Vexed s02 e01-06 / Задиры сезон 02 серии 1-6 (из 6) [переведены только 1-3 серии, английский - все 6]: vexed s02e02

— Помню, как это было в универе.
— Помнишь?

SDN 09.08.12 в 05:50

Грубо говоря, существует два типа девушек...

bazelic 11.08.12 в 11:40

твой тип: неуклюжие и неопытные,

bazelic 11.08.12 в 11:43

рвущиеся узнать что-то новенькое теперь, когда они сбежали из-под родительского контроля.

bazelic 11.08.12 в 11:44

У меня такое ужасное чувство, что ты имеешь в виду в сексуальном плане.

bazelic 11.08.12 в 11:45

— Другой тип — распутницы.
— Которых ты, судя по всему, предпочитал.

bazelic 11.08.12 в 11:47

Очень некрасиво с твоей стороны

masha_makarova 11.08.12 в 13:54

делить женщин на девственниц и шлюх.

masha_makarova 11.08.12 в 13:18

Вовсе нет. Вот увидишь.

bazelic 12.08.12 в 15:41

Окажется, что эта девушка умерла из-за того, что состояла в каком-нибудь

bazelic 12.08.12 в 15:44

грязном студенческом секс-сообществе.

bazelic 12.08.12 в 15:46

Мечтай.

bazelic 12.08.12 в 15:46

Если только... Мы же в библиотеке. Может быть это был Профессор Плам?

bazelic 12.08.12 в 15:52

Пивет. Итак, Лора Эдвордс.

bazelic 12.08.12 в 15:53

20-ти лет.

masha_makarova 09.08.12 в 10:38

Была найдена утром библиотекарем во время открытия.

masha_makarova 09.08.12 в 10:40

Её родители живут в Дерби.
Им уже сообщили.

masha_makarova 09.08.12 в 10:37

Ректор и декан уже в курсе.

masha_makarova 09.08.12 в 10:34

Что она изучала?

masha_makarova 09.08.12 в 10:27

Английскую литературу и гендерологию.

masha_makarova 09.08.12 в 10:28

Гендеро... чего?

masha_makarova 09.08.12 в 10:28

Гендерологию. Гендерные исследования.

masha_makarova 09.08.12 в 10:30

Такой предмет.

masha_makarova 09.08.12 в 10:32

Что, типа, изучают пол людей?

bazelic 12.08.12 в 15:56

— Это окажется не тем, о чем ты подумал.
— Феминология и гендерология.

bazelic 12.08.12 в 15:58

Изучение женщин?

bazelic 12.08.12 в 15:59

Я думаю, мы все знаем, какую бы оценку я получил, если бы занимался этим.

bazelic 12.08.12 в 16:00

Определенно, знаем. Это не связано с изучением женских частей тела,

bazelic 12.08.12 в 16:06

это курс о разнице между женственностью и мужественностью.

bazelic 12.08.12 в 16:07

Что, это изучают?

bazelic 12.08.12 в 16:07

— Роль, которую играет пол в культуре и политике.
— Серьезно?

bazelic 12.08.12 в 16:09

Феминизм. Возможно, он тоже часть этого курса. Вряд ли ты слышал о нем.

bazelic 12.08.12 в 16:10

Что ж, давай выясним, каким образом симпатичная студенточка купилась на все это.

bazelic 12.08.12 в 16:14

Английские субтитры — MemoryOnSmells,
http://UKsubtitles.ru

dimanium 13.09.12 в 21:08

Она упала или её столкнули?

masha_makarova 11.08.12 в 15:19

Я к тому, что отсюда сложно просто так упасть.

masha_makarova 11.08.12 в 15:35

Боже, библиотеки навевают скуку, не так ли?

tigoshka 11.08.12 в 14:44

Я не знаю.

tigoshka 11.08.12 в 14:44

Я всегда находила их полными сексуального напряжения.

masha_makarova 11.08.12 в 15:36

- Куратор Лоры - профессор Донна Хант.
- Да?

masha_makarova 11.08.12 в 18:28

Мы должны поговорить с ней.

masha_makarova 11.08.12 в 18:27

Можно ли отправить наверх фотографа,

bazelic 12.08.12 в 16:16

сделать пару снимков?

masha_makarova 12.08.12 в 15:52

- Да, я сейчас поднимусь.
- Отлично.

masha_makarova 11.08.12 в 18:28

Она здесь.

bazelic 12.08.12 в 16:19

Она высокоуважаемая постфеминистка,

bazelic 12.08.12 в 16:20

специалист в вопросах гомосексуализма, лесбийства, бисексуальности и трансгендерности.

bazelic 12.08.12 в 16:22

Вопросы чего? Лесби-что?

bazelic 14.08.12 в 20:45

Она также ведет колонку в журнале Развращенная Современность.

bazelic 14.08.12 в 20:48

И вела исследования в многочисленных точках мира.

bazelic 14.08.12 в 20:50