The Wind Through the Keyhole / Ветер сквозь замочную скважину: The Wind Through the Keyhole

-Нет, но... - она задержала дыхание, - Там свет! Тим, там свет!

BlackBender 03.06.12 в 07:50

Она снова начала приподниматься на локтях, но Тим мягко вернул её назад. Он закапал еще по капле в каждый глаз. Оставалось лишь надеятья, что этого достаточно, ведь пипетка опустела. И слава богу, потому что Тим уронил её, когда Нелл вдруг вскрикнула.

diomiu 23.06.12 в 10:33

-Мама? Мама! Что это?

BlackBender 03.06.12 в 07:51

- Я вижу твое лицо! - прокричала она, приложив ладони к его щекам. Глаза ее стали наполняться слезами, но от этого Тиму только полегчало, потому что теперь она смотрела на него, а не сквозь него. И какими же яркими они стали!
- О, Тим, дорогой мой, я вижу твое лицо, вижу очень хорошо!

NobbyNobbs 23.06.12 в 10:54

То, что было потом, не нуждается в рассказе: разьве можно передать словами минуты истинного счастья?

diomiu 23.06.12 в 10:48

Ты должен отдать ей отцовский топор.

BlackBender 23.06.12 в 08:51

Тим проверил свой ремень, нащупал топор, достал его и посставил перед маминой кроватью. Она посмотрела на него - увидела его - вешь, такую дорогую для них обоих, провела ладонью по топорищу, которое стало абсолютно гладким за долгие годы усердного труда, и вопросительно посмотрела на Тима.

diomiu 23.06.12 в 11:00

Тим лишь покачал головой, улыбаясь: "Человек, который дал мне капли, велел отдать его тебе. Это все, что я знаю."

BlackBender 23.06.12 в 08:53

- Кто, Тим? Что за человек?

NobbyNobbs 23.06.12 в 12:05

- Долгая история, такую лучше рассказывать за завтраком.

NobbyNobbs 23.06.12 в 12:05

- Амлет! - объявила она. - Не меньше, чем из дюжины яиц! С ломтиками бекона из погреба!

diomiu 23.06.12 в 11:07

Тим обнял её за плечи и аккуратно вернул на подушку.
- Я сам могу взбить яйца и поджарить мясо. И даже принесу тебе завтрак в постель.
Внезапно его осенило:
- Скажи Смэк, что она может поесть с нами. Удивительно, что наши крики её не разбудили.

diomiu 23.06.12 в 11:13

- Она пришла сюда, когда задул первый ветер, и не спала всю ночь, поддерживая огонь, - сказал Нелл. - Мы думали, что дом сдует, но он выстоял. Она, должно быть, так устала. Разбуди ее, Тим, но будь с ней помягче.

NobbyNobbs 23.06.12 в 12:08

Тим поцеловал маму в щёку и вышел из комнаты. Вдова так и спала перед огнём в кресле покойного, уткнувшись подбородком в грудь – так устала, что даже не храпела. Тим окуратно потряс её за плечо. Её голова качнулась и снова упала на грудь.

diomiu 23.06.12 в 11:29

В страшой уверенности Тим обошел кресло. То, что он увидел, выбило силу из его ног и бросило на колени. Вуаль была сорвана, а руины лица – когда-то прекрасного – поникли и были мертвы. Её единственный оставшийся глаз тупо уставился на Тима, а корсаж чёрного платья заржавел от высохшей крови, так как горло было вспорото от уха до уха.

diomiu 23.06.12 в 11:48

Он глотнул воздух и хотел закричать, но не смог выдавить и звука, когда сильные руки сомкнулись у него на шее.

diomiu 23.06.12 в 11:54

<b>Бэрн Кэллс ввалился в гостиную из прихожей,</b> где сидел все это время на сундуке, пытаясь вспомнить, зачем убил старуху. Он решил - из-за очага. Он провел две ночи, дрожа под копной сена в сарае Дифа Ринкона, а эта старая клуша, забившая голову его никчемного пасынка столькими ненужными знаниями, жарилась здесь, как яичница на сковородке. Поделом ей.

diomiu 23.06.12 в 12:19

Он видел, как мальчик прошел в комнату матери. Слышал, как Нелл кричала от радости, и каждое ее восклицание вонзалось в него, как гвоздь.Не имела она права кричать ни от чего, кроме как от боли. В ней была причина всех его несчастий; это она околдовала его высокой грудью, тонкой талией, длинными волосами и смеющимися глазами. Он думал, что с годами ее власть над ним уменьшится, но этого не случилось. Наконец ему просто пришлось ей завладеть. А иначе зачем бы он убил своего лучшего и самого давнего друга?

