Boardwalk Empire [season 3] / Подпольная империя 3 сезон: S3E01: Resolution

Джимми:
<i>Мы вернём город.</i>

slashme 17.09.12 в 09:18

Когда-то мой отец
всем тут заправлял.

Naile27 17.09.12 в 10:10

Наки Томпсону придется
попоститься семь лет.

Naile27 17.09.12 в 10:15

Таким образом, алкоголь переходит к нам.

Naile27 17.09.12 в 10:15

То что поставляем мы приходит, что поставляет Наки — нет.

slashme 17.09.12 в 09:23

Я поспрашивал о тебе, Гарри.

Naile27 17.09.12 в 10:16

Слышал о тебе много хорошего
от судьи Грейвза.

Naile27 17.09.12 в 10:17

- То есть ты слышал, что я готов к сотрудничеству.
- А разве нет?

Naile27 17.09.12 в 10:19

Что он тебе пообещал?

Usernoise 17.09.12 в 09:03

- Больше тебя.
- Я вас уничтожу.

Naile27 17.09.12 в 10:19

- Льюис. Льюис!
- У него инсульт.

Naile27 17.09.12 в 10:21

Вы получили спиртное, мы получили деньги

Usernoise 17.09.12 в 09:07

- Сначала деньги.
- Мы заключили сделку.

Naile27 17.09.12 в 10:22

Ты вынашиваешь ребенка.

Naile27 17.09.12 в 10:23

Это священная обязанность,
данная Господом нашим,

Naile27 17.09.12 в 10:25

и финансовое соглашение между нами.

Naile27 17.09.12 в 10:25

Мне нужен порт,
куда бы я мог выгрузить кое-какой груз.

Naile27 17.09.12 в 10:42

Мои 20% включают в себя людей,
которые будут наблюдать за операцией.

Naile27 17.09.12 в 10:42

Возможно, это
прекрасная возможность, джентльмены.

Naile27 17.09.12 в 10:43

Встречаемся и думаем,
как забрать себе все.

Naile27 17.09.12 в 10:43

- И как вы предлагаете справиться с Наки?
- Просто убей его.

Naile27 17.09.12 в 10:44

- Каковы ваши таланты, мистер Слейтер?
- Я заставляю людей замолчать.

Naile27 17.09.12 в 10:45

Мистер Слейтер будет моим водителем.

Naile27 17.09.12 в 10:45

Маргарет:
<i>Немного дерзко, тебе не кажется?</i>

Usernoise 17.09.12 в 09:28

<i>Немного дерзко, тебе не кажется?</i>

Corrector_kun 18.09.12 в 21:51

Я нуждаюсь в его услугах.

Naile27 17.09.12 в 10:45

Когда мы закончим, ты уйдешь,

Naile27 17.09.12 в 10:46

и мы больше никогда
об этом не заговорим.

Naile27 17.09.12 в 10:46

Этот ребенок для тебя.

Usernoise 17.09.12 в 09:10

Не трожь меня.

Usernoise 17.09.12 в 09:10

Роуз, не надо!

Naile27 17.09.12 в 10:46

Вы когда-нибудь позировали художнику?

Usernoise 17.09.12 в 09:31

Мэнни Хорвиц.

Usernoise 17.09.12 в 09:30

- Заплатите ему.
- Я позабочусь об этом.

Usernoise 17.09.12 в 09:32

Ты возвёл этот город.
Теперь ты можешь его вернуть.

Usernoise 17.09.12 в 09:33

- Вы покинете поста казначея?
- Наки: <i>Да.</i>

Usernoise 17.09.12 в 09:35

- Ингрид, не так ли?
- Сигрид.

Usernoise 17.09.12 в 09:36

- Как ее зовут?
- Эбигейл

Usernoise 17.09.12 в 09:38

- Где Дармоди?
- Его здесь нет.

Usernoise 17.09.12 в 09:37

Это сделал с вами ваш муж.

Naile27 17.09.12 в 10:47

Мой отец мертв.

Usernoise 17.09.12 в 09:39

Стрельба... Я никогда не хотел чтобы это произошло.

Usernoise 17.09.12 в 09:41

- Агент Ван Алден.
- Руки прямо перед собой,

Naile27 17.09.12 в 10:50

и возьмите...

Naile27 17.09.12 в 10:50

Я собираюсь признаться во всем.

GreenGhost 17.09.12 в 11:05

А затем Отец Бреннан поженит нас.

GreenGhost 17.09.12 в 11:08

Ходатайство защиты
удовлетворено.

Naile27 17.09.12 в 11:12

Дело закрыто.

GreenGhost 17.09.12 в 11:12

Мистер и миссис Мюллер,
добро пожаловать в гостиницу "Цицерон".

Naile27 17.09.12 в 11:13

Уверен, что мы будем здесь счастливы.

Naile27 17.09.12 в 09:10

Здесь примерно
160 тысяч акров.

Naile27 17.09.12 в 09:11