Хроники Края: Облачный Волк: Chapter One: Wilderness Lair; Глава Первая: Пустынное Логово

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Приготовиться к спуску, Скалобой! — прокричал Шакал Ветров своему Каменному Пилоту. Руки его мастерски перемещались по костяным рычагам, управляя парусами и регулируя противовесы. — Мы спускаемся! jjjrrr 13.07.13 в 15:08 1
	— Так точно, капитан! — крикнул Скалобой в ответ. Одетый в характерную одежду каменного пилота — толстое пальто с капюшоном и тяжелые ботинки — он работал спокойно, нагревая летучую скалу. Когда он потянул за рычаг, факелы вспыхнули, а мехи понесли горячий воздух в клетку для камня и, поскольку камень стал пылать, "Укротитель Вихрей" стал снижаться. jjjrrr 04.06.13 в 13:08 1	+1
	Квинт перегнулся через перила воздушного пиратского корабля и содрогнулся. Действительно ли его отец был безумен? Приземляться здесь, в Краевых Пустошах! jjjrrr 04.06.13 в 13:13 1
	Краевые Пустоши, расположенные между Дремучими Лесами и зияющей бездной за Краем, были неприветливой скалистой пустыней, с густыми предательскими туманами, где кричали и выли духи и кошмары, и где, как говорили, жил Хрумхрымс — самое нечестивое существо в Крае. jjjrrr 04.06.13 в 13:30 1
	Квинт подошел к штурвалу. — Разумно ли это, отец? — спросил мальчик. jjjrrr 20.06.13 в 13:09 1
	— Будь на месте, Мастер Куип! — Шакал Ветров прокричал стоящему на корме квартермейстеру. — Приготовь крюки-кошки! Он поглядел на сына. — Разумно? — переспросил Шакал. jjjrrr 20.06.13 в 13:13 0
	— Я думал, мы направляемся в Санктафракс, — сказал мальчик. — Ты сказал мне, что Высочайший Академик назначил нам аудиенцию. jjjrrr 20.06.13 в 13:15 1
	— Так и есть, — произнес Шакал Ветров. — Времени ещё достаточно. Однако, есть кое-что большее, чего нельзя проигнорировать. jjjrrr 20.06.13 в 13:17 1
	— Что же это? — спросил Квинт. jjjrrr 20.06.13 в 13:18 1
	— Вчера вечером от Ледяного Лиса прибыл птицекрыс с посланием... — Внезапный порыв ветра ударил по кораблю и заставил его содрогнуться от носа до кормы. Шакал Ветров принялся регулировать корпусные противовесы, чтобы сохранить равновесие корабля. — Вся пиратская братия была вызвана для этого вечером, — продолжал он. — Вдалеке от посторонних глаз, здесь, в Пустынном Логове. Должен сказать, Квинт — это необычно, так как Пиратский Совет собирается лишь в экстренных случаях. jjjrrr 20.06.13 в 13:25 1
	— Но что насчет Высочайшего Академика? — перебил Квинт. jjjrrr 20.06.13 в 13:26 1
	— Да видит небо, мы закончим это дело и вернёмся вовремя в Санктафракс, — сказал Шакал Ветров. — А если же нет, то что такое полдня для старых друзей? — Он посмотрел вниз. — Понизьте грот! — прогремел он. — Сверните кливер! jjjrrr 12.07.13 в 14:54 1
	Квинт пожал плечами и вернулся к балюстраде. jjjrrr 12.07.13 в 14:55 1
	Поскольку "Укротитель Вихрей" опустился ниже облаков, юноша заметил проблески скалистого пейзажа ниже — огромные блестящие серые плиты с неровными трещинами. На миг клубы сернистого тумана рассеялись и Квинт увидел высокую мачту другого пиратского корабля. jjjrrr 12.07.13 в 14:57 1
	— Похоже мы не первые, — крикнул он отцу. jjjrrr 12.07.13 в 14:58 1
	— И не последние, — ответил Шакал. — Собирается Великая Пиратская Армада. Это может означать только одно. jjjrrr 12.07.13 в 14:59 1
	— Что? — не понял мальчик. jjjrrr 12.07.13 в 14:59 1
	— Воздушная битва, — спокойно ответил его отец. jjjrrr 12.07.13 в 15:00 1
	Пустынное Логово было расположено чуть ниже Краевых Пустошей. Сквозь просветы в тумане Квинт сумел разглядеть другие пиратские корабли, прибывавшие со всех направлений к этой выступающей скале. Шакал Ветров следовал именно туда. Внезапно "Укротитель Вихрей" накренился, и Квинт чуть не задохнулся от ужасающего порыва ветра. jjjrrr 12.07.13 в 15:04 1
