The Wind Through the Keyhole / Ветер сквозь замочную скважину: Starkblast

Бикс опустил голову.

Narmo 16.05.12 в 04:19

- Жаль.
- И мне, - Сюзанна взяла его руку и легонько пожала. - Срединный мир - грустное место, хотя иногда оно бывает очень красивым.

Narmo 16.05.12 в 04:38

Они добрались до середины реки. Легкий, на удивление теплый бриз ерошил волосы.

Narmo 16.05.12 в 04:40

Они все отложили в сторону свою тяжелую верхнюю одежду и сидели налегке в плетенных пассажирских креслах, которые откатывались в одну и другую сторону, вероятно, для обзора предоставляемых видов.

Suharev 16.05.12 в 07:43

Большая рыба - вероятно, одна из тех, что наполнила их желудки в обеденный час - выскочила на плот и лежала здесь, прыгая возле лап Ыша.

Suharev 16.05.12 в 07:33

Хотя он обычно нес смерть любому небольшому созданию, встретившемуся на его пути, ушастик, похоже, даже не заметил ее.

Suharev 16.05.12 в 07:46

Роланд откинул ее назад в воду своим потертым сапогом.

Narmo 16.05.12 в 04:47

"Ваш трокен знает что это приближается", заметил Бикс. Он взглянул на Роланда. "Вам понадобится осторожность, да?"

Suharev 16.05.12 в 08:01

Какой - то момент Роланд не мог ничего вымолвить.

Suharev 16.05.12 в 08:10

Откуда-то из задворок его памяти всплыло воспоминание - резная деревянная иллюстрация из старой любимой книжки.

Narmo 16.05.12 в 05:03

Отчетливое воспоминание всплыло из задворок его сознания - одна из дюжин раскрашенных вручную гравюр, иллюстраций старой и хорошо любимой книжки.

Suharev 16.05.12 в 08:23

Изображение шести ушастиков, сидевших на упавшем дереве в лесу, под полумесяцем, все с поднятыми мордами.

LPeter 28.05.12 в 14:34

Эту книгу, "Волшебные рассказы Эльд", он любил больше остальных, когда был еще почти маленьким, слушая свою мать, когда она читала ему на ночь в его спальне - той, которая в высокой башне - в часы, когда осенние ветра пели снаружи свою одинокую песню, взывая к зиме.

Suharev 16.05.12 в 04:27

Эта была книга «Волшебные рассказы Эльда», которую он любил больше всего. Когда был еще совсем маленьким, он слушал, как мама читала ему на ночь в его спальне - той, которая в высокой башне - в часы, когда осенние ветра пели снаружи свою одинокую песню, взывая к зиме.

LPeter 28.05.12 в 14:36

"Ветер сквозь замочную скважину" - было название рассказа, которое шло с рисунком, и он был одновременно страшным и чудесным.

Suharev 16.05.12 в 04:33

Рассказ назывался «Ветер сквозь замочную скважину», название венчал рисунок, который, как и рассказ был и ужасный и волшебный.

LPeter 28.05.12 в 14:38

Это была история "Ветер сквозь замочную скважину", название которой венчал рисунок — одновременно чудесный и пугающий.

diomiu 20.06.12 в 16:59

"Все мои боги!" Роланд воскликнул, приложив ладонь своей правой искалеченной руки к брови. "Я должен был понять сразу. Хотя бы из того, как последние несколько дней становится теплей".

Suharev 16.05.12 в 04:41

- О, все мои боги!- воскликнул Роланд и дотронулся рукой до лба. – Как я сразу не догадался. Хотя бы потому, что, в последние дни становится все теплее.

LPeter 28.05.12 в 14:41

-Так ты не знал? - спросил Бикс. - Говоришь, ты из Срединного Мира? - и он поцокал языком.

ithaka 27.06.12 в 09:38

- Что такое, Роланд? - спросила Сюзанна.

Narmo 16.05.12 в 11:42

Рональд игнорировал ее. Он смотрел то на Бикса, то на Ыша, то снова на Бикса. "Надвигается серьезный старкбласт".

lv_october 16.05.12 в 17:41

Рональд не ответил. Он переводил взгляд то на Бикса, то на Ыша, то снова на Бикса и только потом сказал:
- Надвигается студень.

