24 (2 season) / 24 часа (2 сезон): 24 - 2x06 - Day 2 1 00 P.M.-2 00 P.M.

www.tvsubtitles.net

risold 11.05.12 в 16:00

Роджер, рад Вас видеть

risold 11.05.12 в 16:02

Я хотел бы поговорить с вами об этой встрече.
Я не доверяю послу.

risold 11.05.12 в 16:02

Возможно его страна
поддерживает Вторую Волну.

risold 11.05.12 в 16:03

Мы хотим предотвратить этот инцидент.

risold 11.05.12 в 16:03

Мы нуждаемся в доступе к вашим материалам.

risold 11.05.12 в 16:04

Я хочу, чтобы Вы контролировали
как они используют наши данные

risold 11.05.12 в 16:04

Это вертолет посла.
Он разбился сразу после взлета.

risold 11.05.12 в 16:05

- Там человек, который хочет поговорить с вами.
- Кто он такой?

risold 11.05.12 в 16:06

Он из КТП?

risold 11.05.12 в 16:06

Я сказал Вам, я не знаю Сайеда Али

risold 11.05.12 в 16:07

Тогда как вы объясните, что его имя находится
В ваших личных файлах на компьютере?

risold 11.05.12 в 16:08

В Лос-Анджелесе есть ядерная бомба.
Делай то, что я говорю. Иди.

risold 11.05.12 в 16:09

Мигель, приезжай

risold 11.05.12 в 16:31

В городе есть ядерная бомба

risold 11.05.12 в 16:31

-Пошли отсюда.
-Без Меган не пойду

risold 11.05.12 в 16:32

Джордж, я добрался до Уолда. Я узнал кто организовал взрыв
в КТП.

risold 11.05.12 в 16:40

- Кто?
- Нина Майерс.

risold 11.05.12 в 16:41

Нина?

risold 11.05.12 в 16:41

Нина убила твою жену.
Я не хочу видеть тебя рядом с ней

risold 11.05.12 в 16:47

Я должен предоставить ей
временное убежище.

risold 11.05.12 в 16:48

Звучит, как прощение, сэр.

risold 11.05.12 в 16:50

У нее есть информация
которая поможет нам найти бомбу.

risold 11.05.12 в 16:51

- Что?
- Они собираются отпустить ее.

risold 11.05.12 в 16:52

Я знаю, что утром ты подвергся воздействию
высоких уровней радиации.

risold 11.05.12 в 16:57

Я хочу знать, какие Ваши планы на Нину.
Я займусь. Я знаю как она думает

risold 11.05.12 в 16:59

Если Вы не сделаете этого, то я скажу Району
о Вашем состоянии. Они заменят Вас..

risold 11.05.12 в 17:15

Палмер подписал помилование. Поэтому, как только
она получит его здесь, мы начнем допрос.

risold 11.05.12 в 17:16

- Вот ее досье.
- Мне не нужно это.

risold 11.05.12 в 17:20

Президент здесь.

risold 11.05.12 в 17:21

Г-н президент...

risold 11.05.12 в 17:21

Господин Президент, Вы можете дать нам
подробности о крушении вертолета?

risold 11.05.12 в 17:21

- Кто был на вертолете? Выжившие?
- Это связано с взрывом в Лос-Анджелесе?

risold 11.05.12 в 17:22

Мы не можем раскрыть информацию
о катастрофе

risold 11.05.12 в 17:23

семьи погибших уведомлены.

risold 11.05.12 в 17:24

Но я обещаю вам, будет проведено
тщательное расследование.

risold 11.05.12 в 17:25

- Господин Президент ...
- Пойдем.

risold 11.05.12 в 17:26

Мы выступим с формальным заявлением
как только мы решим проблемы,

risold 11.05.12 в 17:29

и я прошу всех воздержаться
от спекуляций до этого времени.

risold 11.05.12 в 17:29

Никто кроме Джени
не заявляет о катастрофе

risold 11.05.12 в 17:31

Никаких имен, никаких спекуляций.
И держите ситуацию в руках.

risold 11.05.12 в 17:32

Безусловно, сэр

risold 11.05.12 в 17:32

Здравствуй, Дэвид.

risold 11.05.12 в 17:32

Как ты сюда попала
без моего разрешения?

risold 11.05.12 в 17:35

Мы были женаты много лет. Многие
люди уважают это, даже если ты не вкурсе.

risold 11.05.12 в 17:35

Мне нужно поговорить с тобой.

risold 11.05.12 в 17:38

Нам не о чем говорить.
Ты больше не моя жена.

risold 11.05.12 в 17:39

- Это не про нас.
- Тогда что?

risold 11.05.12 в 17:39

Не здесь. Нам надо поговорить наедине

risold 11.05.12 в 17:40

Ты знаешь что?

risold 11.05.12 в 17:42