	Медленно, осторожно его отец повел воздушный корабль к скале. Ниже выступа Квинт увидел с десяток или больше пиратских кораблей, пришвартовавшихся к отвесному выступу. Он затаил дыхание, поскольку небесный корабль резко опустился и угрожающе закачался. Завыл ветер. Туман замелькал перед глазами. Серая поверхность пустошей приближалась. Kapiton 22.07.13 в 16:11 2	+2
	— Крепежные клинья! Пли! — заревел Шакал Ветров. — Приготовить абордажные крюки! Kapiton 23.07.13 в 16:48 2	+3
	Металлические клинья вылетели и с лязгом врезались в скалу. Некоторые отпали, но большая часть, все же выдержала испытание на прочность. Воздушные пираты дернули за веревки и попробовали их на прочность. "Укротитель Вихрей" пришвартовался рядом с другими кораблями. Вместе они облепили скалу словно какие-то моллюски . jjjrrr 28.07.13 в 11:55 1
	Квинт с облегчением вздохнул и огляделся. — Смотри! — крикнул он и указал влево. — Это же "Пронзающая Мгла"! И "Бродячий Туман". — Он повернулся в другую сторону. — А вот и "Ветропряд"! jjjrrr 25.07.13 в 09:50 1
	Сердце мальчика наполнилось гордостью, когда он увидел, сколько различных кораблей со всех уголков Края прибыло на зов Ледяного Лиса. Воздушные пираты обычно бороздили небеса в одиночку, но когда возникала необходимость, они обьединялись. jjjrrr 25.07.13 в 09:54 1
	У каждого корабля была своя особенность, отличающая его от остальных. "Пронзающая Мгла", например, был оснащен изогнутыми передними лезвиями, которые могли резать паруса и обшивку других судов, в то время как элегантный "Ветропряд" на кормовой надстройке имел замысловатую катапульту, которая швыряла огромные камни в противника. Один такой выстрел и корабль оппонента отправится в спиральный спуск. jjjrrr 25.07.13 в 16:14 1
	— Ты только погляди, — сказал Шакал Ветров, кивая в сторону двухмачтового судна с большим медным гарпуном на носу. — Это "Разрушитель Облаков". Ледяной Лис собственной персоной видимо уже здесь. jjjrrr 25.07.13 в 16:09 1
	После того как "Укротитель Вихрей" пришвартовался, пираты с соседних судов скинули сходни и канатные мостки, чтобы соединить его с остальным воздушным флотом. И вскоре "Укротитель Вихрей" как и другие корабли стал центром оживлённой деятельности. jjjrrr 04.08.13 в 12:07 1
	Старые друзья тепло поприветствовали друг друга. Истории были рассказаны. Знакомые нашли знакомых. Так, например, Филбус Куип обнаружил своего давно потерянного кузена, который стал главным поваром на "Бродячем Тумане", в то время как Стег Суматох — бородатый тип отправился на поиски своего старого плоскоголового друга и партнёра, Свинодура, который был членом экипажа на борту "Пронзающей Мглы" в прошлый раз, когда он получил от него известие. Атмосфера становилась всё шумнее, поскольку всё больше и больше пиратских кораблей прорывалось сквозь туманную завесу и прибывало к утёсу. jjjrrr 04.08.13 в 12:14 1
	Квинту тоже хотелось бы побывать на других кораблях. Он хотел встретиться с Гристом Серокаменным, седым квартермейстером с "Пронзающей Мглы" и поговорить с ним о печально известной Блокаде железных деревьев. А ещё ему хотелось изучить принцип действия катапульты на "Ветропряде". Но Шакал Ветров был непреклонен. jjjrrr 04.08.13 в 12:18 1
	— Ты должен оставаться здесь, где я смогу присматривать за тобой, — сказал Шакал. jjjrrr 25.07.13 в 09:42 1
	— Нет, отец, — запротестовал Квинт. — Я уже не ребенок и могу постоять за себя! jjjrrr 25.07.13 в 09:43 1
