию?
И почему я нашел вас в 20 милях от Лос-Анджелеса?

risold 05.06.12 в 08:12

Так я и думал.
Вы имеете право хранить молчание.

risold 05.06.12 в 08:13

Всё, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде.

risold 05.06.12 в 08:13

Вы имеете право на адвоката. Если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен вам государством

risold 05.06.12 в 08:16

Вам ясны ваши права?

risold 05.06.12 в 08:17

Безопасно ли здесь?

risold 05.06.12 в 08:17

Держитесь подальше от охраняемой области,
с вами будет все хорошо.

risold 05.06.12 в 08:18

- Это здание было взорвано утром.
- Да.

risold 05.06.12 в 08:19

- Привет.
- У нас комнаты готовы?

risold 05.06.12 в 08:19

Да. Они немного повреждены,
но достаточно для допроса.

risold 05.06.12 в 08:20

- Много погибло?
- Окончательные подсчеты... 30 погибших, 17 раненых.

risold 05.06.12 в 08:22

Дэвидорф и Линдаур в критическом состоянии.

risold 05.06.12 в 08:23

Что с Паулой?

risold 05.06.12 в 08:24

Не могла ли ты сделать мне одолжение
и отвести их в комнаты.

risold 05.06.12 в 08:26

Прошу за мной.

risold 05.06.12 в 08:26

Послушай, могу я поговорить с вами наедине?

risold 05.06.12 в 08:27

Останьтесь с ними. Я буду там через минуту.

risold 05.06.12 в 08:27

- Нашли что-то новое?
- Нет, только то, что я сказал тебе по телефону.

risold 05.06.12 в 08:55

Двое мужчин противоречат друг другу.
Определенно есть связь с Саидом Али.

risold 05.06.12 в 08:56

Похоже, что Али в центре этого.
Надеюсь, что приближет нас к нахождению ядерной бомбы.

risold 05.06.12 в 08:58

- Просто скажи мне как сильно нажать на них.
- Сильно как только можешь.

risold 05.06.12 в 08:59

Попытай вставкой бамбука под их ногти.
Получи что нам нужно. Время на исходе.

risold 05.06.12 в 09:14