Blood Red Road (Dust Lands #1) by Moira Young / Кроваво-красная дорога (Песчаные земли #1) Мойра Янг: SILVERLAKE - Серебряное озеро

- А что до Эмми, - говорит он. - Я знаю о том, про чё ты говориш. Но ты сама видиш какой он. Нас как будто не существует. Ему глубоко начхать на нас.

vikaz 17.08.12 в 16:01

Лью задумывается на мгновение.
- Любовь, - говорит он, - может сделать тебя слабой. Сильно заботясь о ком нибудь, означает, что ты не можеш мыслить трезво. Погляди на Па. Кто захочет окончить свои дни так же как он? Я никогда никаво не полюблю. Так будет лучше всего.

vikaz 17.08.12 в 16:10

Я ничего не возразила ему в ответ. Просто сидела и чертила пальцами круги на песке.

vikaz 17.08.12 в 16:11

Крутит живот, вроде как какая-та рука прямо внури меня схватила его и не отпускает.

vikaz 17.08.12 в 16:12

А потом я спросила:
- Я как же я?

vikaz 17.08.12 в 16:12

- Ты моя сестра, - говорит он.- А это не то же самое.

vikaz 17.08.12 в 12:56

- Но, если я умру? Ты же будеш по мне скучать, да?

vikaz 17.08.12 в 12:56

- Ага, - говорит он. - Отличный шанс для тебя, умереть и оставить меня в покое. Ходиш везде за мной по пятам, сводя с ума. С самого дня нашева рождения.

vikaz 17.08.12 в 16:15

- Не моя вина, что ты самый высокий из таво, что есть вокруг. Ты - отличное укрытие от солнца.

vikaz 17.08.12 в 16:16

- Эй! - он оттолкнул меня.

vikaz 17.08.12 в 16:17

Я пихнула его ногой.
- Сам эй! - Я облакатилась на локти. - Ну, - говорю, - будеш или нет?

vikaz 17.08.12 в 16:19

- Чего?

vikaz 17.08.12 в 16:19

- Скучать по мне?

vikaz 17.08.12 в 16:19

- Не идиотничай, - говорит он.

vikaz 17.08.12 в 12:57

Я сажусь на колени перед ним. Он смотрит на меня. У Лью глаза голубые, как летние небо. Голубые, как чистейший родник. Ма всегда говаривала, что у него глаза такие голубые, что ей хотелось окунутца в них.

vikaz 17.08.12 в 16:42

- Я бы скучала по тебе, - говорю я. - Если бы ты умер, мне бы тебя не хватало так сильно, что захотелось бы убить себя.

vikaz 17.08.12 в 16:43

- Не говори ерунду, Саба.

refuse 14.08.12 в 10:49

- Обещай, что не будеш, - говорю я.

refuse 14.08.12 в 10:49

- Не буду что?

refuse 14.08.12 в 10:49

- Умирать.

refuse 14.08.12 в 10:49

- Все когда-то умрут, - говорит он.

refuse 14.08.12 в 10:50

Я протягиваю руку и касаюсь его татуировки - луны новорожденных. Она находитца на его правой скуле, прямо как у меня, она выглядет как луна, выглядела в небесах как раз в ночь, когда мы родились. Это была полная луна, в середине зимы. Это редкость. Но близнецы, рождающиеся под полной луной на исходе года, еще большая редкость. Па сделал и себе татуировку, чтобы отметить этот особый случай.

vikaz 26.08.12 в 16:36

Нам исполнилось по восемнадцать в наш последний день рождения. Должно быть прошло месяца четыре, совсем недавно.

vikaz 17.08.12 в 16:52

- Когда мы умрем, - говорю я, - ты не думаеш, что мы станем звездами и окажемся на небе, вместе, друг с другом?

vikaz 17.08.12 в 16:53

- Ты должна перестать так думать, - сказал он. - Я же сказал тебе, что это всё чепуха Па.

vikaz 17.08.12 в 16:45

- А ну давай, просвети меня, раз ты такой умный, расскажи мне, что будет когда ты умреш.

vikaz 17.08.12 в 16:45

- Не знаю. - Он вздохнул и плюхнулся обратно на землю, скосив глаза на небо. - Ты просто...прекращаеш быть. Твое сердце больше не бьетца, ты больше не дышыш и ты просто...ну тебя просто больше нет.

