Blood Red Road (Dust Lands #1) by Moira Young / Кроваво-красная дорога (Песчаные земли #1) Мойра Янг: FREEDOM FIELDS - Поля свободы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Подожди!- говорит она, держа вожжи. - Мы побеждаем, Саба. Ты получила Лью обратно. Отпусти его. Dev4enka 05.11.12 в 15:50 |
|
|
- Ни за что, - говорю я. Dev4enka 05.11.12 в 15:50 |
||
|
- Какое это имеет значение? Dev4enka 05.11.12 в 15:51 |
||
|
- Для меня имеет, - говорю я. - Отпусти, Эш. Dev4enka 05.11.12 в 15:51 |
||
|
- Тогда я пойду с тобой, - говорит она. Dev4enka 05.11.12 в 15:51 |
||
|
- Это мое сражение, - говорю я. - Не говори остальным, куда я ушла. Пообещай мне, Эш. Dev4enka 05.11.12 в 15:52 |
||
|
- Хорошо, если это то што ты хочешь. Dev4enka 05.11.12 в 15:52 |
||
|
Она отпускает вожжи. Отходит. Dev4enka 05.11.12 в 15:53 |
||
|
Я разворачиваю Титана. Dev4enka 05.11.12 в 15:53 |
||
|
- Вот! Саба! Держи! - Эш бросает мне наполовину полный колчан. Я его ловлю. - Удачи! vikaz 24.11.12 в 08:00 |
||
|
- Я вернусь. Хейяяя! vikaz 24.11.12 в 08:07 |
||
|
И мы мчимся по равнине, прямиком к острым красным скалам - Шаманам. vikaz 24.11.12 в 08:09 |
||
|
Титан хороший скакун. Сильный и ретивый. Он может ощутить мою ярость. Она и в нем горит. vikaz 24.11.12 в 08:10 |
||
|
Неро летит над нами, чуть впереди. Он разведывает дорогу. vikaz 24.11.12 в 08:11 |
||
|
Перед нами высятца Шаманы. Вблизи они выглядят еще страньше. vikaz 24.11.12 в 07:51 |
+1 | |
|
По отвесным высоким сторонам видны глубокие рытвины. Острые каменные копья. Словно зубцы, прижимающиеся друг к другу. Я начинаю видеть трещины и расселены. Несколько тонких деревьевцев цепляютца корнями за красную глину. vikaz 24.11.12 в 16:46 |
||
|
Я вижу Пинча. Он исчезает в расщелине в скалах. Я веду Титана через расщелину. Мы идем по узкой дорожке, которая змеитца меж скалами. Тут же я вижу следы, оставленные жеребцом Пинча. vikaz 24.11.12 в 16:49 |
||
|
Здесь мрачно. Будто в глубоком каньоне. vikaz 24.11.12 в 09:36 |
||
|
И тихо. Такая тяжелая тишина висит, такое чувство будто камни задержали дыхание. vikaz 24.11.12 в 09:37 |
||
|
Но всё время раздаетца какой-то звук, даже в тишине есть што услышать. Впереди, нервное лошадиное ржание. Перебирание копыт. Есть всегда какой-то запах. Вот оно. Легчайшее дуновение. Кислый, сладкий, гнилой. Запах Пинча. vikaz 24.11.12 в 16:51 |
||
|
Затем, эхо. vikaz 24.11.12 в 09:31 |
||
|
Я останавливаю Титана. Жду, пока эхо сойдет на нет. Звук падающих камней. Слабый, щелкающий звук, наподобие того, как Пинч приволакивает свою ногу. vikaz 24.11.12 в 16:53 |
||
|
Я соскакиваю с Титана. Dev4enka 24.11.12 в 15:52 |
||
|
Парочка Шаманов не таких острых как остальные, я вижу зазор между ними и начинаю карабкатца. vikaz 24.11.12 в 16:55 |
||
|
Сухая земля осыпаетца под ногами. Я двигаюсь осторожно, стараясь не производить шума. Неро спускаетца, штобы поглядеть чё это я делаю. Он скачет и перелетает с камня на камень, всегда находясь чуть впереди меня. я прикладываю палец к губам, штобы он знал, что нельзя ни каркать, ни вопить. vikaz 24.11.12 в 16:57 |
