Doctor Who series 2 (2006) / Доктор Кто сезон 2 (2006): 2x00 - The Christmas Invasion

www.tvsubtitles.net

VictoriaGray 08.06.12 в 18:35

Выключи!

vavilina 01.06.12 в 21:45

Выключи! Стив, выключи.

vavilina 01.06.12 в 21:45

Джо, заткнись!

vavilina 01.06.12 в 21:46

Роуз!

vavilina 01.06.12 в 21:46

- Мики!
- Джеки, это ТАРДИС!

vavilina 01.06.12 в 21:46

- Знаю, слышала! Она жива, Мики! Я же говорила! Она жива!
- Помолчи немного.

vavilina 01.06.12 в 21:48

Где же?

vavilina 01.06.12 в 21:48

Ну вот. Лондон, Земля, Солнечная система. Готово!

vavilina 01.06.12 в 21:49

Джеки! Мики!

vavilina 01.06.12 в 21:49

Черт возьми! О, нет, нет, подождите.

vavilina 01.06.12 в 21:49

Минутку. Что я хотел сказать?

vavilina 01.06.12 в 21:49

Я что-то хотел сказать вам, что-то важное. Что же? Подождите, подождите.

vavilina 01.06.12 в 21:52

Секунду. Тсс!

vavilina 01.06.12 в 21:52

О! Точно!

vavilina 01.06.12 в 21:52

С Рождеством!

vavilina 01.06.12 в 21:52

- Что случилось? Он в порядке?
- Не знаю, он просто вырубился. Но где Доктор?
- Это он.

vavilina 01.06.12 в 21:53

Прямо перед вами. Это Доктор.

vavilina 01.06.12 в 21:54

Что ты имеешь в виду, "это Доктор"? Какой Доктор?

vavilina 01.06.12 в 21:54

Вот так.

vavilina 01.06.12 в 21:54

Тина из химчистки взяла к себе этого жильца, студента-медика, она быстро уснула, так что, я взяла это.

vavilina 01.06.12 в 21:58

- Я все еще считаю, что мы должны отвести его в больницу.
- Они его запрут. Они его вскроют.

vavilina 01.06.12 в 21:59

Одна бутылка его крови может изменить будущее человеческой расы. Теперь тихо!

vavilina 01.06.12 в 22:00

- Оба в порядке.
- В каком смысле "оба"?

vavilina 01.06.12 в 22:01

У него два сердца. О, не глупи, правда.

vavilina 01.06.12 в 22:02

- Что еще у него в двойном экземпляре?
- Оставь его в покое!

vavilina 01.06.12 в 22:03

Как он изменил лицо?

vavilina 01.06.12 в 22:03

Это другое лицо или другой человек?

vavilina 01.06.12 в 22:04

Откуда мне знать?

vavilina 01.06.12 в 22:04

Извини.

vavilina 01.06.12 в 22:04

Дело в том, что... Я думала, что знаю его, мам.

vavilina 01.06.12 в 22:04

Думала, мы с ним были...

vavilina 01.06.12 в 22:04

А потом он идет и делает это.

vavilina 01.06.12 в 22:05

Я начала забывать, что он не человек.

vavilina 01.06.12 в 22:05

Главный вопрос в том, откуда у тебя мужская пижама?!

vavilina 01.06.12 в 22:06

- Говард иногда ночует.
- Что? Говард из магазина? И как давно?

vavilina 01.06.12 в 22:06

Около месяца. Сначала он начал доставлять еду на дом. Я подумала: "Это странно".

vavilina 01.06.12 в 22:08

- Потом ты видишь мешок апельсинов...
- Это Гарриет Джонс?
- Ладно, забыли.

vavilina 01.06.12 в 22:15

- Почему ее показывают?
- Она теперь премьер-министр! Я теперь зарабатываю на 18 фунтов в неделю больше.

vavilina 01.06.12 в 22:10

Они называют это Золотым веком Британии. Я продолжаю говорить: "Моя Роуз с ней знакома".

vavilina 01.06.12 в 22:12

Более, чем. Остановила Третью Мировую с ней.

vavilina 01.06.12 в 22:17

Гарриет Джонс.

vavilina 01.06.12 в 22:17

- Как насчет того, что Космический зонд Джиневра Один называют пустой тратой денег?
- Вот здесь вы ошибаетесь. Я полностью несогласна.

vavilina 01.06.12 в 22:21

Космический зонд Джиневра Один представляет этой стране безграничные амбиции.

vavilina 01.06.12 в 22:21

Мастерство Британии, путешествующее там, среди звезд.

vavilina 01.06.12 в 22:23

Это дух Рождества и праздника, и рассвет новой эры.

vavilina 01.06.12 в 22:24

Именно этого мы достигаем, за пятьдесят миллионов миль.

vavilina 01.06.12 в 22:25

Наше собственное чудо!

vavilina 01.06.12 в 22:26

Беспилотный зонд Джиневра Один собирается произвести свой окончательный спуск.

vavilina 01.06.12 в 22:27

Фотографии Марсианского пейзажа должны быть получены к полуночи.

vavilina 01.06.12 в 22:27