24 (2 season) / 24 часа (2 сезон): 24 - 2x07 - Day 2 2 00 P.M.-3 00 P.M.

www.tvsubtitles.net

risold 22.05.12 в 19:45

- Родители Реза здесь.
- Где Реза?

risold 22.05.12 в 19:56

Мужчина от правительства говорит с ним.

risold 22.05.12 в 19:58

Кто провел те деньги
на счета Саида Али?

risold 22.05.12 в 20:03

Боб Варнер, отец Мери.

risold 22.05.12 в 20:05

Пойдем со мной, пожалуйста.

risold 22.05.12 в 20:05

- Что ты им сказал?
- Правду.

risold 22.05.12 в 20:06

Как ты сюда попала
без моего разрешения?

risold 22.05.12 в 20:07

- Мне нужно поговорить с тобой.
- Ты не моя жена больше.

risold 22.05.12 в 20:08

Это не про нас.
- Тогда что?

risold 22.05.12 в 20:08

Некоторые члены твоей
Администрация в союзе против тебя.

risold 22.05.12 в 20:10

Вот почему я пришла сюда сегодня.

risold 22.05.12 в 20:11

Мне нужно увести тебя,
чтобы ты была в безопасности

risold 22.05.12 в 20:14

-Хорошо.
-Идем.

risold 22.05.12 в 20:16

Вашей дочери нету в
наших отделениях.

risold 23.05.12 в 18:42

Тогда где, черт возьми, она?

risold 23.05.12 в 18:43

Отдай ее мне, Ким.

risold 23.05.12 в 18:45

Мы должны выбраться отсюда.

risold 23.05.12 в 18:45

Возми его ключи от машины

risold 23.05.12 в 18:47

Нина убила твою жену.

risold 23.05.12 в 18:48

Моя цель такая же, как ваша - остановить
бомбу. Что-за человек в Визалии?

risold 23.05.12 в 18:51

Человек в Визалии это Мамуд Фехин.
Он - единственный, кто знает, где бомба.

risold 23.05.12 в 18:54

Команды собраны в Визалии.
Мы будем иметь тактические и полевые подразделения. Джек ...

risold 23.05.12 в 18:58

Все в порядке. Это нормально. Просто успокойся.

risold 23.05.12 в 19:06

Выдвинитесь на 30 метров от левого крыла.
Эскорт, позади нас.

risold 23.05.12 в 20:08

Двигайся.

risold 23.05.12 в 20:12

Джек ввел наркотики Миллеру
чтобы получить меня одну. Скажите Мейсону.

risold 23.05.12 в 20:50

- Разве он в фургоне?
- Да.

risold 23.05.12 в 21:02

Он очнется через 20 минут.
У него будет болеть голова.

risold 23.05.12 в 21:04

Вот подтверждение.

risold 23.05.12 в 21:08

- Я должен тебе, Дугу. Спасибо.
- Пожалуйста.

risold 23.05.12 в 21:09

Садись в самолет.

risold 23.05.12 в 21:09

Агент Бауэр. Рик Филлипс, ФБР.

risold 23.05.12 в 21:09

Харрис и я буду
сопровождать вашу команду до Визалии.

risold 23.05.12 в 21:11

Мы будем действовать в качестве подкрепления
пока не окажемся на месте.

risold 23.05.12 в 21:11

Так, тебе ясно, Джек?
Я знаю, что ты сделал Эду Миллеру.

risold 23.05.12 в 21:16

Рик, правильно? Сделайте одолжение.
Держись подальше от этого.

risold 23.05.12 в 21:17

Делай свою работу, доставь нас в Визалию.

risold 23.05.12 в 21:18

Моя задача, убедиться, что все пройдет гладко.
Это означает, держать ее в безопасности..

risold 23.05.12 в 21:19

Считайте меня новым сопровождающим.

risold 23.05.12 в 21:20

Мне нужно создать две линии через КТП.
Одна - для мобильного телефона, другая для переводчика.

risold 23.05.12 в 21:22

Это будет сложно, их
телефонные линии разорваны.

risold 23.05.12 в 21:23

Это уже сделано.

risold 23.05.12 в 21:24

Хорошо.

risold 23.05.12 в 21:24

Так держать, Кейт.
Ты разбила сердце его родителей.

risold 23.05.12 в 21:25

Мне очень жаль, Мэри.. Но я не знаю,
что эти люди из правительства нашли.

risold 23.05.12 в 21:27

И поверь мне, я желаю, чтобы они
не нашли ничего.

risold 23.05.12 в 21:27

Но разве тебе не любопытно?
Почему они задают вопросы папе сейчас?

risold 23.05.12 в 21:28

Ты начала охоту на ведьм в нашей семье.

risold 23.05.12 в 21:29

Нет, Мэри. Это потому что Реза
связан с некоторыми плохими людьми.

risold 23.05.12 в 21:29