The Syndicate / Cиндикат: S01E03

- Мы выиграли лотерею.
- Что?
- Да!

Desire2107 05.08.12 в 21:21

- Сколько таблеток ты уже принял?
- Не знаю, шесть, семь.

Desire2107 05.08.12 в 21:22

Знаешь, у него в мозгу что-то обнаружили.

Desire2107 05.08.12 в 21:39

- Ты чуть человека не убил, идиот!
- Да успокойся ты.

keju 27.08.12 в 15:17

Он борется за свою жизнь.

Desire2107 05.08.12 в 21:23

Синдикат.
1 сезон. 3 серия.
Боб.
По анг.субтитрам от MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

Sonson 02.09.12 в 07:16

Энни!

keju 27.08.12 в 15:21

Можешь принести мои тапки?

keju 27.08.12 в 15:21

Тапки я выкинула, у них задник отлетел.

keju 27.08.12 в 15:22

Не могу завязать шнурки.

keju 27.08.12 в 15:22

Каждый раз, когда я наклоняюсь у меня кружится голова и немеет рука.

Desire2107 05.08.12 в 21:41

- Я завяжу.
- Надо купить новый матрац.

keju 27.08.12 в 15:23

Не знаю, что со мной творится. Я разваливаюсь на куски.

keju 27.08.12 в 15:24

У тебя травма головы, Боб.
Повезло ещё, что жив остался.

Desire2107 12.07.12 в 20:44

Думаю позвонить в магазин по пути домой.

keju 27.08.12 в 15:25

- Ты на больничном.
- Знаю, но мне нужно узнать, как они там.

Desire2107 05.08.12 в 21:42

Подумай лучше о своём здоровье.

Desire2107 05.08.12 в 21:18

Да я не собираюсь оставаться,

Desire2107 05.08.12 в 21:17

просто забегу туда, чтобы со всеми повидаться, мне так полегчает.

Desire2107 05.08.12 в 21:17

Привет!

keju 27.08.12 в 15:25

А вот и наш Пит.

Desire2107 05.08.12 в 21:43

Что ты здесь делаешь?

zms94 21.07.12 в 06:09

Я пришел положить своего отца в госпиталь

zms94 21.07.12 в 06:10

Почему ты мне не напомнила, что приём назначен на сегодня?

keju 27.08.12 в 15:26

- Потому что я тебе не секретарша.
- Энни.

keju 27.08.12 в 15:27

Итак, почему это ты не работе, сынок?

Desire2107 05.08.12 в 21:20

Взял выходной.

Desire2107 05.08.12 в 21:20

Что ж, не стоило.
Меня отвезёт Энни.

Desire2107 05.08.12 в 21:20

Нам лучше отправляться сейчас, пока там нет пробок.

Desire2107 05.08.12 в 21:44

Это просто издевательство. Зачем тогда вообще назначать время приёма?

keju 27.08.12 в 15:28

Вот поэтому я и не хотел, чтобы ты шел.

keju 27.08.12 в 15:28

Я знал, что придется долго ждать.

keju 27.08.12 в 15:28

Я хотел успеть в банк до закрытия.

keju 27.08.12 в 15:29

- Ясно.
- Я составил еще одну таблицу. Надеюсь, на этот раз мне дадут деньги.

keju 27.08.12 в 15:32

- Еще больше залезешь в долги.
- Я приобрел недвижимость, пап.

keju 27.08.12 в 15:32

Её не сдать, если я её не перестрою.

Sonson 01.09.12 в 11:39

- Пока она стоит пустая, я каждый месяц теряю деньги.
- Раньше надо было думать.

keju 27.08.12 в 15:33

- Пап, банки тогда силком раздавали деньги.
- Я не понимаю, зачем ты вообще занялся недвижимостью!

Sonson 01.09.12 в 11:40

Ты же адвокат.
Я пытаюсь заработать немного денег, пап.

Desire2107 06.08.12 в 13:12

И сколько на этот раз ты просишь взаймы у банка?

Desire2107 06.08.12 в 13:12

- Чтобы уладить все дела, нужно как минимум 200.
- 200 тысяч?

keju 27.08.12 в 15:34

Адские небеса! А в другое время об этом нельзя поговорить?

Desire2107 06.08.12 в 13:11

Пап!

Desire2107 06.08.12 в 13:11

Боже, это похоже на какое-то семейное шоу.

Desire2107 31.08.12 в 20:14

- Как дела, Пит?
- Мэт.

keju 27.08.12 в 15:35

Я звонил тебе.

Desire2107 06.08.12 в 13:09

Мой телефон был выключен. А чего ты хотел?

Desire2107 06.08.12 в 13:09

Боб!
Как это, чего я хотел?

Desire2107 06.08.12 в 13:10

Я приехал поддержать тебя.

Desire2107 06.08.12 в 13:10

Только не мог вспомнить, на сколько у тебя назначено.

keju 27.08.12 в 15:36