	— Квинт, Квинт, — упрекнул его Шакал Ветров. — Не спеши вырастать. Что бы ты не думал, тебе еще много предстоит узнать. Поверь мне. jjjrrr 25.07.13 в 09:45 1
	Юноша кивнул. — Да, отец, — сказал он раздраженно. jjjrrr 25.07.13 в 09:46 1
	С наступлением темноты рёв ветра заглушил разноголосый хор ночных обитателей Краевых Пустошей, заставляющий Квинта холодеть от страха. И тут его осенило: пребывание на борту "Укротителя Вихрей" — не такая уж плохая идея. И он последовал за своим отцом, поочерёдно зажигая масляные фонари и лампы. jjjrrr 04.08.13 в 12:22 1
	Внезапно воздух заполнил громкий, почти механический голос. Это был Ледяной Лис. Все повернулись туда, откуда он доносился, чтобы увидеть знаменитого воздушного пирата. Он находился на верхушке мачты, в гнезде птицы-помогаря на "Разрушителе Облаков" с рупором у губ. А рядом с ним, с высоко поднятой головой стоял ещё один субьект. jjjrrr 04.08.13 в 12:28 1
	— Мои дорогие друзья, — проревел Ледяной Лис сквозь завывание ветра. — Восемнадцать из вас я вызвал сюда, в Пустынное Логово. Восемнадцать кораблей воздушных пиратов здесь. — Он сделал паузу. — У меня есть важные новости. jjjrrr 04.08.13 в 12:31 1
	Пираты разом замолчали и стали внимательно слушать. jjjrrr 04.08.13 в 12:31 1
	— Как мы знаем — Нижний Город — свободный и граждане, проживающие в нём, тоже свободны, — сказал Лис. — В Конституции написано, что никому не разрешается порабощать другого. Тем не менее, члены Лиг нарушили этот закон. Они насильно вербуют любого, кого находят в команды на своих кораблях... И убивают тех, кто отказывается! jjjrrr 04.08.13 в 12:35 1
	Среди пиратов пробежал возмущённый ропот. jjjrrr 04.08.13 в 12:36 1
	— Кто из нас не слышал о "Большом Небесном Ките"? jjjrrr 04.08.13 в 12:36 1
	Недовольные голоса стали громче. "Большой Небесный Кит" — огромный четырёхмачтовый корабль Лиги был известен всему Краю за свои богатства, которые он перевозил в трюмах и варварское отношение к экипажу. jjjrrr 04.08.13 в 12:39 1
	— Этот молодой человек, — продолжал Ледяной Лис, кивая на долговязую фигуру рядом с собой, — три дня назад сумел сбежать с "Большого Небесного Кита" и является свидетелем ужасных условий на борту. Непрерывный труд. Непрекращающиеся избиения. Жалкие порции еды... — Он огляделся. — Невообразимое существование для воздушного пирата. jjjrrr 04.08.13 в 12:42 1
	— Так чего же мы медлим? — спросил какой-то седобородый пират. jjjrrr 04.08.13 в 12:43 1
	— Кровососущие члены Лиг! — проклинал другой. — Надо преподать им урок! jjjrrr 04.08.13 в 12:44 1
	— Да, преподадим, — перебил Ледяной Лис. — На данный момент нам известно, что "Большой Небесный Кит", полный драгоценностей, сейчас направляется из Дремучих Лесов в Нижний Город... jjjrrr 04.08.13 в 12:46 1
	— Но на корабле присутствует Молотоголовая Стража, — произнёс кто-то. — И вы знаете, что говорят о них. Жестокие, безжалостные... jjjrrr 04.08.13 в 12:48 1
	— Дерутся до последнего! — добавил ещё один. jjjrrr 04.08.13 в 12:49 1
	— А что насчет вооружённого сопровождения?— спросил третий. — Тридцать лиговских кораблей, согласно последним подсчётам, и все вооружены до зубов... jjjrrr 04.08.13 в 12:50 1
	Ледяной Лис призвал к тишине. — У меня есть информация, что в этом полёте "Большой Небесный Кит" путешествует без сопровождения и только с одной гвардией молотоголовых гоблинов на борту. — Все затихли. — И ещё кое-что... Судя по всему, Глава Лиг, Марл Манкройд ввёл в эксплуатацию патрульные лодки... jjjrrr 04.08.13 в 12:55 1
	Раздался гул возмущённых голосов. Дурная слава Главы Лиг летела далеко впереди него. jjjrrr 04.08.13 в 12:56 1

Следующая страница →