King of the Hill season 12 / Царь горы сезон 12: King of the Hill s12e22 Life A Loser''s Manual
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нас не будет несколько часов. Acidic 14.06.12 в 11:10 |
|
|
Отлично. Наслаждайтесь! Acidic 14.06.12 в 11:10 |
||
|
Знаешь, Хэнк, веди ты? Acidic 14.06.12 в 11:10 |
||
|
И я могу оставить ключи от машины дома... Acidic 14.06.12 в 11:11 |
||
|
...рядом с моим кошельком. Acidic 14.06.12 в 11:11 |
||
|
Моя награда... Acidic 14.06.12 в 11:12 |
||
|
Черт! EL_Matador 12.06.12 в 09:44 |
||
|
Вы, парни, поняли все неправильно! Acidic 14.06.12 в 11:14 |
||
|
Эта наркота не моя, это для моей дочери! Acidic 14.06.12 в 11:15 |
||
|
Она сама себя пичкает! Acidic 14.06.12 в 11:15 |
||
|
Ее имя Люэнн Плэттер! EL_Matador 13.06.12 в 10:29 |
||
|
Я могу сказать, где она живет! Acidic 14.06.12 в 11:16 |
||
|
Хэнк, ты должен вытащить меня отсюда. Acidic 14.06.12 в 11:16 |
||
|
Это была ошибка. Acidic 14.06.12 в 11:16 |
||
|
Ты не выйдешь отсюда, Хойт. Acidic 14.06.12 в 11:17 |
||
|
Ты глубоко погряз. Acidic 14.06.12 в 11:17 |
||
|
Лаки, нет никаких причин, чтобы отдуваться за него сейчас. Acidic 14.06.12 в 11:18 |
||
|
Не помогай ему. Acidic 14.06.12 в 11:18 |
||
|
Н-не так быстро! EL_Matador 13.06.12 в 10:29 |
||
|
В смысле, не забивай голову пареньку. Acidic 14.06.12 в 11:19 |
||
|
Должен быть еще какой-то способ. Acidic 14.06.12 в 11:20 |
||
|
Хойт, слушай, все кончено. Acidic 14.06.12 в 11:20 |
||
|
Для тебя было бы порядочно признаться и спасти Лаки... Acidic 14.06.12 в 11:22 |
||
|
...чтобы он и твоя дочь смогли начать жить правильно. Acidic 14.06.12 в 11:23 |
||
|
Хэнк, окажи услугу для меня, не говори Люэнн, что я скатился вниз. Acidic 14.06.12 в 11:46 |
||
|
Мы по-любому так и сделали бы, но, ладно, ради тебя. Acidic 14.06.12 в 11:47 |
||
|
Офицер? EL_Matador 12.06.12 в 09:44 |
||
|
Мистер Плэттер хочет вам что-то сказать. Acidic 14.06.12 в 11:47 |
||
|
Чтобы отметить мое освобождение и новую кредитку, мороженое за мой счет. Acidic 14.06.12 в 11:49 |
||
|
Лаки, я горжусь, что ты признался в краже... Acidic 14.06.12 в 11:50 |
||
|
...чтобы защитись маленького хромого мальчика, сделавшего это. Acidic 14.06.12 в 11:51 |
||
|
Но что теперь будет с маленьким хромым мальчиком? Acidic 14.06.12 в 11:52 |
||
|
Я больше не могу врать. Acidic 14.06.12 в 11:53 |
||
|
Пора Люэнн знать правду. Acidic 14.06.12 в 11:53 |
||
|
Какую правду? Acidic 14.06.12 в 11:53 |
||
|
Хромого мальчика отпустят... Acidic 14.06.12 в 11:54 |
||
|
...и дадут новую инвалидную коляску! Acidic 14.06.12 в 11:54 |
||
|
Хорошо. EL_Matador 12.06.12 в 09:45 |
||
|
Мне грустно, что папа опять должен вернуться на свою нефтяную вышку Acidic 14.06.12 в 11:55 |
||
|
Он бы так гордился тобой. Acidic 14.06.12 в 11:55 |
||
|
Конечно гордился бы. Acidic 14.06.12 в 11:56 |
||
|
Но он и правда нужен на нефтяной вышке. Acidic 14.06.12 в 11:56 |
||
|
Иначе они не дали бы ему пожизненный контракт. Acidic 14.06.12 в 11:57 |
||
|
Нефть очень важна для Америки. Acidic 14.06.12 в 11:57 |
||
|
Даже важней, чем пропан? Acidic 14.06.12 в 11:57 |
||
|
Да, Люэнн. EL_Matador 12.06.12 в 09:45 |
||
|
Нефть... важней, чем пропан. Acidic 14.06.12 в 11:58 |
||
|
Я так горжусь папой! Acidic 14.06.12 в 11:58 |
||
|
Все мы гордимся, девочка. Acidic 14.06.12 в 11:59 |
||
|
Все мы. Acidic 14.06.12 в 11:59 |
