The Wind Through the Keyhole / Ветер сквозь замочную скважину: The Skin-Man (Part 2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>дворец обернулся тюрьмой</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:14 |
|
|
<i>я словно горю в огне , Роланд</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:14 |
||
|
Я подумал о Вегге, умирающем от укуса змеи. NobbyNobbs 26.06.12 в 11:14 |
||
|
<i>Если я вернусь и расскажу все, что знаю</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:15 |
||
|
<i>все, что подслушала,</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:15 |
||
|
<i>Галаад, быть может, погибнет на несколько лет позже</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:16 |
||
|
<i>как и ты,</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:16 |
||
|
<i>и твой отец, хоть ему я почти безразлична</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:16 |
||
|
Слова "хоть я ему почти безразлична" были заштрихованы, но я все равно смог их разобрать NobbyNobbs 26.06.12 в 11:16 |
||
|
<i>он говорит, я не осмелюсь</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:16 |
||
|
<i>он говорит "Оставайся в Благодати, пока смерть не найдет тебя."</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:17 |
||
|
<i>он говорит "Если вернешься, смерть найдет тебя быстро ."</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:17 |
||
|
<i>он говорит "Смерть твоя уничтожит того единственного,</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:17 |
||
|
<i>которым ты дорожишь в этом мире"</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:17 |
||
|
<i>он говорит "Хочешь ли ты умереть от руки своего отпрыска и NobbyNobbs 26.06.12 в 11:18 |
||
|
<i>как все хорошее,</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:18 |
||
|
<i>все доброе,</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:18 |
||
|
<i>все мысли о любви</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:18 |
||
|
<i>выльются из него, словно вода из черпака?</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:19 |
||
|
<i>ради Галаада, которому на тебя плевать </i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:19 |
||
|
<i>и которому все равно суждено погибнуть?"</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:19 |
||
|
<i>Но я должна вернуться. Возвращение видится</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:20 |
||
|
<i>мне во всех моих медитациях и молитвах</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:21 |
||
|
<i>и я слышу голос, говорящий мне одни и те же слова:</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:21 |
||
|
ЭТОГО ТРЕБУЕТ КА Narmo 25.06.12 в 09:07 <i>ЭТОГО ТРЕБУЕТ КА</i> NobbyNobbs 26.06.12 в 11:21 |
||
|
Дальше было еще несколько слов, которые я перечитывал снова и снова во время моих странствий после провальной битвы на Иерихонском холме и падения Галаада. Я перечитывал их, пока бумага не развалилась, и я не отдал ее на милость ветру, ветру, дующему через замочную скважину времени, смекаете? В конце-концов, ветер уносит все, ведь так? И почему нет? Почему должно быть иначе? Если бы сладость наших жизней не покидала нас, сладости бы не было вообще. NobbyNobbs 26.06.12 в 11:40 |
||
|
Я оставался в кабинете Эверлинн до тех пор, пока не взял себя в руки. Потом положил письмо матери - моей ушедшей матери - в кошель и ушел, удостоверившись, что дверь заперлась. Я нашел Джейми и мы поехали в город. Той ночью были огни, и музыка, и танцы. Много разных вкусностей и много спиртного, чтобы их запить. Женщины тоже были, и той ночью Тихоня Джейми расстался со своей девственностью. А на следующее утро... NobbyNobbs 26.06.12 в 11:41 |
+13 |