||
|
Я взбираюсь на вершину. Ищу глазами Пинча. Я на верхушке плоского Шамана. Вижу темные следы его ног. Он не мог далеко уйти. Ему не фигово больно. vikaz 24.11.12 в 17:00 |
||
|
Я снимаю свой лук со спины. Вставляю стрелу, натягиваю тетиву. Веду прицел вдоль следов. Они исчезают у края моего плоского Шамана. vikaz 24.11.12 в 17:01 |
||
|
Я отправляю Неро в воздух. Почти сразу же он начинает кружить. Он нашел Пинча. Походу он на ближайшем Шамане. Он идет прямо вверх, как зубчатый кратер вулкана. vikaz 24.11.12 в 17:04 |
||
|
Он должно быть по ту сторону. vikaz 24.11.12 в 08:18 |
||
|
Между Шаманами небольшая впадина. Может быть в две ступни длиной. Только узкий камень, а затем узкий уступ уходит влево исчезает за углом. vikaz 24.11.12 в 17:17 |
||
|
Он может находитца прямо за углом. У него огнестрел. Но он изувечен. Он слаб. Может даже умирает. vikaz 24.11.12 в 17:19 |
||
|
Дьявола не так уж легко убить. Dev4enka 19.11.12 в 17:10 |
||
|
Я гляжу на Неро, все еще кружащего в воздухе. Он похоже довольно спокоен. Я перепрыгиваю и легко приземляюсь. Я на Шамане с Пинчем. vikaz 24.11.12 в 17:20 |
||
|
У меня перехватывает горло. Я прижимаюсь спиной к скале. Затем я начинаю медленно продвигатца вдоль уступа. Шаг за шагом огибая угол. vikaz 24.11.12 в 17:23 |
||
|
Быть наготове. vikaz 24.11.12 в 08:31 |
||
|
Я двигаюсь медленно. Ступаю вперед с правой ноги. Я не издаю ни звука. У меня будет только один шанс, если я застану его врасплох. Dev4enka 24.11.12 в 11:56 |
||
|
Быть наготове. Dev4enka 24.11.12 в 11:57 |
||
|
Выступ начинает расширяться. Все шире. И шире. Я заворачиваю за угол . Dev4enka 24.11.12 в 11:57 |
||
|
Сейчас. Dev4enka 24.11.12 в 11:58 |
||
|
Я двигаюсь стремительно. Мой лук заряжен. vikaz 24.11.12 в 05:27 |
||
|
Я сразу же понимаю што к чему. vikaz 24.11.12 в 17:24 |
+1 | |
|
Я на широком выступе на стороне Шаманов. Пинч сидит на камне, вытянув ногу. Dev4enka 24.11.12 в 15:59 |
||
|
Он поднимает голову, взрагивает. Он тянетца за своим огнестрелом. vikaz 24.11.12 в 16:17 |
||
|
Я отправляю в полет свою стрелу. Она попадает ему в руку. vikaz 24.11.12 в 16:18 |
||
|
Он вскрикивает, но огнестрел из рук не выпускает. vikaz 24.11.12 в 16:18 |
||
|
Нет времени перезаряжать мой арбалет. vikaz 24.11.12 в 05:27 |
||
|
Я бросаюсь не него. Сбивая его со скалы. vikaz 24.11.12 в 09:33 |
||
|
Каким-то образом ему удалось не выронить свой огнестрел. Он пытаетца двинуть меня в подбородок. Мы боремся и я выбиваю огнестрел у него из руки. vikaz 24.11.12 в 17:26 |
||
|
Он ударяет кулаком мне под подбородком. И чуть продвигаетца вперед. vikaz 24.11.12 в 17:29 |
||
|
Я не могу дышать. Он сдавливает мое горло. Я хватаю его руку своими руками. Пытаясь оттолкнуть их. Я отбиваюсь и извиваюсь. Dev4enka 24.11.12 в 16:11 |