vikaz 17.08.12 в 16:56

- И это всё, - говорю я.

vikaz 17.08.12 в 16:47

- Ага.

vikaz 17.08.12 в 16:47

- Ну, тогда это глупо, - говорю я. - Я хочу сказать, что мы проживаем наши жизни делая всё это...ну там спим и едим, чиним крыши, а потом это всё пшик...и кончилось. Вряд ли оно того стоит.

vikaz 17.08.12 в 16:49

- Ну, вот так оно всё и есть, - говорит он.

vikaz 17.08.12 в 16:49

- Слушай...Лью, ведь ты бы никогда не ушел без меня, правда?

vikaz 17.08.12 в 17:41

- Конешно нет, - говорит он. - Но даже, если бы я попытался, ты ведь обязательно пошла за мной.

vikaz 17.08.12 в 17:41

- Я бы пошла за тобой...куда бы ты ни направился! - Когда я говорила это, то сделала безумные глаза на перекошеном лице, потому что его бесит, когда я так делаю. - На дно озеро, - говорю я, - ...на край земли...на луну...к звездам...!

vikaz 17.08.12 в 17:44

- Заткнись! - Он вскакивает на ноги. - Спорим, ты не пойдешь за мной прыгать со скалы, - говорит он, убегая.

vikaz 17.08.12 в 17:46

- Эй! - кричу я. - Подожди меня!

vikaz 17.08.12 в 16:50

* * *
Мы бежим по пересохшему лону озера, прежде чем не находим достаточно воды, чтобы попускать камушки. Мы пробегаем мимо ялика, который Па помогал строить мне с Лью, когда мы были еще несмышлеными детьми. Теперь он лежал на отмели, где, раньше был пляж.

vikaz 26.08.12 в 17:23

Мы идем, пока наша лачуга не пропадет из виду, да и Па с Эмми не видать. Полуденное солце нещадно печот и я обернула свою чалму поплотнее, чтобы слишком сильно не обгореть. Как бы мне хотелось быть похожей на Ма, как и Лью, но я похожа на Па. Странно, но даже с темными волосами, ваша кожа обгарает, если вы её не прикрываете.

vikaz 27.08.12 в 03:58

Лью никогда не покрывал себе голову. Он говорит, что она заставляет чувствовать себя будто ловушке, всё равно солнце его не беспокоит. Не то что меня. Когда я говорю, что он как-нибудь достукаетца и рухнет замертво от солнечнова удара. На что он отвечает, мол, если это случица, ты сможеш сказать, я же тебе говорила. Уж я то скажу, непременно.

vikaz 27.08.12 в 04:03

Я сразу же нахожу отличный камень. И провожу пальцами по его поверхности, проверяя на гладкость. Чувствую его вес.

vikaz 26.08.12 в 16:38

- Мне уже повезло, найти один, - говорю я.

vikaz 26.08.12 в 16:38

Лью стал рыскать вокруг, чтобы найти один себе. Пока он искал, я осмотрела свои руки. Смогу ли я сделать то, что не выйдет у него. Но делает вид, что ему всё равно, но я-то знаю, что это не так.

vikaz 27.08.12 в 04:07

- А ты прикольно выглядеш вверх тормашками, - говорю я.

vikaz 26.08.12 в 16:40

Золотые волосы Лью блестят на солце. Он заплетает их в косу, которая достает ему почти до пояса. У меня точно такая же коса, только моя черная, как оперение Неро.

vikaz 27.08.12 в 04:08

Его ожерелье улавливает свет. Я нашла колечко из сияющего зеленого стекла с резьбой, висевшем на ленточке кожи. Я подарила его ему на наш восемнадцатый день рождения и с тех пор он его не снимает.

vikaz 27.08.12 в 04:11

- Чё он дал мне? Ничего. Как всегда.

refuse 20.08.12 в 12:53

- Лады, и я нашел хороший камень, - кричит он.

vikaz 26.08.12 в 16:40

Я подбегаю, чтобы взглянуть.
- Не такой хороший, как мой, - говорю я.

vikaz 26.08.12 в 16:40

- Нутром чую, - говорит он. - Сегодня у меня получица выбить все восемь.

vikaz 18.08.12 в 07:42

- Ага, как же, мечтать не вредно, - говорю я. - У меня камень подпрыгнет семь раз.

vikaz 18.08.12 в 07:43