The Syndicate / Cиндикат: S01E05

- Я свяжусь с вами, как только узнаю дату суда.
- Я поеду в Южную Африку и попытаюсь дать нам ещё больше времени.

Sonson 10.09.12 в 02:48

Я нашла кое-что на дне гадероба. Денежный мешок.

Desire2107 06.09.12 в 13:19

Маленькая красная мини с откидной крышей отлично подойдёт.

Sonson 10.09.12 в 02:49

Он знает, что ты его его ударил.
Нет, не знает.

Desire2107 06.09.12 в 13:20

Синдикат.
1 сезон. 5 серия.
Джейми.
По анг. субтитрам от MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

Sonson 10.09.12 в 02:52

Я был в банке, так что можешь назначать встречу.

Sonson 12.09.12 в 22:13

Да, ладно. У тебя есть дурь?

Desire2107 10.09.12 в 12:44

Ладно. Лучше тебе там быть.

Desire2107 10.09.12 в 12:44

Я не собираюсь отдавать миллион
какой-нибудь шестёрке. Понял?

Sonson 12.09.12 в 22:15

Этот американец ждёт тебя в другой комнате.

Sonson 12.09.12 в 22:15

Встретимся там.
Я открою.

Desire2107 10.09.12 в 12:19

Думаю, нам надо посадить вперемешку мальчиков с девочками на диване.
Да, здорово.

Desire2107 10.09.12 в 05:50

Ну-ка освободите место для самого главного человека.
Хотите, чтобы я сел посередине?

Desire2107 10.09.12 в 05:47

Да, можете сесть между Лиэнн и Дениз.

Desire2107 10.09.12 в 05:48

А, с девчонками всегда пожалуйста.

Desire2107 11.09.12 в 06:01

Это фантастика.

Sonson 12.09.12 в 22:16

Деньги дают тебе власть,
и никто не может на тебя наехать.

Sonson 12.09.12 в 22:17

Никто не может... не может обидеть тебя.

Desire2107 10.09.12 в 13:03

И моя жизнь полностью изменилась.

Desire2107 10.09.12 в 05:51

Почему ты всё время заступаешься за неё, скажи что-нибудь?

Desire2107 10.09.12 в 05:52

Как будто ты её боишься.
Я не боюсь своей матери.

Desire2107 10.09.12 в 05:53

- Что ты меня дурачишь? Когда ты за меня заступался?
- Я заступался.
- Когда?

Desire2107 10.09.12 в 12:25

Речь сейчас не об этом. Мы ругаемся не из-за моей мамы.

Desire2107 10.09.12 в 12:27

Я не намерена выслушивать от твоей мамы, как мне воспитывать своего собственного сына.

Desire2107 10.09.12 в 13:04

А я не намерен даже говорить с тобой об этом.

Desire2107 10.09.12 в 13:05

Она считает, раз она работает в школьной столовой,

Desire2107 10.09.12 в 13:20

ей известно всё и она винит меня за весь тот бардак, что у нас творится.

Desire2107 10.09.12 в 13:23

Так мы идём?

Desire2107 09.09.12 в 19:18

Нет, встретимся там.
Но ты же опоздаешь.

Desire2107 09.09.12 в 19:19

Сегодня у нас будет этот придурок из главного офиса.

Desire2107 09.09.12 в 15:22

Я сказал, встретимся на работе. Хочешь, чтобы я за ручку тебе отвел или как?

Desire2107 09.09.12 в 15:23

Меня поджидают на улице.
Ты - параноик.

Desire2107 09.09.12 в 15:24

Мне не стоило поддаваться на твои уговоры насчёт того отпуска.

Desire2107 10.09.12 в 13:16

Нам это обошлось в две штуки.
- Неделя на Ибице, большое дело.

Desire2107 10.09.12 в 13:07

Эй! Что это ты творишь?

Desire2107 09.09.12 в 15:26

Простите, там утечка газа! Рабочие раскопали всю дорожку!

Desire2107 09.09.12 в 15:27

Привет, пап, как ты? Да, я как раз на работу иду. Послушай.

Desire2107 09.09.12 в 15:28

Я тут интересуюсь, не смог бы ты одолжить нам немного наличных пока...

Desire2107 10.09.12 в 19:30

Да, верно, я собирался с тобой расплатиться,

Desire2107 10.09.12 в 19:31

но ты свалил со своей "как-её-там-звать", разве нет?

Desire2107 10.09.12 в 19:37

Я бы не просил тебя, если бы не был в безвыходной ситуации, меня собираются...

Desire2107 09.09.12 в 15:29

Мне пора.

Desire2107 09.09.12 в 15:29

Да, ладно. Отвали!

Desire2107 09.09.12 в 19:17

Привет, Джейми. Решил пойти в обход, да?

Desire2107 09.09.12 в 19:04

Мне нужны мои 2 штуки или верни мою наркоту.

Desire2107 09.09.12 в 19:17

У меня нет твоей наркоты.

Desire2107 09.09.12 в 19:08

Ребята, кажется нам стоит немного прокатиться.

Desire2107 09.09.12 в 19:08

Куда вы меня тащите? Босс, честно, я ни в чем не виноват.

Desire2107 09.09.12 в 19:07

Парень, что собирался купить у меня наркоту, обманул меня.

Desire2107 09.09.12 в 19:06

Он стащил весь товар, и я вряд ли знаю, где он живёт.

Desire2107 10.09.12 в 19:40