Bones / Кости - 8 сезон: 08x21 - The Maiden in the Mushrooms
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
в ночь убийства. Ira1986 02.04.13 в 12:02 |
|
|
Всем встать. Ira1986 02.04.13 в 12:02 |
||
|
Ванька-встанька, и... Karla110 02.04.13 в 12:43 |
+1 | |
|
Итак, что ты думаешь, Кости? Ira1986 02.04.13 в 12:03 |
||
|
Судья може страдать Ira1986 02.04.13 в 12:03 |
||
|
нервно-мышечным расстройством. Ira1986 02.04.13 в 12:04 |
||
|
Она нажралась как свинья. Karla110 02.04.13 в 12:47 |
||
|
Пьяная. Karla110 02.04.13 в 12:48 |
||
|
Да? Вот как. Karla110 02.04.13 в 12:48 |
||
|
...говорит в зале суда. Да. Karla110 02.04.13 в 12:48 |
||
|
Судя по ней, Ira1986 02.04.13 в 12:06 Судя по всему, JuliaS 02.04.13 в 18:15 |
||
|
она драчливая пьяница. Karla110 02.04.13 в 12:50 |
+2 | |
|
Кто говорит в моем зале суда? Ira1986 02.04.13 в 12:05 |
||
|
Итак, мне это кажется похожим на особо тяжкое преступление. Karla110 02.04.13 в 12:54 |
||
|
Вы не слишком разбираетесь JuliaS 02.04.13 в 18:16 |
||
|
в законах, не так ли, агент Бут? Ira1986 02.04.13 в 12:08 |
||
|
Так как не было предъявлено никаких обвинений, юридически Karla110 02.04.13 в 12:55 |
||
|
это ничем не кажется. Karla110 02.04.13 в 12:55 это ничего не значит. JuliaS 02.04.13 в 18:17 |
||
|
Да, становлюсь такой, когда меня обвиняют в несуществующем нападении. Karla110 02.04.13 в 12:58 |
||
|
Ребекка знала, что это был несчастный случай Ira1986 02.04.13 в 12:09 |
||
|
и подписанные документы Ira1986 02.04.13 в 12:09 и подписала документы, подтверждающие это. Karla110 02.04.13 в 12:59 |
||
|
То, как вы запнулись и оступились. Karla110 02.04.13 в 12:59 |
||
|
Вы ведь выпивали, не так ли? Karla110 02.04.13 в 12:59 |
||
|
Я только вернулась с делового обеда, Karla110 02.04.13 в 12:59 |
||
|
может, выпила немного вина. Karla110 02.04.13 в 13:00 |
||
|
Ваша тактика допроса просто смешна. Karla110 02.04.13 в 13:03 |
||
|
Продолжайте в том же духе. Karla110 02.04.13 в 13:03 |
||
|
вашем поддельном зале суда, Труди. Karla110 02.04.13 в 13:03 |
||
|
Здесь я принимаю решения. Karla110 02.04.13 в 13:04 |
+1 | |
|
Вы не просто выпиваете за компанию, не так ли? Karla110 02.04.13 в 13:05 |
||
|
Я, кстати, вижу, что у вас трясутся руки. Karla110 02.04.13 в 13:05 |
||
|
Это был единичный случай. Karla110 02.04.13 в 13:07 |
||
|
Единичный. Karla110 02.04.13 в 13:07 |
||
|
Также, как вы однажды управляли автомобилем в нетрезвом виде? Karla110 02.04.13 в 13:08 |
||
|
Для меня это была игра, для моего отца - выпивка. Karla110 02.04.13 в 13:08 Для меня это были азартные игры, для моего отца - выпивка. JuliaS 02.04.13 в 18:18 |
||
|
Я знаю, в чем проблема, когда вижу такое. Karla110 02.04.13 в 13:09 |
||
|
Труди, которую вы видите на экране... это только спектакль. Karla110 02.04.13 в 13:10 |
||
|
Иногда мне нужна помощь, чтобы добраться туда. Karla110 02.04.13 в 13:10 |
||
|
Хорошо. Karla110 02.04.13 в 13:10 |
||
|
Наверное, было тяжело, Karla110 02.04.13 в 13:11 |
||
|
когда Ребекка запретила алкоголь на съемочной площадке. Karla110 02.04.13 в 13:11 |
||
|
Никто ничего не "запрещал". Karla110 02.04.13 в 13:11 |
||
|
Согласно этому постановлению, вы бы Rossalina 02.04.13 в 16:03 |
||
|
потеряли страховку на вашем шоу, если бы не бросили пить. Rossalina 02.04.13 в 16:04 |
||
|
Но вы все еще пьете. Karla110 02.04.13 в 13:14 |
||
|
Знаешь, зависимость тяжело преодолеть, Karla110 02.04.13 в 13:14 |
||
|
даже если на кону твоя карьера. Karla110 02.04.13 в 13:15 |
||
|
Ваши суждения стали ошибочными, вы принимаете Karla110 02.04.13 в 13:17 |
||
|
поспешные, необдуманные решения. Karla110 02.04.13 в 13:19 |
||
|
от тех, кто стоит между вами и Karla110 02.04.13 в 13:19 |