LPeter 28.05.12 в 14:51

Бикс кивнул. "Ага. Так говорит трокен, а они насчет старкбласта никогда не ошибаются. Кроме того, что они немого говорят, это самое яркое в них".

lv_october 16.05.12 в 17:44

"Яркое что?" - спросил Эдди. "Он имеет в виду талант",

lv_october 16.05.12 в 17:44

ответил Роланд. "Бикс, ты знаешь какое-нибудь место на той стороне, где мы можем спрятаться и переждать шторм?"

lv_october 16.05.12 в 17:47

- Бикс, вы знаете, где на той стороне можно найти укрытие и переждать ураган?

LPeter 28.05.12 в 15:15

"Кажется, да". Старик указал на покрытые лесом холмы, мягко клонящиеся к противоположной стороне Вая, где другой док и другой лодочный сарай - он был не покрашен и не так велик - ждали их.

lv_october 16.05.12 в 17:50

- Думаю, да.
Старик указал на покрытые лесом холмы, мягко клонящиеся к противоположной стороне Вая, где другой док и сарай, не покрашенный в зеленый цвет и не такой большой, ждали их.

LPeter 28.05.12 в 15:16

"Вы найдете свой путь на той стороне, маленькую дорожку, которая когда-то была большой дорогой. Она идет по Пути Луча".

lv_october 16.05.12 в 17:52

"Конечно, идет", - сказал Джейк. "Все вещи служат Лучу".

lv_october 16.05.12 в 17:52

- Конечно, идет, - сказал Джейк. – Всё в мире служит Лучу.

LPeter 28.05.12 в 15:19

"Все верно, молодой человек, все верно. Чем вы пользуетесь - колесами или милями?"

lv_october 16.05.12 в 17:54

- Всё так и есть, мальчик, всё таки есть, – ответил Бикс.
А потом спросил Эдди:
- Вы как считаете расстояние в колесах или в милях?

LPeter 28.05.12 в 15:26

"И тем, и другим", - ответил Эдди. "Но для большинства из нас мили привычнее".

lv_october 16.05.12 в 17:55

"Хорошо. Идите по старой дороге Кальи 5 миль...может быть, 6...и вы придете к пустынной деревне. Большинство зданий из дерева и вам не подойдут, но городской зал заседаний из крепкого камня".

lv_october 16.05.12 в 17:57

"Вам будет там хорошо. Я был внутри, там есть отличный большой камин. Вам захочется проверить трубу, конечно, вам захочется ?протянуть его глотку на день или 2, которые вам придется там пересидеть. Ну а к слову о древесине - -вы можете взять то, что осталось от домов".

lv_october 16.05.12 в 18:07

"Что такое старкбласт?" - спросила Сюзанна. "Это шторм?"

lv_october 16.05.12 в 18:10

-Что такое студень? -спросила Сюзанна. - Ураган?

LPeter 28.05.12 в 15:38

"Да," - ответил Роланд. "Я уже много лет их не видел. Нам повезло, что Ыш с нами. Хотя без Бикса я бы не догадался". Он пожал плечо старика. "Спасибо, сэй. Спасибо от всех нас".

lv_october 16.05.12 в 18:12

Лодочный домик на юго-восточной стороне реки был на краю гибели, как и большинство вещей в Срединном Мире, летучие мыши устроились на стропилах, свесившись головами вниз, а жирные пауки оплели все стены до верху.

Kamazi 16.05.12 в 21:31

7
Лодочный домик на юго-восточной стороне реки уже был сильно разрушен, как большинство вещей в Срединном Мире. Летучие мыши устроились на его стропилах, свесившись головами вниз, а жирные пауки оплели паутиной все стены снизу до верху.

LPeter 28.05.12 в 15:39

Все они рады были, выйдя из него на свежий воздух. Бикс привязал плот и присоединился к ним.

Kamazi 16.05.12 в 21:40

Они обняли его, стараясь сделать это осторожно, чтобы не повредить его старые кости.

