Blood Red Road (Dust Lands #1) by Moira Young / Кроваво-красная дорога (Песчаные земли #1) Мойра Янг: FREEDOM FIELDS - Поля свободы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но он сильнее, чем я себе представляла. vikaz 24.11.12 в 06:50 |
|
|
Смрад его дыхания и вонь его пота заполняют мои ноздри. vikaz 24.11.12 в 09:45 |
||
|
- На этот раз не сбежишь, - говорит он. vikaz 24.11.12 в 09:47 |
||
|
Я хватаюсь за его одежды. А затем я вцепляюсь в его обожженное лицо. vikaz 24.11.12 в 09:49 |
||
|
Он орет словно ужаленный и откатываетца от меня. vikaz 24.11.12 в 09:49 |
||
|
Я ныряю за своим луком. Колчан я уронила, когда прыгнула на Пинча и мои стрелы лежали разбросанными повсюду. Я иза всех сил стараюсь карабкатца коленками и руками, штобы дотянутца хотя бы до одной. vikaz 24.11.12 в 16:09 |
||
|
Но Пинч на ногах. Держит свой огнестел обеими руками. Целясь прямо в меня. vikaz 24.11.12 в 16:10 |
||
|
Я стремительно убегаю от него так далеко, как только могу. Прижимаюсь к скале. Dev4enka 24.11.12 в 16:09 |
||
|
Пинч ковыляет ко мне. Его лицо кровоточит в тех местах, где я его поцарапала. Он выглядит просто ужасно. Окровавленная и обгоревшая плоть с остатками золотой краски. vikaz 24.11.12 в 16:13 |
||
|
Што-то острое колет мне руку. Я што-то сжимаю в руке. Небольшой осколок зеркала с мантии Пинча. Должно быть я сорвала его. vikaz 24.11.12 в 16:14 |
||
|
Неожиданно на него падает луч света. И зеркальце испускает солнечного зайчика. vikaz 24.11.12 в 16:16 |
||
|
Пинч вскидывает руку. Закрывает глаза. Dev4enka 24.11.12 в 15:48 |
||
|
Это шанс. У меня появилась возможность. vikaz 24.11.12 в 06:46 |
||
|
Я снова ослепляю его зеркалом. Затем я двигаюсь. Быстро. Бесшумно. vikaz 24.11.12 в 06:51 |
||
|
Он целит огнестел туда, где думает нахожусь я. vikaz 24.11.12 в 09:53 |
||
|
Я двигаюсь. Вспышка зеркала. Движение. vikaz 24.11.12 в 06:52 |
||
|
Он размахивает своим огнестрелом. vikaz 24.11.12 в 06:52 |
||
|
Я ослепляю его зеркалом. Перемещаюсь. vikaz 24.11.12 в 06:53 |
||
|
Он стреляет. vikaz 24.11.12 в 06:46 |
||
|
Я ныряю. vikaz 24.11.12 в 06:46 |
||
|
Выстрелы так и сыплютца. Рикошетят об скалы, повсюду усыпая собой красный песок. vikaz 24.11.12 в 09:57 |
||
|
Когда эхо сходит на нет, а пыль оседает, я вижу Пинча. vikaz 24.11.12 в 09:58 |
||
|
Он стоит всего в нескольких шагах от края уступа. Он выглядит удивленным. Кровь хлынула из его шеи. Её распорола арбалетная стрела. Он дотрагиваетца до своей шеи. Смотрит на свои влажные окровавленные пальцы, как будто не может поверить тому, што видит. Затем он прижимает руку к ране. vikaz 24.11.12 в 16:34 |
||
|
- Но я есть Король, - говорит он. vikaz 24.11.12 в 06:46 |
||
|
- Не фига ты ни какой ни Король, - отвечаю я. vikaz 24.11.12 в 06:47 |
||
|
- Они говорили, што ты Ангел Смерти,- говорит он. Он делает шаг ко мне, кровь стекает с его пальцев.- Я не верил им. Dev4enka 24.11.12 в 16:07 |
||
|
