Boardwalk Empire [season 3] / Подпольная империя 3 сезон: S3E01: Resolution

и образовывается рубцовая ткань,

Naile27 17.09.12 в 16:26

которая отправляет обогащенную кислородом кровь
к ишемическому сердцу.

Naile27 17.09.12 в 16:27

А слева у нас только что построенное

Naile27 17.09.12 в 16:31

Педиатрическое отделение
имени Еноха и Маргарет Томпсон.

Naile27 17.09.12 в 16:31

С этих пор больница Св.Терезы
уже не будет уступать

Naile27 17.09.12 в 16:50

Детской больнице Филадельфии.

Naile27 17.09.12 в 16:51

Благодаря супругам Томпсон,
отныне высококвалифицированная педиатрическая помощь

Naile27 17.09.12 в 16:41

будет доступна прямо здесь,
в Атлантик-Сити.

Naile27 17.09.12 в 16:41

- Прекрасно.
- Мы очень рады помочь.

Naile27 17.09.12 в 16:41

Одновременно с модернизацией
нашего оборудования,

Naile27 17.09.12 в 16:42

мы планируем объединиться
с крупным университетом.

Naile27 17.09.12 в 16:45

Только представьте, когда-нибудь
студенты медицинской школы при университете Пенсильвании

Naile27 17.09.12 в 16:47

будут проходить здесь первую практику...

Naile27 17.09.12 в 16:48

- Кто-нибудь, помогите...
-...в больнице Св.Терезы.

Naile27 17.09.12 в 16:49

Прошу вас.

Naile27 17.09.12 в 16:52

Базовая больница...

Naile27 17.09.12 в 16:52

О!

Usernoise 17.09.12 в 19:53

Доктор Мэйсон! Сестра!

Naile27 17.09.12 в 16:53

- Нам нужна каталка.
- Санитар, дайте каталку.

Alabarna 17.09.12 в 16:35

Мне очень жаль, что вам пришлось это видеть.

Alabarna 17.09.12 в 16:38

Давайте перейдем в зал заседаний.

Naile27 17.09.12 в 16:54

По поводу нового ландшафта внутреннего дворика...
мы выбираем живую изгородь.

Naile27 17.09.12 в 16:56

- Нам нужно женское мнение.

Alabarna 17.09.12 в 16:39

Как полагаете, кипарис или самшит?

Naile27 17.09.12 в 16:57

Моя жена неравнодушна к гортензиям.

Naile27 17.09.12 в 16:58

О, что ж, леди лучше знать...

Naile27 17.09.12 в 16:58

<i>( стук )</i>

Usernoise 17.09.12 в 20:02

<i>( музыка продолжается )</i>

Usernoise 17.09.12 в 20:02

<i>( стук )</i>

Usernoise 17.09.12 в 20:01

- Мистер Познер?
- Да?

GreenGhost 17.09.12 в 13:10

Добрый день, сэр.
Меня зовут Джордж Мюллер.

GreenGhost 17.09.12 в 13:11

Я - представитель Faraday Electric Iron Company
(компания по производству электроутюгов).

GreenGhost 17.09.12 в 13:13

Хозяйка дома поблизости?

GreenGhost 17.09.12 в 13:15

Что? Нет.

GreenGhost 17.09.12 в 13:15

Что вы продаете?

GreenGhost 17.09.12 в 13:15

Ваша жена просила
некоторую информацию

Usernoise 17.09.12 в 15:10

на вещь, которая может сохранить
часы ее непосильного...

Usernoise 17.09.12 в 15:12

Это канун Нового года, парень.

Usernoise 17.09.12 в 15:12

Да, сэр.
Если бы я мог зайти ..

Usernoise 17.09.12 в 15:12

Что я только что сказал?

Usernoise 17.09.12 в 15:12

Если вы хотите,
зайдите на следующей неделе.

Usernoise 17.09.12 в 15:13

Дело в том, сэр, что компания проводит конкурс продаж.

Usernoise 17.09.12 в 15:15

Сегодня последний...

Usernoise 17.09.12 в 15:15

- Миссис Познер: <i> Кто это был </i>
- Мистер Posner: <i> Какой-то продавец. Я не знаю. </i>

Usernoise 17.09.12 в 15:16

<i>Настоящий придурок.</i>

Usernoise 17.09.12 в 15:18

Баркер:
<i> Скорей, скорей! </i>

Usernoise 17.09.12 в 15:18

<i> Подходите, парни. </i>
<i> Выйграйте приз. </i>

Usernoise 17.09.12 в 15:19

<i> дамы, у вашего мужчины </ I>
<i> твердая рука? </ I>

Usernoise 17.09.12 в 15:20

<i> Ребята, вы хотите</i>
<i> произвести впечатление на девушек? </i>

Usernoise 17.09.12 в 15:21

<i> Походите и стреляйте</i>

Usernoise 17.09.12 в 15:22