ithaka 23.06.12 в 12:18

А теперь еще явился этот мальчишка, из-за которого на него открыли охоту. И сучка-то была плоха, а щенок ее - еще хуже. И что это у него там за поясом? Боги, уж не револьвер ли? Где он раздобыл эту штуку?

ithaka 23.06.12 в 12:23

Келлс душил Тима, пока мальчик не перестал отбиваться и не обвис, хрипя, в сильных руках лесоруба. Потом он вытащил пистоль из-за ремня Тима и отбросил в сторону.

ithaka 23.06.12 в 12:24

-Больно много чести - стрелять в щенка, лезущего в чужие дела, - сказал Келлс. Его рот был прижат к самому уху Тима. Отстраненно - как будто все ощущения отступили куда-то вглубь его тела - Тим почувствовал, как борода отчима колет его кожу. - И ножа, которым я перерезал глотку той старой суке, ты не заслуживаешь. Огонь - вот что тебе полагается, щенок. Углей в очаге еще много. Хватит, чтобы поджарить тебе глаза и обуглить кожу на...

ithaka 23.06.12 в 12:29

Раздался тихий, но увесистый звук, и внезапно душившие его руки исчезли. Тим повернулся, хватая ртом воздух, обжигавший его как огонь.

ithaka 23.06.12 в 12:31

Келлс стоял возле кресла Большого Росса и с изумлением смотрел поверх головы Тима на очаг из серого бутового камня. Кровь капала на правый рукав его фланелевой рубашки лесоруба, на которой еще висели клочья сена после ночей, проведенных в сарае Глухого Ринкона. Над правым ухом у него торчало топорище. Нелл Росс стояла за ним, и ее ночная рубашка спереди была забрызгана кровью.

ithaka 23.06.12 в 12:35

Медленно-медленно Большой Келлс развернулся к ней лицом. Он дотронулся до лезвия топора, всаженного в его голову, и протянул к ней горсть, полную крови.

ithaka 23.06.12 в 12:37

-Я разрубила веревку, будь ты проклят! - прокричала Нелл ему в лицо, и, как будто сраженный этими словами, а не топором, Берн Келлс рухнул на пол мертвым.

ithaka 23.06.12 в 12:39

Тим закрыл лицо руками, словно бы заставляя глаза и память вычеркнуть то, что он только что увидел.... хотя уже тогда он знал, что сцена эта останется с ним на всю жизнь.

NobbyNobbs 23.06.12 в 13:56

Нелл обвила его руками и вывела на крыльцо. Утро было ясным, иней на полях уже начал таять, и воздух затянула туманная дымка.

diomiu 23.06.12 в 13:16

-Ты в порядке, Тим? - спросила она

BlackBender 03.06.12 в 07:54

Он сделал глубокий вдох. Воздух болше не жёг горло, хотя и разливал по нему тепло.
- Да. А ты?

diomiu 23.06.12 в 12:39

-Я буду в порядке, - сказала она, - Мы буду в порядке. Это прекрасное утро и мы живы чтобы видеть его.

BlackBender 03.06.12 в 07:56

-Но Вдова... - Тим начал плакать.

BlackBender 03.06.12 в 07:56

Они сели на ступени крыльца и стали смотреть на сад, где ещё недавно Баронский Сборщик Податей гарцевал на своей чёрной лошади. "Чёрный конь, чёрное сердце" – подумал Тим.

diomiu 23.06.12 в 12:44

- Мы воздадим должное Арделии Смэк, - промолвила Нелл, - и вся Листва будет присутствовать на её похоронах. Я не могу сказать, что Кэллс оказал ей услуг - убийство не бывает услугой - но она страшно мучилась последние три года, и её жизнь врядли продлилась бы долго. Думаю, нам надо поехать в город и узнать, не вернулся ли шериф Таверс. По пути ты мне все и расскажешь. Поможешь запрячь Мисти и Битси?

diomiu 23.06.12 в 12:51

- Да, Мама. Но мне нужно сначала кое-что забрать. То, что она дала мне.

diomiu 23.06.12 в 12:53

- Хорошо. Постарайся не смотреть на то, что там творится, Тим.

diomiu 23.06.12 в 12:54

И он не стал. Но поднял револьвер и заткнул его за пояс...

diomiu 23.06.12 в 12:55