Вдруг на него обрушиваетца Неро, клюет и хлопает крыльями. Пинч размахивает руками. Он покачиваетца и делает шаг назад, в воздух, в никуда. vikaz 24.11.12 в 16:37 |
||
|
Я спешу к краю. vikaz 24.11.12 в 10:07 |
||
|
Он лежит распластавшись на спине. Руки, ноги по сторонам, глаза широко распахнуты. vikaz 24.11.12 в 09:54 |
||
|
Свисает, проткнутый острой скалой Шаманов. vikaz 24.11.12 в 16:38 |
||
|
Неро пикирует вниз и усаживаетца мне на плечо. vikaz 24.11.12 в 09:53 |
||
|
По идее, я должна што-то чувствовать. Радость или триумф или... хоть што-то. Но я не чувствую. Я ничего не чувствую. Dev4enka 24.11.12 в 15:50 |
||
|
Между острыми зубьями Шаманов завывает ветер. vikaz 24.11.12 в 09:59 |
||
|
Надо мной кричат птицы. Я смотрю в небо. Над моей головой уже кружат стервятники. vikaz 24.11.12 в 10:01 |
||
|
- Надо бы валить отсюдава, - говорю я. vikaz 24.11.12 в 09:59 |
||
|
* * * vikaz 24.11.12 в 10:02 |
||
|
Я выискиваю глазами Лью. Он сидит на земле чуть вдалеке и выглядит изможденным. Когда он замечает меня, то поднимает руку. Джек с Эш помогают с несколькими ранеными Ястребами. По счастью, похоже, што ничего такого, штобы представляло опасность. Но мы потеряли двух Ястребов и одного из налетчиков. Они были перекинуты через спины своих лошадей и накрепко привязаны, штобы их можно было отвезти обратно во Мрачные деревья, где будут преданы погребальному костру. vikaz 24.11.12 в 14:43 |
||
|
Эмми едет верхом на Гермесе. Она спрыгивает вниз, подбегает к Лью и бросаетца ему в объятья. vikaz 24.11.12 в 14:56 |
||
|
Все остальные крутятца вокруг, собирая оружия и занимаясь еще чем-нибудь полезным. Айк склоняетца над мертвым Тонтоном, штобы обыскать того на предмет чего-нибудь полезного. Томмо стоит в сторонке, наблюдая за ним. vikaz 24.11.12 в 14:58 |
||
|
Краем глаза я улавливаю движение. Тонтон. Лежащий на земле, не далеко от Айка с Томмо. Он приподнимаетца на одном локте. Он поднимает огнестрел. Прицеливаетца. vikaz 24.11.12 в 15:02 |
||
|
- Айк! - кричу я. vikaz 24.11.12 в 06:47 |
||
|
Он выпрямляетца. Он поворачиваетца. vikaz 24.11.12 в 06:47 |
||
|
Я резким поворотом ремня вокруг своего тела выхватываю арбалет иза спины. Выхватываю из колчана стрелу, заряжаю, стреляю. vikaz 24.11.12 в 15:05 |
||
|
Все происходит в мгновение ока. Тонтон стреляет, в тот миг, когда Томмо бросаетца на Айка и они боа валятца на землю. vikaz 24.11.12 в 15:06 |
||
|
Моя стрела вонзаетца в Тонтона. vikaz 24.11.12 в 06:48 |
||
|
- Айк! - вскрикиваю я. - Томмо! vikaz 24.11.12 в 15:09 |
||
|
Томмо лежит сверху на Айке. Я тащу его к себе на руки. Он лежит не живой, не мертвый. Глаза закрыты. vikaz 24.11.12 в 15:10 |
||
|
- Нет! - всхлипываю я, тряся его. - Нет, Томмо! vikaz 24.11.12 в 06:48 |
||
|
Вздрогнув, он приходит в себя. Его красивые карие глаза пристально смотрят на меня, как в тумане. я обнимаю его и крепко прижимаю к груди. vikaz 24.11.12 в 15:11 |
||
|
Джек перекатывает Айка. Он присаживаетца рядом с Айком на колени и щупает его шею. vikaz 24.11.12 в 15:13 |
