King of the Hill season 12 / Царь горы сезон 12: King of the Hill s12e17 Six Characters in Search of a House
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Народ, у меня заказ! Acidic 08.06.12 в 11:12 |
|
|
Теперь, так как рынок тесный, как обувь английского крикета... Acidic 08.06.12 в 11:15 |
||
|
...будет справедливо, если это назначение достанется наиболее достойному работнику. Acidic 08.06.12 в 11:17 |
||
|
Мне. Acidic 08.06.12 в 11:17 |
||
|
А для остальных из вас, если вам повезет получить заказ... Acidic 08.06.12 в 11:18 |
||
|
...у вас теперь две недели, чтобы продать его. Acidic 08.06.12 в 11:18 |
||
|
И если вы этого не сделаете, вы перестаете быть ведущим продавцом. Acidic 08.06.12 в 11:19 |
||
|
Все еще мой. Acidic 08.06.12 в 11:19 |
||
|
Риэлторская контора Сайзмора. Acidic 08.06.12 в 11:20 |
||
|
Это Пегги Хилл, но вы можете называть меня... Acidic 08.06.12 в 11:20 |
||
|
...ваш риэлтор. Acidic 08.06.12 в 11:21 |
||
|
Картофельное пюре и картофель фри? Acidic 08.06.12 в 11:21 |
||
|
Если есть плохие новости, мам, просто скажи. Acidic 08.06.12 в 11:22 |
||
|
Пусть крахмал льется рекой, у меня есть заказ! Acidic 08.06.12 в 11:22 |
||
|
- Так держать! Acidic 08.06.12 в 11:23 |
||
|
Отлично, Пегги. Acidic 08.06.12 в 11:23 |
||
|
Это большая сделка учитывая жесткий рынок жилья. Acidic 08.06.12 в 11:25 |
||
|
Да, да, это так, но у меня только две недели, чтобы продать дом... Acidic 08.06.12 в 11:25 |
||
|
...или я потеряю заказ и, возможно, свою работу. Acidic 08.06.12 в 11:25 |
||
|
Нет, нет, наслаждайся картошкой, Бобби... Acidic 08.06.12 в 11:26 |
||
|
...потому что я планирую отлично обставить этот дом. Acidic 08.06.12 в 11:29 |
||
|
Обставить? Acidic 08.06.12 в 11:29 |
||
|
Это как обновление интерьера. Acidic 08.06.12 в 11:30 |
||
|
Я заполняю дом с цветами, свечами и хорошей мебелью... Acidic 08.06.12 в 11:30 |
||
|
...так что люди не смогут представить... Acidic 08.06.12 в 11:30 |
||
|
...как плохо он будет выглядеть с их дерьмом внутри. Acidic 08.06.12 в 11:31 |
||
|
Я знаю, что будет привлекать больше народа. Acidic 08.06.12 в 11:31 |
||
|
Ты можешь поставить Гэп. Acidic 08.06.12 в 11:33 |
||
|
Люди любят Гэп. Acidic 08.06.12 в 11:34 |
||
|
Последний шланг, который вы купите. Acidic 08.06.12 в 11:34 |
||
|
Я приходилось покупать его три раза. Acidic 08.06.12 в 11:35 |
||
|
И я покупаю его снова. Acidic 08.06.12 в 11:35 |
||
|
Это будет последний! Acidic 08.06.12 в 11:35 |
||
|
Боже, посмотри, кто здесь. Acidic 08.06.12 в 11:35 |
||
|
Это инспектор домов, Бад Фергюсон. Acidic 08.06.12 в 11:36 |
||
|
Где? Где он? Acidic 08.06.12 в 11:36 |
||
|
Бад Фергюсон. Acidic 08.06.12 в 11:36 |
||
|
Везет корзину, как простой смертный. Acidic 08.06.12 в 11:37 |
||
|
Это негодяй провалил две наших продажи в прошлом месяце... Acidic 08.06.12 в 11:38 |
||
|
...потому что дома имели "структурные проблемы". Acidic 08.06.12 в 11:38 |
||
|
Как будто в каждом доме нет таких. Acidic 08.06.12 в 11:38 |
||
|
Это работа Фергюсона быть жестким, и он чертовски хорош в этом. Acidic 08.06.12 в 11:39 |
||
|
Вы знаете, что он обнаружил неисправность проводки в доме Бо Шута через три слоя гипсокартона? Acidic 08.06.12 в 11:39 |
||
|
Конечно знаем. Acidic 08.06.12 в 11:40 |
||
|
Если ты не прошел проверку Фергюсона, весь Арлен об этом знает. Acidic 08.06.12 в 11:41 |
||
|
Бедный Шут был так унижен, он был вынужден переехать в Дакоту. Acidic 08.06.12 в 11:41 |
||
|
Его непроданный дом до сих пор пустует. Acidic 08.06.12 в 11:41 |
||
|
Печально для него, печально для дома. Acidic 08.06.12 в 11:42 |
||
|
Я продам этот дом к часу дня. Acidic 08.06.12 в 11:42 |
||
|
Показ дома начнется в час... Acidic 08.06.12 в 11:44 |