Suharev 17.05.12 в 07:49

Когда каждый из них обнял старика, тот вытер глаза, наклонился и потрепал Ыша по голове.
- Береги их, сэр Трокен.

Narmo 17.05.12 в 04:41

- Ыш! - повторил ушастик. И добавил:
- Бикс!

Narmo 17.05.12 в 04:42

Старик выпрямился, и они снова услышали, как хрустнули кости.

Narmo 17.05.12 в 04:42

Он опер руки на бедра и поморщился.

Suharev 17.05.12 в 08:01

"Вы сможете вернуться на другой берег без проблем?" Спросил Эдди.

Suharev 17.05.12 в 08:02

"О, да", сказал Бикс. "Если бы это была весна - то может и нет - река Вай не такая тихая, когда растают снега и пройдут дожди - но сейчас? Как два пальца обосать. Шторм пока где- то там.

Suharev 17.05.12 в 08:08

- О, да, - ответил Бикс. - Если бы это была весна - тогда может и не получилось бы - река Вай не такая тихая, когда тают снега и идут дожди - но сейчас – да, проще простого. Ураган еще далеко.

LPeter 28.05.12 в 15:46

Я в течение некоторого времени работаю ручкой, против течения, потом жестко фиксирую болт, так, чтобы я смог отдохнуть и не развернуться в обратную сторону, потом опять работаю рычагом. Это может занять четыре часа вместо одного, но я доберусь туда. Я всегда добирался, в конце концов. Я только хотел бы иметь немного больше еды, чтобы дать вам".

Suharev 17.05.12 в 08:17

Мне нужно крутить ручку, чтобы плыть против течения, потом я жестко зафиксирую болт, так, чтобы можно было отдохнуть и меня не отнесло обратно, а потом опять поработаю рычагом. Может на это уйдет часа четыре вместо одного, но я вернусь назад. Я всегда возвращался, всегда. Жаль, что для вас у меня было мало еды.

LPeter 28.05.12 в 15:49

"Было бы отлично", сказал Роланд.

Suharev 17.05.12 в 08:20

"Хорошо, тогда хорошо". Старик, казалось, не хотел их оставлять. Он смотрел на лица - переводя взгляд с одного лица на другое - торжественно - потом улыбнулся, открыв беззубые десны. " Мы- это добрая встреча на пути, не правда ли?"

Suharev 17.05.12 в 08:24

- Тогда ладно.
Наверное, старик не хотел уходить. Он переводил взгляд с одного на другого, с серьезным видом, а потом улыбнулся, обнажив беззубые десны
- То, что мы встретились – это ведь добрый знак, да?

LPeter 28.05.12 в 15:53

"Получается, так", согласился Роланд.

Suharev 17.05.12 в 08:25

"И если вы будете возвращаться этой дорогой, сделайте остановку ненадолго у старого Бикса. Расскажите ему о своих приключениях".

Suharev 17.05.12 в 08:44

"Остановимся", сказала Сюзанна, хотя она знала, что они никогда не будут на этой дороге снова. Это было то, что знали они все.

Suharev 17.05.12 в 08:46

" И помни о старкбласте. С этим не нужно играться. Но у вас есть еще день, да, или даже два. Он пока еще не вращается по окружности, Ыш?"

Suharev 17.05.12 в 08:54

"Ыш!" подтвердил ушастик- путанник.

Suharev 17.05.12 в 08:55

Бикс издал вздох. "Теперь идите по своему пути", сказал он, "а я пойду по своему". Мы все заляжем в прикрытия достаточно скоро".

Suharev 17.05.12 в 09:09

Роланд и его Тет пошли по дороге.

Suharev 17.05.12 в 09:10

"Еще одно", Бикс закричал им вслед, и они обернулись. "Если вы увидите этого проклятого Энди, скажите ему что я не хочу никаких песен, и я не хочу чтения моего богами проклятого гороскопа!"

Suharev 17.05.12 в 09:13

"Кто такой Энди?" Джейк крикнул в ответ.

Suharev 17.05.12 в 09:15