Teleporter [Прогресс работы с исходниками] 23.02.14
/IngameOptions.cs
* Строка «Settings Menu»
* Строки настроек
/Steam.cs
* Версия и логические переключатели
/Utils.cs
* Замена новой функции побитового перенноса для сообщений NPC – старой
* WordwrapString -> ConstrainString
/Item.cs
* Префиксы и система сопряжения окончаний
* Печать и проверка рода новых предметов
/keyBoardInput.cs (не нужно с 1.2.3.1 ???)
* Система обращения к русским символам в единой форме
/Lang.cs
* Публичный класс, для создания сервера
* Основные строки
* Система локалей от разработчиков
* Объявление массивов префиксов [M],[W],[N],[PL]
* Дополнение массивов [dt] и [mp]
* Сопряжение родов для массивов [dt] и [mp]
* Строки авторов картин
* Дополнение массива Lang.inter[]
/Liquid.cs
* Строки обработки жидкостей
/Main.cs
* Определение версии
* Строка «Copyright»
* Отображение автообновления
* Дополнитеьные пункты меню
* Меню смены шрифта («Шрифт»)
* Строки создания сервера
* Сочетание «, or » в рецептах (x4)
* Начало событий Тыквенной и Ледяной лун
* Сопряжение монет
* Строки отображения NPC (x4)
* Строка «Crafting window»
* Местоположение, время («AM», не сервер), глубина
* Выбор языка
* Фикс диалогов с проверкой бронзовой кирки
* Размер надписи «Цвет» («Dye»)
* Время действия бафов (« s» « m» « h»)
* Время (x2)
* Отображение имен мирных жителей
* Строка Футов до игрока (« ft)»)
* Расположение строки «Мана»
* Строка «Hair Style», расширение массива
* Функции DrawHairWindow() и DrawClothesWindow()
* Описание удочек и снастей «% fishing power»
* Меню «Громкость», отступ процентов (Lang.menu[99])
/MessageBuffer.cs
* Строки ошибочного ввода имени
/NetMessage.cs
* Строка «Current players:»
* Строка « was booted: »
* Сообщения о заходе на сервер ([mp])
/Netplay.cs
* Строки обработки сервера
/NPC.cs
* Имена мирных жителей
* Сообщения о появлении босов (род, число) + (Lang.misc[16])
* Сообщения о босах («Skeletron»)
* Сообщения о босах («The Twins»)
* Сообщения о смерти босов (род, число) + (Lang.misc[17])
* Замена в строке «Main.npc[***].name» на «displayName» (Фикс русских имён боссов)
* События Тыквенной и Ледяной лун
* Строка с проверкой имени «Andrew»
/Player.cs
* Строка «Spawn point set!»
* Строка « was slain...» (->)
* Строка « didn't materialize»
* Строка «There is not enough space»
* Дополнительные сообщения о смерти ([dt])
* Время «AM»
* Фикс дропа на вещей на Mediumcore
/Programm.cs
* Сообщение о покупке лицензии
* Функция автообновления и смены шрифта
/WorldGen.cs
* Проверка дома на валидность
* Сообщения о приходе NPC (x2)
* Строки о неудачной загрузке мира
* Строка «Settings Menu»
* Строки настроек
/Steam.cs
* Версия и логические переключатели
/Utils.cs
* Замена новой функции побитового перенноса для сообщений NPC – старой
* WordwrapString -> ConstrainString
/Item.cs
* Префиксы и система сопряжения окончаний
* Печать и проверка рода новых предметов
/keyBoardInput.cs (не нужно с 1.2.3.1 ???)
* Система обращения к русским символам в единой форме
/Lang.cs
* Публичный класс, для создания сервера
* Основные строки
* Система локалей от разработчиков
* Объявление массивов префиксов [M],[W],[N],[PL]
* Дополнение массивов [dt] и [mp]
* Сопряжение родов для массивов [dt] и [mp]
* Строки авторов картин
* Дополнение массива Lang.inter[]
/Liquid.cs
* Строки обработки жидкостей
/Main.cs
* Определение версии
* Строка «Copyright»
* Отображение автообновления
* Дополнитеьные пункты меню
* Меню смены шрифта («Шрифт»)
* Строки создания сервера
* Сочетание «, or » в рецептах (x4)
* Начало событий Тыквенной и Ледяной лун
* Сопряжение монет
* Строки отображения NPC (x4)
* Строка «Crafting window»
* Местоположение, время («AM», не сервер), глубина
* Выбор языка
* Фикс диалогов с проверкой бронзовой кирки
* Размер надписи «Цвет» («Dye»)
* Время действия бафов (« s» « m» « h»)
* Время (x2)
* Отображение имен мирных жителей
* Строка Футов до игрока (« ft)»)
* Расположение строки «Мана»
* Строка «Hair Style», расширение массива
* Функции DrawHairWindow() и DrawClothesWindow()
* Описание удочек и снастей «% fishing power»
* Меню «Громкость», отступ процентов (Lang.menu[99])
/MessageBuffer.cs
* Строки ошибочного ввода имени
/NetMessage.cs
* Строка «Current players:»
* Строка « was booted: »
* Сообщения о заходе на сервер ([mp])
/Netplay.cs
* Строки обработки сервера
/NPC.cs
* Имена мирных жителей
* Сообщения о появлении босов (род, число) + (Lang.misc[16])
* Сообщения о босах («Skeletron»)
* Сообщения о босах («The Twins»)
* Сообщения о смерти босов (род, число) + (Lang.misc[17])
* Замена в строке «Main.npc[***].name» на «displayName» (Фикс русских имён боссов)
* События Тыквенной и Ледяной лун
* Строка с проверкой имени «Andrew»
/Player.cs
* Строка «Spawn point set!»
* Строка « was slain...» (->)
* Строка « didn't materialize»
* Строка «There is not enough space»
* Дополнительные сообщения о смерти ([dt])
* Время «AM»
* Фикс дропа на вещей на Mediumcore
/Programm.cs
* Сообщение о покупке лицензии
* Функция автообновления и смены шрифта
/WorldGen.cs
* Проверка дома на валидность
* Сообщения о приходе NPC (x2)
* Строки о неудачной загрузке мира
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 12 сентября 2012, владелец: Teleporter
- Скачали:
- 1907 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.1

Кстати, вот из-за чего я считаю, что русификатор от justangel'a не соответствует канонам свободного интернета и создан только в личных целях (а именно, чтобы использовать русский чат, людям придется играть только на его серверах...).
А не потому, что я захотел поиграть на пиратке. У самого лицензия и горжусь, как же не поддержать разработчиков такой замечательной игры!
Цитирую с форума:
@Вопрос: У меня вместо букв знаки вопросов в некоторых местах. Что делать?
Ответ: Русификатор заточен для синглплеера, по сети будут вопросики, если играть на сервере, который не поддерживает кириллицу (наши сервера поддерживают).@
скрытые комментарии (1 шт.)
Наш сервер основан на самой игре